本书是世界微型小说经典中的《亚洲卷》，书中收录了亚洲现当代经典短篇小说近30篇。这些作品内容丰富，题材各异，文笔生动优美，篇幅短小精悍充分显示了作家们所具有的扎实而高超的文学造诣。

本册为下册，书中收录了《列车上的姑娘》、《一个女人的告别信》、《眼睛》、《实话实说》、《土耳其》、《甲突斯台》、《某国故事一则》、《坟墓掩盖了医生的罪过》、《我吞下了国家机密》等作品。

本书是世界微型小说经典中的《亚洲卷》，书中收录了亚洲现当代经典短篇小说近30篇。这些作品内容丰富，题材各异，文笔生动优美，篇幅短小精悍充分显示了作家们所具有的扎实而高超的文学造诣。

本册为下册。

本书内容全面，所收作品具有一定的代表性，它既有助于创作者的借鉴，也为理论工作者的研究提供了最富有价值的材料。

新加坡

老人与鸽子

金桂，你等等我！

围圆圆的一桌沧桑

45·45会议机密

楼房中的裸女

秀记卤面

幸福出售

机密报告

给金夫人的一封信

阿公馆

乖孩子

看画

爱情侦探

编造一则日记

保险箱

下毒

退刀记

黄狗事件

重逢

没有时间的雪

拆面子

天谴

轮流付账

王发的周末

泰国

单身女房客

水灯变奏曲

演员

天网

猴变

放猫

夜店

飞天

奇石

一铢钱

独臂村

三愣

蓝眼睛

青春难再

他是这样坐监的

看车

相夫之道

出走的女佣

马来西亚

发情

走进别人的梦

苦恋

钟摆

钻石

六次敲门

最后一课

菲律宾

木屐

卖身契

阿美的烦恼

似花非花

印度尼西亚

沙玛德的买卖

一条短裤

印度

解脱

美丽的邻居

误人劳动者天堂的人们

列车上的姑娘

一个女人的告别信

眼睛

实话实说

土耳其

甲突斯台

某国故事一则

坟墓掩盖了医生的罪过

我吞下了国家机密

演说机

教唆

必须是肺病患者

路灯和我们的街

意外

小杜果

汶莱

现代婚姻的故事

相见争如不见

编后记

“金桂，你等等我！你等等我！我不再欺负你了！”

金桂没有停下来等他，只顾迈开小脚步往前跑。两条小辫子在后脑勺一下一下地弹跳着，像在远处向他招手。小辫子跳啊跳的就隐没在通往水井的那条乡间的小路上。他气得直想哭，把握在手里的一只椰叶蚱蜢扯个稀烂。

“金桂，你等等我！你等等我！我不会再骗你了！”

金桂没有停下来等他，只顾迈开脚步往前跑，一条马尾的发辫在后脑勺一下一下地弹跳着，像在远处跟他闹别扭。马尾发辫跳啊跳着，就隐没在那辆红色的小轿车里去了。

小轿车绝尘而去之后，他气得把身旁的一个垃圾桶一脚给踢翻了。垃圾桶翻倒的时候，发出了一阵撕心裂肺的咆哮。

那一晚，他把一腔懊恼全倾倒在冷冷的街道上。

“金桂，你等等我！你等等我！我知道我错了！”

金桂没有停下来等他，只顾迈开脚步往前走。一头蓬松凌乱的头发在风中乱舞，像在远处对他倾诉她的苦楚。乱发在风中舞啊舞，就隐没在那道铁门外了。他站在铁门内痛苦地数着手指头。一个手指头就是一年，他一直在铁门内把手指头数了好几遍！

“金桂，你等等我！你等等我！你不能这样地走了！”

金桂终于停下了蹒跚的脚步，回过身来时已一头栽倒在他的怀里。他抚摸着金桂的一头白发凄苦地说：

“你终于肯停下脚步来等我了！你已原谅了我的这一生，是不？”

当夕阳把组屋的影子拉得长长，盖住了组屋楼下的那张圆石桌的时候，他就会从组屋楼上下来，慢慢地走到圆石桌旁坐下来等待。不久，其他的人也都会陆续到来。所谓其他的人，其实也不很多只有四个。然后，他们五个人就以各种自己认为最舒服的姿态，把圆圆的石桌圆圆地围成一种心情。然后，在这样的一种心情的拉扯下，拉扯掉了夕阳，拉扯掉了一个很悠闲而又多话的黄昏。

