这部可怕而美丽的作品必将在你一翻开书本的时候，就会令你爱不释手，而且还将让你永生难忘！

“平凡得像盐巴一样”的塔克一家人，却有着一个惊世骇俗的秘密！他们为了守护这个秘密，东奔西走地躲避着所有人，过着与世隔绝的生活。而温妮的小女孩。却不小心成了这个秘密的分享者，后来，她却必须在汩汩的泉水面前做出生与死的选择……

“平凡得像盐巴一样”的塔克一家人，却有着一个惊世骇俗的秘密！他们为了守护这个秘密，东奔西走地躲避着所有人，不情不愿地过着与世隔绝的生活。而那个名叫温妮的小女孩儿，却一不小心成了这个秘密的分享者。她会带着读者们一同进入到那片古老的林中空地去，在汩汩的泉眼边做出关于生和死的选择——这是一个多么困难的选择啊！永生是不是就代表着幸福呢？死亡到底具不具有价值和意义？温妮会怎么做呢？我们，是不是最终会知道，生命的精彩之处到底是什么？

正因为这篇故事优美、感人、浅显易懂并富有哲理，才得到了那么多大人和孩子的喜爱，美国教育协会(NEA)经过调查表明，该作是全美历史上一百本最受孩子喜爱的书之一，并成为北美儿童课外阅读的经典书目。

引子

第1章

第2章

第3章

第4章

第5章

第6章

第7章

第8章

第9章

第10章

第11章

第12章

第13章

第14章

第15章

第16章

第17章

第18章

第19章

第20章

第21章

第22章

第23章

第24章

第25章

尾声

第1章

通往树间村的土路是牛踩出来的。你看，此时正走来一群懒懒散散的牛。慢慢悠悠沿着弯曲起伏的山坡土路边吃草边散步；拐过弯儿，它们横穿一片一望无际的草地，这突来的宽阔带着一种特殊的宁静，使牛的咀嚼都放慢了，好像陷入无边的沉思之中。当牛群快移到丛林时，却突然一转，似乎一下子意识到该怎么走才对，然后沿丛林边绕过去了。

丛林的另一边可没这种怡然自得的景色了。路上不再有牛，取而代之的是住家。太阳火辣辣的，路边尘土飞扬，稀疏的草叶都晒蔫了。左边有座方方正正结结实实的房子，一副拒人于千里之外的样子；房子周围是剪得平整的草坪，草坪四周围着高高的铁栅栏；这铁栅栏明显在对人们说：“快走，此地不许停留！”所以土路默默伸延到这里后，直接进到村里。村子很普通，但村里有所监狱和绞架。最重要的是这幢房子，这土路，还有丛林。

房子看上去拒人于千里之外，丛林也让人不可接近；但原因不同。那房子仿佛在说“别碰我”，让你经过时直想大声吼叫，恨不得朝它扔几块石头。而丛林却似乎还没睡醒，使人不由得放低声音；连牛群都晓得“保持安静，别吵醒它”。

甭管人们对这丛林有什么样的感觉，人们都绕着丛林走。因为没有路进入丛林，而且这丛林是福斯特家的，属于“别碰我”房子的主人。尽管丛林在铁栅栏之外，也没人愿意碰它。

仔细想想“地主”这词可真够琢磨的。如果某人拥有一块地。他是不是拥有这块地一直到地球中心的整个深度呢？还是说他只拥有地面薄薄的一层，而这之下的蠕虫生物就没有地界或非法入侵之说了？

无论如何，这林子从树芽到树根都属于“别碰我”大房子的主人，福斯特一家，即使福斯特一家从未到过林子里，从未在林间转过，那也是他们自己的事了。温妮，这家的独生女，从没进过丛林，她只是有时站在铁栅栏里面，心不在焉地向丛林张望，从未动过好奇心。当你拥有某物时，你不会对它有兴趣：只有当它不属于你了，才后悔没有珍惜。

