摩洛哥是一个医疗资源较为匮乏的国家，尤其在偏远的地区，医务人员更是稀缺。为了祖国的重托和信任，为了增进中非人民的友谊，受国家卫生部委派，上海的医务工作者义无反顾地来到万里之遥的摩洛哥。自从1975年中国开始向该国派遣医疗队后，中国援摩医疗队员就承担起极为繁重的医疗任务，援摩医疗队已在摩洛哥度过了整整35个春秋。

《我在摩洛哥当医生》作者顾宇彤就是其中的出色代表，他通过手中的笔将援摩期间的工作和生活一一记载，读来亲切自然，更为援摩医务工作者的人生增添一缕诗情画意。

这是一群可爱的医务工作者，他们为了祖国的援外事业，抛家别子，不远万里，来到完全陌生的摩洛哥，克服了种种困难，把自己最好的医疗服务奉献给北非人民。看过这本《我在摩洛哥当医生》，读者会体验到他们单调的生活、艰苦的食宿条件、简陋的医疗环境以及巨大的文化差异带来的冲击，更能感受到他们在援外医疗工作中的乐观开朗、积极向上、互帮互助、团结友爱、无私奉献。他们在繁忙的工作之余，利用假期去欣赏美丽的异国风光、独特的风土人情、悠久的文化遗产以及伊斯兰文明带来的灵感。《我在摩洛哥当医生》作者顾宇彤从医生的视角描写在北非古国摩洛哥的见闻，文图并茂，栩栩如生，情真意切，着实令人感动。

序/复旦大学附属中山医院院长 王玉琦

飞到地球的另一面

游拉巴特

翻越重山，穿过无人区，进入荷塞马

“解放军”光临穆罕默德五世医院

荷塞马初夜

送别老队员

荷塞马医院里的中国驻地

厨房里的乐趣

荷塞马的医疗趣事(一)

美丽的地中海城市荷塞马

美丽的地中海

一个人的美

摩洛哥足球处子秀

二次足球秀梅开二度

特殊的生日

骨科医生的幸福和无奈

荷塞马的外滩

夕阳下的荷塞马

一个医生对中国足球的建议

荷塞马的云

永远给自己希望

中国

宰羊节

电光火舌险酿火灾

荷塞马的风

伤兵满营

摩洛哥人家做客

岁束感言

卡萨布兰卡之旅

游梅克内斯

智斗摩盗

驴背上的由古都——菲斯

黑暗中的手术

直面挑战，沉着应对

恋上央视四套

阳光明媚的除夕夜

总队部春节慰问荷塞马医疗分队

情人节的约会

保重！援摩医疗队员们

感受摩洛哥的足球热情

重返拉巴特总队部

穆罕默迪亚见闻

海鸥之城——雅蒂达

摩洛哥工作的困惑

竭尽全力，提高疗效

我们的奉献

展现中国医生的人格魅力

一次务实的党支部会

荷塞马的医疗趣事(二)

摩洛哥男人的情调生活

荷塞马的夜上海

荷塞马见闻(一)

荷塞马野餐

领导帮助解除后顾之忧

联合国维和部队中国军人来访

医院里的宝库

由荷塞马看摩洛哥医疗体制

荷塞马的脊柱手术

用法语捍卫中国医生的尊严

荷塞马首例椎体成型术

卫生局领导慰问荷塞马医疗分队

荷塞马省医疗表彰大会

警惕猪流感病毒全球蔓延

沉痛悼念老同学

我的故乡，我成长的足迹

我骄傲，因为我是“中山”人

沙翁一得土安一丹吉尔

荷塞马医药师协会学术研讨会

后勤补给到位，军心稳定合力

荷塞马的广场

西班牙学校

来自中山医院的关怀

知难而上，因地制宜

我评“神医”

荷塞马见闻(二)

新急诊室启用

魔鬼工作日

激情荷塞马，畅游地中海

荷塞马的夏天

王者归来

恐怖主义吓不倒我们

国王光临荷塞马穆罕默德五世医院

荷塞马首例椎弓根钉内固定术

摩洛哥国王在荷塞马庆祝登基日

荷塞马随想

摩洛哥的医患关系

摩洛哥的医疗价值观

穆罕默迪亚医疗队来了

理发

面对死亡，我微笑！

穆斯林的斋月

荷塞马首例前后路联合脊柱手术

荷塞马的医疗趣事(三)

塔扎医疗队来访

封刀又出鞘

回国度假见闻(一)

回国度假见闻(二)

回国度假见闻(三)

为祖国的外交事业奉献自我

欧洲脊柱外科年会之旅

空中惊魂

荷塞马见闻(三)

重归荷塞马

新一届总队部领导来慰问

参加摩方外科手术协调会

养花

荷塞马见闻(四)

车祸

胡子随想

荷塞马的体育运动

摩洛哥地震

感冒终于好了

荷塞马的圣诞节

荷塞马见闻(五)

处死英国毒贩所想到的

新年礼物

随时准备赴海地救援

荷塞马的中国外科医生愤怒了！

荷塞马中摩医疗谅解备忘录

我被评为“优秀援摩通讯员”

