中俄文化交流的历史源远流长，高尔基、托尔斯泰、果戈理等大文豪，中国人耳熟能详，他们的作品风靡一时，影响了几代中国人；而十月革命一声炮响更是为中国人建立新中国送来了宝贵的精神武器，对于俄罗斯而言，司马迁、李白、鲁迅、郭沫若等文化名人，也是如数家珍。今天，中俄文化交流正渐入佳境。

本书本着厚今薄古的原则，以1917年和1919年中俄两国各发生了一次重大历史转折之后的文化关系为重点，讲述了中国开始全面抗日战争以后的中俄文化交流历程。

第一章 早期中俄文化关系回溯

 一 中俄文化关系缘起

 二 中俄两国早期的俄、汉、满语教学

 三 中俄两国的图书、美术、医学交流

 四 俄罗斯的中国文化热及中国对俄罗斯文学作品的最初译介

第二章 从十月革命到20世纪20年代末的中俄文化关系

 一 马列主义在中国的广泛传播

 二 十月革命后瞿秋白等中国记者首次访俄

 三 中国留学生在苏联

 四 中国翻译研究俄（苏）文学作品的高潮

 五 茅盾、郭沫若、巴金、瞿秋白等人对俄（苏）文学作品的翻译介绍

 六 鲁迅与中俄文字之交

 七 中国培养俄文人才的学校

第三章 从20世纪20年代末到抗日战争前的中俄文化关系

 一 俄（苏）在中国境内创办的报刊和俄（苏）境内的中文报刊

 二 十月革命后东正教在中国的发展

 三 中苏两国电影界的交流

 四 梅兰芳访苏演出和两国戏剧界的交流

 五 中苏文化协会的成立与《中苏文化》杂志的创办

 六 曹靖华、萧三、胡愈之、邹韬奋等著名人士访苏

附录：

 一 中俄（苏）文化关系年表

 二 俄（苏）的中国学研究（1917—1937）

 三 俄（苏）中国学主要研究机构及刊物

 四 参考文献