网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 百万英镑(插图珍藏本权威全译典藏版)/青少年成长必读丛书
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (美)马克·吐温
出版社 湖南文艺出版社
下载
简介
试读章节

经过一个小时的思考,我做出如下判断:

那两个人也许对我心怀好意,也许心怀恶意,这个无法判断——随它去吧。他们是参与一场游戏,搞一次恶作剧,还是在做什么试验,或者其他什么事情,这也无法判断——随它去吧。他们拿我打了一个赌,究竟赌什么,无法推断——那也随它去吧。分析完这些无法判断的事情,余下的事情就结构清晰、可以推测甚至确定无疑了。如果我去英格兰银行把钞票存入主人名下,银行会受理的——银行当然知道主人是谁,虽然我不知道,不过银行也会盘问钞票的来源。如果说真话,我自然会被送到流民收容所:如果说假话,我会被送进监狱。假如我拿着这张钞票四处兑换,或者用它抵押借贷,结局也是如此。无论我愿意与否,我都只能带着这个重负东奔西走,直到那两个人回来。虽然这张钞票就像灰尘一样对我毫无用处,可是我仍然要好好地保管它,自己却过着乞讨的日子。就算我白送给别人,无论善良正直的人还是无恶不作的强盗都不会要,连碰都不会碰。他们兄弟俩倒是可以放心,即使我把钞票弄丢了、烧了,他们依然不会有什么损失,只要他们声明停止兑换,银行照样会足额补偿给他们。我自己倒是要受一个月的苦,没有薪水,没有好处——除非我能帮那个人赢了这场赌局,他给我一个职位。我当然愿意,这种人委派的任何职位都不会差。

我对那份差使不禁浮想联翩,期望也越来越高。显然,薪水肯定不低。一个月后我就可以工作,从此万事大吉。这么一想,我就觉得浑身舒服极了。我又开始在大街上闲逛。突然,我看见一家服装店,一股热流涌入我心里:扔掉这身破烂衣服,换一身体面的。可是我支付得起吗?不能。除了那一百万英镑,我一无所有。于是,我强忍着诱惑,从那家服装店门前走过。然而,不久我又转了回来。那种诱惑折磨着我。我在服装店门前来回走了六次,以男人的气概英勇抵抗着诱惑,最后我投降了,我别无选择。

我问店员有没有因为不合身而被顾客拒收的衣服。我问的那名店员没搭腔,只是朝另一名店员点点头。我向他示意的那名店员走过去,那一个也不说话,用下巴指向了另一个。我走了过去,他说道:“一会儿就来接待你。”

我开始等,直到他把手头的事办完,才领我走到后面的一个房间,在一堆退货中挑拣起来。他给我挑了一套已经显旧的衣服。我换上了这套衣服,不合身,不起眼,可总算是新的,我正急着要穿,也就没什么可挑的。我犹豫地说:“不知能否等两天再结账,只当为我行个方便,我身边没有零钱。”

那名店员摆出一副刻薄的样子,说:“哦,您没带零钱?当然,肯定是这么回事。我知道像您这样的上等人身上通常只有大额钞票。”

我有点儿恼火,说:“朋友,你们不能以貌取人。我买得起这套衣服,只是不想给你们添麻烦——怕你们找不开一张大额钞票。”

他的态度收敛了一点儿,但还是趾高气扬:“我并不想出口伤人,既然您想要找麻烦,我就告诉您,您凭空认定我们找不开您带在身边的一张大钞,那可是瞎操心。恰恰相反,我们找得开。”

我把那张钞票递给他,说:“哦,好极了,抱歉。”

他笑着把钞票接过去——满面笑容,有皱纹,还有螺旋纹,就……

P7-8

书评(媒体评论)

我喜欢马克·吐温——谁会不喜欢他呢?即使是上帝,亦会钟爱他,赋予其智慧,并于其心灵里绘画出一道爱与信仰的彩虹。

——美国盲聋女作家、教育家海伦·凯勒

目录

百万英镑

卡拉韦拉斯县臭名昭著的跳蛙

三万元遗产

竞选州长

败坏了哈德莱堡的人

罗马万神殿维纳斯神像的故事

好孩子的故事

坏孩子的故事

一个真实的故事

加利福尼亚人的故事

亚当和夏娃的日记

火车上的食人事件

稀奇的经历

内容推荐

《百万英镑(插图珍藏本权威全译典藏版)》为美国幽默大师马克·吐温的中短篇小说菁华集。马克·吐温以幽默诙谐的笔调,剖析了当时社会“金钱至上”的本质,讽刺了趋炎附势的冷暖人情。其中,《百万英镑(插图珍藏本权威全译典藏版)》最为著名,讲述了旧金山一个小职员出游遇险后在伦敦流浪期间的一段奇遇。他在身无分文、饥寒交迫的情况下,意外获得一张百万英镑的钞票,短短三十天,他的人生完全逆袭,发生了翻天覆地的变化。金钱的无往不胜引人深思。

编辑推荐

马克·吐温是美国批判现实主义文学的奠基人,世界著名的短篇小说大师。他经历了美国从自由资本主义到帝国主义的发展过程,其思想和创作也表现为从轻快调笑到辛辣讽刺再到悲观厌世的发展阶段。被誉为美国文学中的林肯。《百万英镑(插图珍藏本权威全译典藏版)》讲述的是一个落魄的青年意外得到一笔横财,于是他的生活起了翻天覆地的变化。

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/4/8 9:13:12