每逢佳节倍思亲

虎年春节假日行

和精神病人踢足球

荷塞马的医疗趣事(四)

参加西班牙人的生日聚会

出门在外，互相关爱

摩洛哥的糖尿病

荷塞马的医疗趣事(五)

荷塞马见闻(六)

塔手L印象

小憩穆罕默迪亚

塞达特——本格里

红色之城——马拉喀什

震后重生的旅游城市——阿加迪尔

风之城——爱索维拉

用足球驱逐感伤

怀念舅舅

我的球鞋我的球

地球感冒了

心系灾区，奉献海外

想念上海！期待世博！

腹腔镜初体验

炼狱安哥拉

荷塞马见闻(七)

激情世界杯

摩方组织大旅游

庆祝中国共产党诞辰周年

悲情世界杯

晋升感言

分享世界杯

复旦大学领导来了！

荷塞马的医疗趣事(六)

荷塞马的医疗趣事(七)

援摩总队部领导二度看望我们

荷塞马的医疗趣事(八)

精彩入球回顾

荷塞马见闻(八)

荷塞马的医疗趣事(九)

沙滩足球

荷塞马的告别演出

荷塞马的小苏克

如何取异物

荷塞马的医疗趣事(十)

扎古拉巡回医疗纪实

大使馆举行国庆招待宴

援摩总结欢送会

援摩体验

附录：发表文章荟萃

重托使命

 ——参加援摩洛哥医疗队有感

荷塞马的医疗趣事

荷塞马的春节

克服困难，坚持到底

我骄傲，因为我是中山人

不辱使命，把援外医疗事业进行到底

 ——记援摩洛哥第八批荷塞马医疗分队

美丽的荷塞马，我们的第二故乡

在摩洛哥过春节

 ——西撒哈拉漫记

援摩洛哥第八批荷塞马医疗分队为灾区献爱心

白色之城卡萨布兰卡

履行白衣使命，跨国救助同胞

摩洛哥国王光临荷塞马

在摩洛哥边区巡回医疗

仙境荷塞马

跋

后记

飞到地球的另一面

北京时间2008年10月7日早上5点半，想到今天即将启程飞往万里之遥的北非摩洛哥，已睡不着的我从床上爬起来，兴奋而紧张地漱洗着，心里夹杂着对亲人朋友的眷恋，这种感受颇为复杂。看着自己整理出的一大堆行李，似乎什么东西都想带走，又担心超重会在机场过关时引起麻烦，只能先分批次预先邮寄一部分物品。其中最占分量的可能还是一些手术器械，为了更好地在当地开展一些有难度的手术，我带上一些自己惯用的专用特殊工具，可能会在关键时刻派上用场。穿上黑色衬衫、浅灰色西服，头发打上啫喱水，用手搞出稍显凌乱的造型，看着镜子中的我，还真有点韩剧男主角的味道，哈哈，有点自恋。随手拿出法语三百句，再读一读国外要用到的常用语，觉得有种对未来生活的使命感。医院的面包车来了，党委副书记沈辉和人事处长魏宁亲自送行，同去的还有我们中山医院的心内科医生老杨，我们俩以后就是一个战壕的战友了。推着行李进入机场出发大厅，戴着墨镜显得有点酷，早已等候多时的医疗队友都说我像黑社会老大，其实只是想掩饰离别时悲伤的眼神。合影、握手、拥抱、话别，这一刻终于到来，转过身毅然坚决地离去，眼睛里还是渗出了一滴眼泪，伤离别也是生命中的永恒主题。

登上法航的大型客机，心情似乎好转起来，阴霾渐渐散去。法国空姐的迷人微笑，宽敞机舱的淡淡幽香，各种肤色的多国风味，耳边传来的不同语音……坐在座位上，系好安全带，中午11点10分飞机腾空而起，朝着巴黎飞去，长途旅行开始了。看看电影，吃吃东西，睡睡小觉，起来动动，再想想过去、现在和未来。实在无聊了就找空姐练练法语，找找感觉，也很有意思。飞越了大半个欧洲，经历整整12个小时的旅程，我们到达了巴黎戴高乐机场。没顾得上领略巴黎的美景，又得踏上另一条征途，马上转机前往摩洛哥首都拉巴特。两个半小时以后，北京时间8日凌晨4点，当地时间7日晚上8点，我们终于踏上了摩洛哥的土地。拉巴特空气里弥漫着一股新鲜而陌生的味道，到处是法国、西班牙风格的建筑，路边长着热带特有的植物，汽车收音机里播放的是阿拉伯音乐，也许这就是集欧洲、非洲、阿拉伯特色于一身的摩洛哥风情。摩洛哥人看上去似乎有点像新疆人，北面的长相偏向于西欧，南面的长相接近阿拉伯人。中国援摩洛哥医疗总队部领导已在机场等候，取完行李后我们一行二十几名队员乘车前往总部，一座两层楼的别墅和一个四合院式的庭落。路上的舟车劳顿令每个人都很疲乏，简单吃了点晚饭后洗澡睡下。此时已是北京时间8日凌晨5点，我已身处地球的另一面。