那几英亩林子到底有什么可吸引人的呢？阳光在林间泻下暗淡的光柱；林里有很多松鼠、鸟儿，地上铺着厚厚的落叶，当然也有不那么受欢迎的蜘蛛、小虫子，等等。

不管怎么说，只有牛群和孤寂的丛林最默契。尽管牛群并没聪明到有意识地这样做：但假如牛群不是绕过丛林，而是踩出一条穿过林子的小路，那么人们也会顺路进入丛林的。这样人们就会看到丛林中有棵巨大的桉树，接着人们会发现在桉树盘结的树根下有股泉水从覆盖在它上面的细小卵石中喷出。如果人们知道了这泉水的秘密，后果将不堪设想。人类会因贪婪而变得疯狂；大自然暴怒引起的灾难，会使地球失去平衡。

第2章

八月第一周的一天早上，梅醒了，却躺在床上盯着房顶上的蜘蛛网出神，发呆了一阵子，才大声说：“明天孩子们就回家了！”

梅的丈夫躺在她身边没出声。他仍在睡觉。平日脸上忧愁的皱纹舒展开了。他轻轻打鼾，嘴角甚至挂着微笑。塔克难得微笑，除了在梦中。

梅起身，宽容地看着他，提高声音重复一遍：“明天孩子们就回家了！”

塔克翻了个身，笑容消失了。他睁开眼睛说：“你为什么吵醒我？我又做了那个好梦，我们都到了天堂，再也不用担心听到树间村这个名字了。”

梅身体结实，明智的圆脸上有双镇定的棕色眼睛。她皱着眉回答：“做这梦没用，一切都不会改变的。”

塔克听了，转过身去，背对着她，说：“就算你每天都跟我说这个，那我也还是要做这种梦。”

梅说：“做就做吧，一切都不会因此而改变。你早该习惯了。”

塔克嘟囔着：“我要接着睡觉。”

梅说：“我可不睡了，我得驾马车去丛林那边接他们。”

“接谁？”

“接我们的两个儿子。”

“最好别去。”

梅说：“我明白你的意思，但我想见他们。我有十年没见他们了。等太阳下山了我才驾车去丛林，不进村。假如有人看见我，也认不出来。没人能认出我来。”

“那你就准备吧，我要再睡会儿。”塔克在枕头上回答。

梅起身，穿上一条带大兜的棕色打褶裙子，一件旧棉布坎肩，用生了锈的胸针把手织的大披肩在胸前别上。塔克对梅的这些动作太熟悉了，闭着眼睛说：“大热天，戴什么披肩。”

梅没理睬他，反而关切地问：“你一人没事儿吧？我们明天才能回来。”

塔克翻过身来，对她扬扬眉毛：“这世界上谁能把我怎么样？”

梅想想：“倒也是，我忘了。”

“我没忘。一路顺风。”他说完又睡过去了。

梅坐在床边，套上一双又薄又软的短靴子，这靴子有年头了。可居然一点不破。她站起来，从梳妆台上拿起方形漆着玫瑰茉莉等鲜花图案的音乐盒子。她的手指刚要拨小盒子下面的旋转钥匙，瞥见正在睡觉的塔克，只好摇摇头，摸摸盒子，将它放进兜里。然后拿起蓝色宽檐大草帽。

戴上草帽之前，她把棕灰色的头发梳到脑后盘起来。这一切她做得既轻快又熟练，根本不用照镜子。梳妆台上方就有面镜子，梅却看都不看。她知道自己在镜中是什么模样，她对镜中自己的模样早没兴趣了。梅、她的丈夫塔克以及两个儿子迈尔斯和杰西，八十七年来一点儿都没变。

P2-5

航行得很远

著名儿童文学作家、教授、博士生导师 梅子涵

亲爱的孩子们

这是一套专门为你们出版的书。每一本都特别优秀。它们都是人类最好的儿童文学作家写的。流传了很多年。让全世界的孩子们快乐了，感动了，长大以后回味着继续快乐和感动了很多年的书。这样的书，每写出一本，人类的惊异就会持续很久；这样的书，每诞生一本，人类的自豪就增添得更多。它们是不同的国家的人写作出来的，不同国家的人又把它们译成了自己可以阅读的文字，他们在做着这一件事情的时候，都兴奋得有点慌慌忙忙，就好像不赶快，自己的生活就不符合美好的规定，自己国家的孩子，就缺掉了世界规定的幸福。谁也不想在这一件事情上慢慢腾腾的，被童年怪罪，让你们不高兴！

