《与当代艺术家的对话（中国画的生成）》是美国当代著名华裔文艺批评家叶维廉对八位中国当代艺术家的访谈与对话。虽然对话者多为港台及旅居海外的华裔艺术家，但论题涉及到中国审美文化与艺术精神，以及中西方现当代艺术的一些关键概念与论题，同时具有较强的现场感。对于当代中国的文艺批评界具有较大的启发与借鉴意义。

《与当代艺术家的对话（中国画的生成）》收入了叶维廉与赵无极、陈其宽、萧勤、庄喆、刘国松、吴昊、何怀硕、陈建中等8位画家的谈话，以及对王无邪画作的评论，进而对中国现代画发展的来龙去脉、美学理论据点与根源、各家风格的生成衍化和社会文化环境等做了一个评价与论定。

《与当代艺术家的对话（中国画的生成）》图文并茂，是一本了解中国现代画史的入门书。

返虚入浑，积健为雄

——与赵无极谈他的抽象画

物眼呈千意，意眼入万真

——与陈其宽谈他画中的摄景

予欲无言

——萧勤对空无的冥思

王无邪画中的传统与现代的交汇与蜕变

恍惚见形象，纵横是天机

——与庄喆谈画象之生成

与虚实推移，与素材布奕

——刘国松的抽象水墨画

向民间艺术吸取中国的现代

——与吴昊印证他刻印的画景

意识识物物识意

——与何怀硕谈造境

投入日常事物庄严的存在里

——与陈建中谈物象的显现