游拉巴特

摩洛哥时间：2008年10月8日

休息四五个小时后大家都纷纷醒来，尽管疲劳，但再也不能入睡，这就是时差反应，毕竟这时的上海是8日上午9点，平时都已经上班，而这里仍然沉浸在黑夜中。外面稍有些凉，大概在摄氏10度左右，这儿的冬天并不冷。我换上平时锻炼经常穿的运动服、运动鞋，开始在总部的小院子里绕圈跑步……20圈后放慢节奏改为散步，全身已被汗水湿透。客厅里传来兄弟们起床聊天的声音，这就是我们的卧室，由于条件所限，我们只有挤在沙发上睡觉。

上午8点，我们去参观拉巴特的王宫和王陵。王宫由古老的红色城墙包围着，占地约十几个足球场大，由几个大的建筑群和数个花园组成。入门便是一条宽阔的林荫大道，两边种着当地特有的树木，枝繁叶茂连成一片并修剪成整齐的长方形。向里走一百米左右看到一座清真寺，具有伊斯兰特色的塔楼高高耸立；再向前是一个很大的中央广场，和平鸽在这里悠闲地散着步；广场后面就是两层高的王宫主楼，是现任国王穆罕默德六世的办公之处，门口有几组卫兵把守，身上的制服和头上的帽子五颜六色；两侧还有两座辅楼，同样的金碧辉煌、庄严肃穆。

穆罕默德五世王陵位于拉巴特的东面、大西洋的支流布雷格雷格河边，门口由骑着高头大马、着古式军装的士兵把守。大理石建造而成的王陵安葬着现任国王的祖父穆罕默德五世和父亲哈桑二世。王陵前的广场上是残留的石柱林和著名的伊斯兰光塔哈桑塔，这里曾是一座清真寺，由阿勒穆拉维王朝(Almoravids)的索丹(sultan，某些伊斯兰教国家最高统治者的称号)雅各比·曼苏尔(Yacoub al-Mansour)在1195年建造，1755年的大地震将清真寺毁于一旦，只剩下这片废墟，而哈桑塔依然矗立着，成为拉巴特的标志性建筑之一。

P2-5

这是一群可爱的医务工作者，他们为了祖国的援外事业，抛家别子，不远万里，来到完全陌生的摩洛哥，克服了种种困难，把自己最好的医疗服务奉献给北非人民。看过这本书，读者会体验到他们单调的生活、艰苦的食宿条件、简陋的医疗环境以及巨大的文化差异带来的冲击，更能感受到他们在援外医疗工作中的乐观开朗、积极向上、互帮互助、团结友爱、无私奉献。他们在繁忙的工作之余，利用假期去欣赏美丽的异国风光、独特的风土人情、悠久的文化遗产以及伊斯兰文明带来的灵感。本书作者顾宇彤从医生的视角描写在北非古国摩洛哥的见闻，文图并茂，栩栩如生，情真意切，着实令人感动。

据悉，中国援助摩洛哥医疗队开始于1975年，全部成员来自于上海市卫生系统的各个单位，至今已经派出120多批共1400多名医疗队员。中山医院一直非常重视援外医疗工作，每次组队时都有很多医务人员踊跃报名，每批都会派出思想觉悟过硬、医疗技术精湛的医生参加，涌现出一个个与作者一样的优秀援外医疗工作者。今后，中山医院仍将一如既往地重视和支持援外医疗工作，让中非友谊之花盛开在摩洛哥。

复旦大学附属中山医院院长 王玉琦

2011年10月24日

复旦大学附属中山医院党委书记

摩洛哥是一个医疗资源较为匮乏的国家，尤其在偏远的地区，医务人员更是稀缺。为了祖国的重托和信任，为了增进中非人民的友谊，受国家卫生部委派，上海的医务工作者义无反顾地来到万里之遥的摩洛哥。自从1975年中国开始向该国派遣医疗队后，中国援摩医疗队员就承担起极为繁重的医疗任务，援摩医疗队已在摩洛哥度过了整整35个春秋。

援摩医疗队换了一批又一批。每一批医疗队都把维护祖国荣誉、增进中摩友谊放在心中，尽心尽责，以精湛的医术、高尚的医德，在两国人民之间竖起了一座世代友好的丰碑，赢得了摩洛哥政府和当地人民的一次又一次的赞扬和认可。

2006年胡锦涛总书记出访非洲时亲切接见了援摩医疗队员代表，他说：“你们远离祖国，远离亲人，克服种种艰难困苦，救死扶伤，忘我奉献，全心全意为非洲人民服务，为中非友谊做出杰出的成绩，党和人民感谢你们。”

中山医院从上世纪70年代开始就派医生前往摩洛哥医疗援助。他们不辱使命，圆满完成国家卫生部和上海市卫生局交予的援摩任务，为中山医院赢得荣誉。我们为他们感到自豪和骄傲。本书作者就是其中的出色代表，他通过手中的笔将援摩期间的工作和生活一一记载，读来亲切自然，更为援摩医务工作者的人生增添一缕诗情画意。