《福尔摩斯探案集》开辟了侦探小说的“黄金时代”，100多年来被译成57种文字，畅销1亿册，风靡全世界，被翻拍成无数电影、电视剧。

这本《归来记(上下)(精)》由柯南道尔著，雨轩译。广博的科学知识，超乎寻常的胆识，严谨的案例分析，精妙的逻辑推理——每个故事都让人不忍释卷。除了谋杀、诈骗、抢劫，你还可以看到更多……练就一双慧眼，跟着终极侦探的轻微脚步声，走进一个又一个疑团。

夏洛克·福尔摩斯，一个虚构的、才华横溢的侦探人物，由19世纪末的英国侦探小说家阿瑟·柯南道尔爵士一手缔造。现在已成为世界通用的名侦探最佳代名词！

这本《归来记(上下)(精)》由柯南道尔著，雨轩译。小说结构严谨，跌宕起伏，环环相扣，那些一个个或诡异、或恐怖的故事总是令人读来不忍释卷。不仅如此，福尔摩斯身上所反映出来的一些侦探技巧和方法，至今也还有一定的借鉴意义。除此之外，福尔摩斯还给读者呈现出了一种实实在在的真实感。他每天阅读《每日电讯报》和其他流行的报纸，经常乘坐公众熟悉的马车和火车出没于伦敦的大雾之中。总之，福尔摩斯是一个塑造得十分成功的典型人物。至今他还受到许多人的崇拜，甚至会有一些狂热的读者去寻找虚构中的贝克街……

《归来记(上下)(精)》作者柯南道尔(1859——1930年)因为塑造了福尔摩斯这一形象而成为最有影响力的侦探小说作家之一。他生于苏格兰爱丁堡附近的皮卡地普拉斯，青少年时期曾在教会学校就读，后来入爱丁堡大学攻读医学。1902年，他因对英国在南非战争中的政策辩护而被封为爵士。

上册

空屋伏击

诺伍德的建筑师

跳舞的人

孤身骑车人

修道院公学

黑彼得

米尔沃顿迷案

下册

六尊拿破仑塑像

三个大学生

金边夹鼻眼镜

失踪的橄榄球队中卫

格兰吉庄园

第二摊血迹

一八九四年春季，尊贵的罗纳德·阿德尔莫名其妙突遭谋杀，引起全伦敦的关注，上流社会尤其为之惊恐不安。公众虽然从警方的调查中对案情多少有所了解，但详细情况秘而不宣，因为案子的起诉条件已经完全充足，也就没有必要将事实全部公布。只是到了现在，将近十年以后的今天，才允许我补足全案缺损的环节，此案便更值得令人注目。案子本身确实饶有趣味，但是这点趣味对我而言，与另一桩以后发生的完全意想不到的事相比，就简直微不足道。那件事才确实使我感到巨大震惊，是我此生所经受的最为奇异的历险。即使到了今天，时隔如此之久，只要一想起来先是不寒而栗，回头又感觉是一股兴奋而惊疑的心潮涌动胸中。读者公众每看到我所写某位人士杰出非凡的头脑和行动，便颇有兴致，但是之所以我再也未能把我所知与大家分享，我要向诸君说明，要不是该人士亲口明令禁止，那原本是我极愿意履行的首要义务；这项禁令他直到上月三日才告解除。

我同歇洛克·福尔摩斯的亲密友谊，致使我对刑案侦破产生浓厚兴趣，这是可以想见的事。在他失踪以后，我的这种兴趣也并未终止，对公诸报端的各种刑事案件，件件不忘悉心研读。我还甚至多次尝试，运用福尔摩斯的方法加以推理解释，私下里颇自鸣得意，尽管成功不多。但是还没有哪个案件像罗纳德·阿德尔惨案那样吸引我。我读到此案审讯中的举证，便立即认定是蓄意谋杀，但凶手是一人或是几人都还不得而知，我就比过去更清楚地认识到福尔摩斯去世给社会带来的损失。这件奇案我可以确定，有几处问题福尔摩斯会加以注意。他作为欧洲第一刑侦专家，以他训练有素的观察力和特别敏锐的警觉性，警方倘能有他的辅助，定能得到他先期的指点。我整天巡回出诊，同时把这案子翻来覆去地想，但找不出一个令我自己尚能满意的解释。虽然公众对审讯结论已耳熟能详，但我还得在此不厌其烦地把事实重述一遍。

尊贵的罗纳德·阿德尔是梅努思伯爵的次子，其时伯爵为澳大利亚殖民地的一位总督。阿德尔的母亲从澳大利亚回来做白内障手术，同儿子罗纳德、女儿希尔达一起住在公园路四二七号。这个年轻人出入上流社会——人尽所知，他向无仇人，也无任何不良行为。他和卡斯特尔斯的伊迪丝·伍德利小姐订过婚，但几个月前双方同意解除婚约，此后并没有留下感情创伤。说到其他方面，此人生活圈子很窄，生活方式很传统。他性格冷漠，好清静。可就是这么一个与世无争的青年贵族，大祸突然降临到他头上，死得非常离奇，非常出人意料，时间是一八九四年三月三十日夜里十点到十一点二十分之间。

罗纳德·阿德尔喜欢打牌——经常打，但是下注不大，从不豪赌。三个牌戏俱乐部鲍尔温、卡文狄希和巴格特尔，他都是会员。情况是，他遇害的那天，吃过晚饭在卡文狄希俱乐部打了一局惠斯特；这天下午他也在那儿打牌。和他一起打牌的几个人——莫瑞先生、约翰·哈代爵士和莫兰上校——都作证打的是惠斯特，各人的牌好坏都差不多，阿德尔大概输掉五英镑，就没再输了。他手气很好，输这么一点根本不算什么。他几乎每天不是在这个俱乐部就是在那个俱乐部打牌，但是打得很小心谨慎，一般总是以赢家收牌。证词表明，几星期以前，和莫兰上校一起搭档，他一口气竟赢了戈弗雷·米尔纳和巴尔莫洛勋爵四百二十英镑之巨。他最近的情况，调查下来就这么一些。

P1-3