今天，当他从组屋楼上乘搭电梯下来的时候，心有点异样。跟他从十九楼一起进入电梯的是一对年轻的男女。他们竟然在他面前大大方方地拥吻着。他故意咳嗽了几声，也起不了什么干扰作用。他只好把眼光落到电梯门楣上，去看一直往下掉的数字。19……15……11……7……3……1…就是这些一直往下掉的数字令他有了一点异样的心情。因为他的心也一直跟着往下掉。那对年轻男女似乎忘了他的存在，或许根本就不知道他的存在，而抢在他的前头出了电梯。他的心又往下掉了一层。

出了电梯，走了一段不很长的廊道，然后跨过一条小小的沟渠，再爬上一道只有五个梯级的石梯，就看到了那张圆圆的石桌。只要再走十来步，他就可以坐到圆石桌旁去消磨一个悠闲的黄昏了。

奇怪，今天他们竞比他先来一步。四个人各占了一张石椅，以往他坐惯的那一张却空着。他没有马上走过去，因为，出现在他眼前的这一个场景，很是奇特。过去，他是最早到的一个，所以，一直就没有机会在这样一种距离，看到这么奇特的场景。四个人以四种不同的姿态，围坐在圆圆的石桌旁。

老黄曲起一只脚，脚跟搁在石椅的边缘。他那只右手则放到曲起的膝盖上，再用他的左手轻轻地握住右手掌。他可以这样坐上一两个钟头，而不用变换姿势。

老李双脚微张，一根拐杖立在两脚之间。双手握住拐杖的把手，一边说着话一边前后摇动着。这动作会随着他说话的激动而加速摇动起来。

老吴叠起双脚，右手搁在石桌上以支持他微倾的身子。左手则时不时用来拍打叠在上面的那条腿。

老谢在他们五个人当中年龄最小。他一直不停地更换着姿势。时而把身子歪向左，时而歪向右。说话的手势也最多。

他从他们的坐姿看到，他们如何把零零星星的日子，堆砌成一张张皱皱的脸；看到他们如何把风风雨雨的岁月，洗染成一头花花白白的发。现在，他们却在夕阳西下的黄昏，把一张圆圆的石桌圆圆地围成一种沧桑。

他缓缓地向他们走过去，坐到他经常坐惯的石椅上。他一坐下身子，就加入到他们的谈话中。原来，他们一直在谈着他的事。

“老杜最爱说的，就是六十年代陪总理下乡访问的那一件事了。那时候，这张圆石桌周围是一片沼泽地带。在这座组屋后面，不就是老杜做董事长的公立华文小学了吗！”

“但最令老杜气愤的，是一九八八年大选他的那个做律师的儿子，竟然去帮助和支持反对党竞选，还跟我们这几个老的打赌说，最少会有五个反对党进入国会。结果我们每人赢了他的儿子一百块钱，请老杜吃了一餐。老杜这才消了这口气。”

“老杜没来得及看到总理荣休，他就去了。真是可惜。”P3-5

随着人们的生活节奏加快，微型小说越来越受到人们，尤其是青少年读者的欢迎。

现编选的这套《世界微型小说经典》含四卷，即“中国卷”(包括中国大陆、港澳台地区)、“亚洲卷”、“美洲卷”(包括南美和北美)、“欧洲卷”(包括前苏联地区)。

人选作品时间大体限定在近一两个世纪内，有个别例外；所选作品，凡有详细生卒年可考者，多按作者生卒年排列。华人作家作品大致以作品发表的时间、出集子情况等因素为准。有几十位作家选了两篇以上。

考虑到绝大部分是译作，因此，选择好的译文至关重要。读者一经比较就会发现，本套丛书选择的译文多是最近时期译介的最具文学性的版本。由于原始资料上未标明译者等原因，本套丛书尚遗十多篇译文无法标明译者姓名，敬请译者或读者告知，以便再版时补上并付薄酬。

本书选编时搜罗资料广泛，得到了国内微型小说作家凌鼎年、谢志强、汝荣兴、刘国芳、陈永林、喊雷、马新亭、马金章、邓耀华、陈大超、赵文辉、郑远及王志斋等同志的热切关注和帮助，这里谨向他们表示由衷的感谢。

编者

二○○一年五月二十四日