《柏杨版资治通鉴》获选一九八三年度台湾“最具影响力的书”。

《资治通鉴》是一部浓缩了中国古代政治动作、权力游戏的历史巨著，是古代帝王鉴于往事、资于治道的必读史书。

九百年后的今天，柏杨先生耗时十年（1983-1993）将一部浓缩了中国古代政治运作、权力游戏的历史巨著《资治通鉴》译成现代语言，亲手增绘地图，并注入自己的观点，谈论历史成败因果，使一部原本只供帝王将相阅读的史书在今天的读者面前竟然如此之亲切。

本书为《柏杨版资治通鉴》第三十五册《儿皇帝横挑强邻》。

《柏杨白话版资治通鉴》获选一九八三年度台湾“最具影响力的书”。

《资治通鉴》是一部浓缩了中国古代政治动作、权力游戏的历史巨著，是古代帝王鉴于往事、资于治道的必读史书。

九百年后的今天，柏杨先生耗时十年（1983-1993）将一部浓缩了中国古代政治运作、权力游戏的历史巨著《资治通鉴》译成现代语言，亲手增绘地图，并注入自己的观点，谈论历史成败因果，使一部原本只供帝王将相阅读的史书在今天的读者面前竟然如此之亲切。

本书为《柏杨白话版资治通鉴》第35册《儿皇帝横挑强邻》，叙述了933年至947年各国间的战乱纷争，特别详细记录了后晋帝石敬瑭叛国投敌，向耶律德光称子一段荒唐历史。

《儿皇帝横挑强邻》由柏杨编译。

儿皇帝·横挑强邻

九三三～九四一年

几皇帝

《几皇帝》导读

十世纪三○年代

闽王王延钧称闽帝

后唐李从厚被杀

后唐亡，建后晋

石敬瑭割燕云十六州

·秘琼屠董温琪全家

徐知诰建南唐

契丹改称辽

闽国政变

十世纪四○年代

安重进、安从荣叛

九四二～九四七年

横挑强邻

《横挑强邻》导读

十世纪四○年代

南汉帝刘岩逝世

后晋帝石敬瑭逝世

南唐帝李昪逝世

闽帝王延羲被杀

辽灭后晋

打草谷

刘知远称帝

九三三年癸巳

春季，正月十一日，后唐帝国（首都河南府【河南省洛阳市】）皇帝（二任明宗）李嗣源（邈佶烈、本年六十七岁）加授皇子、秦王李从荣暂任国务院总理（守尚书令），兼最高监督长（兼侍中）。

正月十三日，命端明殿文学侍从官（端明殿学士）归义（河北省容城县东）人刘晌当副立法长（中书侍郎）、二级实质宰相（同平章事）。

闽王国（首都福州【福建省福州市】）有人声称：在真封宅（闽王王延钧当国王前住宅）看见真龙。闽王王延钧下令把真封宅改称龙跃宫。并且前往宝皇宫接受宝皇的道教神仙文书，然后在盛大的仪仗队引导下，回到王府，登基称帝（一任惠宗），国号闽，大赦，改年号龙启（闽国自此有自己的年号），并改名王磷（我们仍称他王延钧），追尊他的老爹、祖父等尊号，兴建五座皇家祭庙。命他的部属李敏当国务院左最高执行长（左仆射）兼副监督长（门下侍郎）；命皇子、威武战区（总部福州）副司令官（节度副使）王继鹏当国务院右最高执行长（右仆射）兼副立法长·（中书侍郎）；二人都兼二级实质宰相。又命亲信吴勖当帝国参谋总部指挥官（枢密使）。正巧，后唐派来的封爵特使（册礼使）裴杰、程侃抵达海门（福建省福清市东南海口镇），闽帝王延钧（王磷）命裴杰当进京特使（如京使），程侃一再要求跟裴杰一同北返，王延钧不许。

王延钧了解自己的国土太小，地又荒僻，对四邻国家（北方是吴越【首都杭州】，西方是南吴【首都江都府】，南方是南汉【首都兴王府】，东方是台湾海峡）都谨慎小心相处，因此境内粗略安定。

