《日本的诗歌》是大冈信先生于1994年和1995年在法国巴黎的法兰西学院(College de France)开设的连续讲座内容的讲稿，是对日本古典文艺美学理论的高度概括，同时也是一部日本古典诗歌史。在书中，作者首先介绍了9世纪后半期的汉诗人菅原道真，重新评价了汉诗对社会及政治方面的影响。然后论及10世纪初编纂的《古今和歌集》最重要的编者——纪贯之，分析了由他所提倡的、以调和为和歌根本原理的诗学。其后，作者更进一步讲到奈良和平安时代的女性歌人们在日本诗歌中占有特别地位的写景和歌，以及中世(镰仓和室町时代)的歌谣。此书表现了作者的深厚学养和细腻感情，另一方面，诗人的感性和知性又最大限度地焕发了诗歌的魅力和艺术性。此书虽是在讲述日本的诗歌，但处处可见与全世界诗歌相通的主题，形成了贯穿全书的思想文化源流，因此能够在很大程度上唤起异国读者的共鸣和认同。从这个意义上来说，《日本的诗歌》可谓是标志着大冈信近年来学术和艺术高度的代表作。

译者序/1

第一章 菅原道真 身为诗人的政治家以及日本的诗(和歌)和汉诗之间的深渊/1

第二章 纪贯之和“敕撰和歌集”的本质/37

第三章 奈良·平安时代的一流女性歌人们/66

第四章 写景的和歌——为何日本的诗歌在主观表现上如此含蓄？/96

第五章 日本的中世歌谣——构成“明亮的虚无”之背景/127

后记/166

岩波现代文库版后记/175