《摹仿论》是一部探讨欧洲现实主义演变与发展的鸿篇巨制。它从西方文学的源头荷马史诗开始，以20世纪的伍尔芙与普鲁斯特收篇，几乎囊括了但丁、拉伯雷、塞万提斯、莎士比亚、蒙田、巴尔扎克、斯汤达、歌德、席勒、左拉等公认的西方经典作家，以及几十部具有里程碑意义的作品。奥尔巴赫所使用的语言学批评方法别具一格。他从措辞、语法、句法、文体出发，以具体的文本选段作为样本，对不同时代不同作品中的文体特征进行个案分析，并将特定文学对现实的再现置入特定的历史进程中加以研究。他采用文体分用和文体混用二元对立的模式，对西方文学发展的重要历史线索进行梳理与整合，形象而具体地勾勒出一部独特的现实主义文学史。

《摹仿论》是德德国著名学者埃利里希·奥尔巴赫的代表作，被翻译成多种文字，在欧美学界产生了广泛而深远的影响。原著是用德文写成，1946年在瑞士出版。英译本初版于1953年由美国普林斯顿大学出版社出版。2003年，为了纪念英译本出版50周年，美国著名学者萨义德为此书撰写了长篇评述。

《摹仿论》是公元的20世纪西方批评经典与学术名作，它从西方文学的源头《荷马史诗》开始，至20世纪的伍尔芙与普鲁斯特收篇，分析了但丁、拉伯雷、塞万提斯、莎士比亚、蒙田、巴尔扎克、斯汤达、歌德、席勒、左拉登众多西方经典作家以及几十部具有里程碑意义的作品。

Introduction to the Fiftieth-Anniversary Edition

Odysseus' Scar

Fortunata

The Arrest of Peter Valvomeres

Sicharius and Chramnesindus

Roland Against Ganelon

The Knight Sets Forth

Adam and Eve

Farinata and Cavalcante

Frate Alberto

Madame Du Chastel

The World in Pantagruers Mouth

L'Humaine Condition

The Weary Prince

The Enchanted Dulcinea

The Faux Devot

The Interrupted Supper

Miller the Musician

In the H6tel de la Mole

Germinie Lacerteux

The Brown Stocking

Epilogue

Appendix

Index