二月二日，后唐孟知祥（西川【总部成都府】司令官）用墨写诏书任命赵季良等分别当五战区司令官（五战区，参考去年【九三二年】八月十五日）。

河西战区（总部设凉州【甘肃省武威市】）大将拓跋承谦及地方士绅上疏后唐帝（二任明宗）李嗣源（邈佶烈），请擢升暂代战区候补司令官（权知留后）孙超实任司令官（节度使）。李嗣源问使节道：“孙超是什么人？”使节回答说：“张义潮率河西地区回归唐朝时（参考八五一年二月），中央曾命天平战区（总部设郓州【山东省东平县】）派军二干五百人驻防凉州（张义潮收复凉州，参考八六三年三月）。自从黄巢民变，凉州被党项部落隔绝，驻防在那里的郓州士卒，差不多都已逝世，孙超以及城里的人都是他们的子孙（唐王朝覆亡前，凉州一度沦陷，参考九O六年正月）。”

二月九日，后唐政府任命马希范（武安【总部长沙府】司令官）当武安暨武平（总部朗州）两战区司令官，兼最高立法长（兼中书令．使相）。

二月十二日，后唐定难战区（总部设夏州【陕西省靖边县北白城子】）司令官李仁福逝世（李仁福控制定难，参考九一。年三月，前后二十四年）。

二月十四日，定难军队拥护李仁福的儿子李彝超当候补司令官（留后）。

二月十七日，后唐帝（二任明宗）李嗣源命孟知祥当东西川战区（总部设成都府【四川省成都市】）司令官，封蜀王。

先前，河西（陕西省北部）一些战区都奏报中央，说李仁福暗中跟契丹帝国（首都西楼城【内蒙古巴林左旗】）暗中来往勾结，中央恐怕他跟契丹缔结军事同盟，夺取河右（陕西省北部），南下侵略关中（陕西省中部）。而就在这时候，李仁福逝世。

三月七日，后唐政府任命李仁福的儿子李彝超当彰武战区（总部设延州【陕西省延安市】）候补司令官，调彰武战区司令官安从进当定难战区候补司令官。命静难战区（总部设邠州【陕西省彬县】）司令官药彦稠率军五万人，由御花园管理官（宫苑使）安重益当监军官，护送安从进强行上任。安从进，是索葛部落人（索葛部落，应是西域突骑施汗国所属的索葛莫贺部落，参考六五八年十一月。后东徙中国境内，现住振武【总部朔州】）。

三月九日，中央正式任命赵季良等分别当五战区司令官。

三月十一日，李嗣源下诏，向夏（陕西省靖边县北白城子）、银（陕西省榆林市南鱼河堡）、绥（陕西省绥德县）、宥（内蒙古鄂托克前旗东南）等州（都是定难战区属州）军民解释说：“夏州荒远偏僻，而李彝超年纪太轻，恐怕不能抵抗外来强敌，所以调他前去延安（延州州政府所在县·陕西省延安市），如果接受命令，则可享受李从日严（李继酽）、高允韬所享受的荣华富贵（李从酽由凤翔【总部凤翔府】调宣武【总部汴州】，参考九三○年二月。高允韬自彰武【总部延州】调安国【总部邢州】，《资治通鉴》没有记载），如果抗命，则有王都（刘云郎）、李匡宾全族覆灭的大祸。”（王都据义武【总部定州】自焚，参考九二九年二月。李匡宾图据朔方【总部灵州】被杀，参考九三○年三月）。

夏季，四月，李彝超上疏说：“受到军民人等慰留，不能前往就任新职。”李嗣源下诏催促他起程。P5-7

视写作为一生职志的先夫柏杨，以白话翻译讲评司马光的《资治通鉴》，无疑是他一生事业的巅峰，也是他晚年登高望远的极致之作。如今，万卷出版公司倾全力策划出版《柏杨白话版资治通鉴》，我衷心祝贺这一部中国历史文化经典以全新的面貌出现在读者面前。

张香华