本书的作者试图清晰地表述《春秋》的权威性和神性维度，这使其伟大的诠释活动与其它宗教传统并行不悖。”这表明桂思卓教授既希望进入董仲舒置身其间的学术和政治氛围中研究他的经典诠释学，又试图跨出中国文化圈寻找儒家的普世性意义。如果我们将前者称为历史真相的还原，那么后者就可命之以历史价值的显现。

“海外中国法研究译丛”序

中文版序

代译序：告别迷雾的董仲舒

致谢

附表

缩略词

 第一章 导论

第一编 审视《春秋繁露》之可信性的三个视角

 第二章 董仲舒的生平

 第三章 董仲舒之著作的流传史

 第四章 《春秋繁露》的作者

第二编 诠释与经典化

 第五章 《春秋》与公羊学传统

 第六章 对秦律的改造

 第七章 放大的汉代法律理论

 第八章 重塑帝国礼制

 第九章 经典、宇宙观与朝廷支持

 第十章 结论

附录一 董仲舒的生卒年

附录二 《汉书》第五十六卷所载之策论的完成时间

附录三 汉代公羊学的传承

附录四 汉代时期董仲舒的后学

附录五 归于董仲舒名下的引文及论著

附录六 《春秋繁露》之不同版本的流传史

参考文献

索引

译后记