童年多阅读一些属于自己的文学书，这是种植童话。你听说过种植童话吗？就是把非常奇异的想象力、非常关妙的心愿、非常善意的爱惜……搁入自己的脑里，搁进思维和精神。它们不像一棵树成长那样是让你看得见的，可是只要你成长了，它们也就附入了你的生命，是一大片的绿阴，鸟儿站在枝上是快乐和歌唱，阳光洒下，就总有灿烂和灵感。

属于童年的文学的书籍，是和童年的教科书一样，都应该被搁放在童年肩膀的书包里的。很重量的知识，很轻盈的故事，书包的意思就变得完整也讨人喜欢了。原来，书包里应该放些什么书，既要哪一种，可是又不能缺少哪一种，都是有个艺术的！

那么，你现在是否知道了，它的艺术？

什么书是不能缺少的？

亲爱的成年人

我想说，这一些书其实也是你们应该知道和阅读的。每一本都特别优秀，可是我们很多的成年人阅读过几本呢，还是几乎每一本都陌生？我们的童年的确有过很丰富的玩耍，但是我们如果非要说也有很丰富的儿童文学阅读，那么我们说的就不是真实的情景了。尤其是这些儿童文学的世界名著。

儿童文学也是有世界名著的。它们放在文学的架子上，和那些通常意义上的文学名著没有水准的区别。区别的是儿童文学的更有天真和梦幻，最简单地把深刻说完，最幽默地讨论了哲学，艰辛啦、危难啦，乃至生命的告终，都会得诗意也好玩，不让你望而生畏，不让你觉得是高山和阻碍。

阅读儿童文学是会让人乐观和浪漫的。

让你处在最简单的人性模样里，很单纯地喜悦，很单纯地泪流。

一个成年人，想让自己很单纯是困难了。心里这样想着，嘴上还是要那样说。心里想很干净很透明，可是很容易又混浊起来。

但是你阅读了这样的文学，知道了它们，你便知道了，让童年来阅读有多么好。

你就会把它们安排给童年！

童年的阅读，总是依靠了成年人的理解、关怀、计划……成年人那个群体和权力的热情、鼓励、行动，成年人在一个家庭中的亲近、落实和直接购买。

成年人不亲近儿童文学，没有欣赏和热情，不把完整的设计放进童年的规划，不知道哪些篇目是合适的，又有哪一些杰作在接连诞生、被人类引以自豪，童年的阅读就总是缺少！

童年的哪一件事情不首先是成年人的事情！

成年人的童年缺少阅读，没有记忆，那么当你是成年人了，有人对你说些这样的话，算是规劝，也算是引导，你不要吃惊，也不要责备！我也是一个童年缺少儿童文学阅读的成年人，因为成年后反倒阅读了很多的儿童文学，在它们的经典里兴奋和回味，有些明白了，越来越明白，所以现在会这样规劝别人、引导别人，热情洋溢！我们实际上是在互相转告。

一个现代的社会和城市，因为有了这热情的互相转告和纷纷的行动、纷纷的规划，我们所渴望的气息就有些出现了，我们接着还能看见更多的精彩童年的生命情形，看见一个民族未来的优雅和诗意，看见集体的幽默和明朗，看见天空的干净、河流的干净……

我们完全可以多想象一下我们愿意看见什么。

多想象一下童年阅读优秀儿童文学的意义！

不会过头。

这些经典作品是人类高尚心灵的印记。我们从这些经典作品中，所得到扪是心灵的滋养、感情的陶冶和智慧的启迪。阅读这些经典作品。可以使童年的阅读成为一生永恒的快乐。

——著名儿童文学作家、诗人 金波

这套“双桅船经典童书”。选择的是世界儿童文学的经典，对于少年儿童来说，它们无疑是精神的大餐。这些书就是我所说的那种可以为人类提供良好人性基础的书。这些书，是书中之书。我称这样的书为王书。

——著名儿童文学作家 北京大学教授、博士生导师 曹文轩

这是一套专门为你们出版的书。每一本都特别优秀。它们都是人类最好的儿童文学作家写的。流传了很多年。让全世界的孩子们快乐了、感动了。长大以后回昧着继续快乐和感动……

——著名儿童文学作家、上海师大教授、博士生导师 梅子涵