胡文善先生多年来潜心于书法艺术事业，努力执著探讨，不避数年的寂寞之苦与翻检之劳，大量地收集有关资料并结合多年的教学实践，整理出了这本《名碑名帖诗文通解》。书中对其二十四种碑帖的诗文内容及作者简历、碑帖产生的时代背景、词语注解、句读译文及书艺特点等多项条目都作了详细的叙述与阐释。该书内容丰富，材料翔实，言必有据，有史可考，文字简练生动，有较强的知识性、可读性。

序言

第一章 奇纵恣肆《石门颂》

 第一节 《石门颂》简述001

 第二节 《石门颂》译注002

 第三节 《石门颂》的书法艺术成就008

第二章 匀整秀劲《乙瑛碑》

 第一节 《乙瑛碑》简述010

 第二节 《乙瑛碑》阳文译注011

 第三节 《乙瑛碑》书法艺术特色015

第三章 精严瘦硬《礼器碑》

 第一节 《礼器碑》简述017

 第二节 《礼器碑》碑阳译注019

 第三节 《礼器碑》书法艺术特色024

第四章 遒劲秀雅《曹全碑》

 第一节 《曹全碑》简介027

 第二节 《曹全碑》全文译注028

 第三节 《曹全碑》书法艺术特征036

第五章 方严雄浑《张迁碑》

 第一节 《张迁碑》简介038

 第二节 《张迁碑》碑阳原文译注039

 第三节 《张迁碑》碑阴原文045

 第四节 《张迁碑》书法艺术特点047

第六章 飞逸奇崛《石门铭》

 第一节 《石门铭》简介049

 第二节 《石门铭》全文译注050

 第三节 《石门铭》书法艺术特征055

第七章 魏碑精品《张猛龙碑》

 第一节 《张猛龙碑》简介057

 第二节 《张猛龙碑》碑阳文译注058

 第三节 《张猛龙碑》书法艺术浅析066

第八章 章草极品《平复帖》

 第一节 陆机与《平复帖》068

 第二节 《平复帖》原文译注070

 第三节 《平复帖》书法艺术特点071

第九章 倜傥新风《兰亭序》

 第一节 “书圣”王羲之传记073

 第二节 《兰亭序》是行书成熟的标志075

 第三节 《兰亭序》出世背景077

 第四节 《兰亭序》全文译注079

 第五节 《兰亭序》艺术魅力浅析083

第十章 行书典范《圣教序》

 第一节 《集王书圣教序》择要介绍085

 第二节 《大唐三藏圣教序》全文注译087

 第三节 《圣教序》的集成与艺术赏析106

第十一章 草书大宗《十七帖》

 第一节 《十七帖》的集成及流传110

 第二节 《十七帖》全文译注113

 第三节 《十七帖》的艺术价值及意义133

第十二章 启蒙佳篇《千字文》

 第一节 《千字文》来历与产生135

 第二节 《千字文》释注138

 第三节 《千字文》内容概要简述174

第十三章 翰墨圣经《书谱》

 第一节 《书谱》概述176

 第二节 孙过庭《书谱》译注178

 第三节 从几则书论要点看《书谱》的意义219

第十四章 神品狂草《古诗四帖》

 第一节 张旭之生平大略223

 第二节 《古诗四帖》译注225

 第三节 狂草《古诗四帖》概述229

第十五章 纵笔如飞《孝经帖》

 第一节 贺知章与草书《孝经》231

 第二节 《孝经》原文译注232

 第三节 草书《孝经》的书法艺术特点247

第十六章 妙法自然《祭侄文稿》

 第一节 颜氏兄弟传记简介249

 第二节 《祭侄文稿》产生的时代背景251

 第三节 《祭侄文稿》全文译注252

 第四节 《祭侄文稿》最负盛名256

靼十七章 萧散有致《韭花帖》

 第一节 杨凝式生平事略258

 第二节 《韭花帖》译注260

 第三节 《韭花帖》的艺术特点261

第十八章 凄风苦雨《黄州寒食诗帖》

 第一节 苏轼生平简介264

 第二节 《黄州寒食诗》(上首)译注266

 第三节 《黄州寒食诗》(下首)译注267

 第四节 《黄州寒食诗帖》产生的背景269

 第五节 苏轼辉煌的书艺经历272

第十九章 清瘟雅脱《松风阁诗卷》

 第一节 黄庭坚生平简介274

 第二节 《松风阁诗卷》译注275

 第三节 《松风阁诗卷》的产生背景及艺术特色278

 第四节 黄庭坚书艺探究之路280

笫二十章 天姿纵逸《李白忆旧游诗卷》

 第一节 《李白忆旧游诗卷》的认定与艺术品位282

 第二节 《李白忆旧游诗卷》译注283

 第三节 《李白忆旧游诗卷》的艺术特点290

第二十一章 险劲拗峭《苕溪》、《蜀素》帖

 第一节 《苕溪》、《蜀素》二帖简介292

 第二节 《苕溪诗帖》译注295

 第三节 《蜀素帖》译注301

 第四节 米芾书艺综述313

第二十二章 雅娴秀韵《归去来兮辞卷》

 第一节 赵孟頫与《归去来兮辞卷》318

 第二节 《归去来兮辞卷》原文译注319

 第三节 《归去来兮辞卷》的书法艺术特点325

第二十三章 恣肆不羁《春园律诗》

 第一节 徐渭生平简述326

 第二节 《舂园律诗》译注327

 第三节 《舂园律诗帖》的艺术特点328

第二十四章 豪迈雄强《忆过中条》

 第一节 王铎生平简述330

 第二节 《忆过中条》书轴全文译注331

 第三节 《忆过中条》帖产生的背景及其艺术特点332

编后

附作者书法作品