网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 英汉\汉英口译基础教程(附光盘展望全国高等院校英语专业系列精品教材)
分类 教育考试-大中专教材-成人教育
作者 孙亚
出版社 对外经济贸易大学出版社
下载
简介
编辑推荐

本书以三个主话题(繁荣与和谐、交往与双赢、改革与发展)为基础,涉及口译工作中的常见话题及当今热门话题,如精彩的世博会、繁荣的香港、文化交往、贸易往来、气候与环境、科学与技术等,注重常识性、时代性、多样性、实践性、持续性,大部分语料都选自2007-2008年的新闻事件等。在选编每项练习的词汇中,注重语块在外语学习中的作用,选编的词汇多数不是单个的生词,而是那些常用的习惯搭配/短语限制语、惯用语句型/惯用表达式,有利于促进表达的流利性和地道性。本教材的使用对象既可是英语专业、商务英语专业学生,也可是学有余力的非英语专业的学生(如已通过四、六级)。

目录

第一部分 口译基础知识与技巧

 1.口译概述

 2.口译理解——预测、听辨、逻辑分析

 3.口译记忆与笔记

 4.口译中的词汇技巧

 5.口译中的句法技巧

 6.口译中的语篇技巧

 7.口译中的应对技巧

 8.口译中的视译技巧

 9.口译中的难点——数字口译

 10.口译中的难点——新词新语、俗语谚语、名言名句

第二部分 口译实践

 Prosperity and Harmony

  Unit 1 Spectacular Sports

  Unit 2 Great Exposition

  Unit 3 Dazzling Entertainment

  Unit 4 Flourishing Education

  Unit 5 Prosperous Hong Kong

 Exchange and Win-win

  Unit 6 Diplomatic Exchange

  Unit 7 Cultural Exchange

  Unit 8 Tourism Exchange

  Unit 9 Trade Exchange Ⅰ

  Unit 10 Trade Exchange Ⅱ

 Reform and Development

  Unit 11 Reform and Development

  Unit 12 Climate and Environment

  Unit 13 Forest and Energy

  Unit 14 Society and Community

  Unit 15 Science and Technology

参考答案

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/4/4 19:36:33