《地下室手记》不仅是陀思妥耶夫斯基的代表作，也预视了他后来5本重要的长篇小说：《罪与罚》(1866)、《白痴》、《群魔》、《少年》、《卡拉马佐夫兄弟》。本书也被认为是陀思妥耶夫斯基创作过程中的一个转折点，与之前的穷人、被侮辱与被损害的、死屋手记等充满了人道主义同情的作品相比，之后的作品哲学意味更浓，更富于思辨性。正是从本书开始，陀氏的历史哲学、神学、宗教哲学等开始陆续在其作品中得到反映。

本书由主角地下室人以第一人称的方式叙述，地下室人是名年约40的退休公务员，他的内心充满了病态的自卑，但又常剖析自己。

《地下室手记》主要由两部分组成：第一部分是地下室人的长篇独白，内容探讨了自由意志、人的非理性、历史的非理性等哲学议题。第二部分是地下室人追溯自己的一段往事，以及他与一名妓女丽莎相识的经过。

本书还收录了《一件糟糕的事》、《冬天记的夏天印象》、《鳄鱼》、《赌徒》、《永远的丈夫》等中短篇小说。

一件糟糕的事(1862)

冬天记的夏天印象(1863)

地下室手记(1864)

鳄鱼(1865)

 [附]编辑部前言

赌徒(1866)

永远的丈夫(1870)

题解

一件糟糕的事

这件可憎的趣事发生之际，正值我们亲爱的祖国以不可阻挡之势和天真感人的热情开始了复兴大业，她的全体英勇儿女憧憬着新的命运和新的希望。那是在一个晴朗而寒冷的冬夜，大约十一点多钟，在彼得堡区的一座漂亮的两层小楼里，三位十分可敬的先生坐在一问舒适、甚至装饰豪华的房间，正在正经而认真地谈论着一个非常有趣的话题。这三个人都是文职将军。他们在一张小桌旁，每人坐着一张柔软而漂亮的安乐椅，一边谈着话，一边不慌不忙、悠然自得地喝着香槟酒。酒瓶放在桌上一个银质的冷酒器里。事情是这样的，房子的主人，六十五岁的单身汉，三品文官斯捷潘·尼基福罗维奇·尼基福罗夫在他刚购买的新房子里庆祝乔迁之喜，刚好同时庆祝他的生日，而在此前他还从未庆祝过自己的生日。其实，庆祝也不过如此而已，正如我们已经知道的，只请了两位客人，即尼基福罗夫过去的两位同事兼属员：一个是四品文官谢苗·伊万诺维奇·希普连科，另一个是伊万·伊里奇·普拉林斯基，也是四品文官。他们大约是在九点钟来的，先喝茶，后来开始喝酒，而他们知道，十一点半整必须回家。主人平生喜欢保持规律性。关于他，需要在这里交代两句：他从一个贫困的小公务员开始自己的仕途生涯，安安分分地一连干了四十五年光景。他清楚地知道，他最好能爬到什么地位，绝不敢有上天摘星星的非分之想，尽管他的肩章上已经有了两颗星星，他尤其不愿意对任何问题发表个人的意见。他也很老实，就是说，他并没有做过任何很不老实的事情；他是单身，因为他是个利己主义者；他相当不笨，但是绝不愿意显露自己的聪明；他特别不喜欢邋遢、不喜欢不整洁，不欣赏遇事兴奋，认为过分兴奋是精神上的不整洁；而到了暮年，则完全陷入了某种安逸舒适的生活和日复一日的孤寂之中。虽然他本人有时也到好人家做客，但是从年轻的时候起他就最不喜欢在家里接待客人。最近以来，如果不摆纸牌算卦，他就满足于与座钟相伴，每天整个晚上，一面坐在沙发椅里打盹，一面静静地谛听着放在壁炉架上玻璃罩里的时钟的嘀答声。他的外表非常体面，脸刮得光光净净，看起来比他的实际年龄要小一些，保养得很好，有望长寿，而且保持着最严格的绅士风度。他的职位相当称心：他所做的工作就是出去开开会或者签签公文。总之，他被认为是一个非常出色的人。他只有一种贪欲，或者更确切地说，他只有一种热烈的愿望，就是拥有一套自己的宅第，确切说是过阔绰生活的房子，而不是要宽敞结实。他的愿望终于得到实现：他在彼得堡地区物色了一套房子，就把它买了下来。的确，这地方远了点，不过这所房子带一个花园，建筑也很漂亮。新房主认为，距离远一点更好，因为他不喜欢在家里接待客人，而为了走访做客或到办公室上班，他买了一辆漂亮的双座褐色马车，两匹矫健、俊美的小马，还雇了车夫米海。所有这一切都是他用四十年慢慢积蓄下来的钱购置的，因此，他对这一切都感到心满意足。由于这个缘故，斯捷潘·尼基福罗维奇在购买了宅第并搬进新居之后，平静的心灵感到特别高兴，以至邀请客人来庆贺他的生日。而关于他的生日，在以前，就是对他最要好的朋友也是严格保密的。他对所邀请的客人之中的一位还别有意图。他本人占了这所房子的二层，楼下的建筑和陈设与楼上完全一样，还需要招一个住户。斯捷潘·尼基福罗维奇就对谢苗·伊万诺维奇·希普连科打上了主意，当晚两次把话引到这个问题上，可是谢苗·伊万诺维奇对此默不作声。此人也是经过长期埋头苦干求得升迁的。他满头黑发，留着络腮胡，面部带有经常动肝火的表情；他已经结婚，是个性情乖戾，不爱出门的人，家里人都很怕他。在公职上他也很自信，清楚地知道他能升到什么地位，更了解他永远爬不上什么地位；他现在有一个很惬意的职位，而且坐得非常稳固。他虽然不无恼怒地看待已经开始实行的各种新办法，倒并不特别担心，因为他非常相信自己，同时不无嘲笑和气恼地仔细听着伊万·伊里奇·普拉林斯基对各种新问题发表的高谈阔论。其实，他们喝得都有点儿醉意，致使斯捷潘·尼基福罗维奇也屈尊俯就普拉林斯基先生，与他就各种新制度发生了一些争论。关于普拉林斯基先生的情况，须要在这里说几句，况且他正是下边故事的主要人物。

四品文官伊万·伊里奇·普拉林斯基被人们尊为“大人”，总共不过才四个月，总之，是一个年轻的将军。就是从年龄上来说，他也还不大，大约四十三岁，绝不会再大，看样子还更年轻些，而且他愿意显得年轻一些。这是一个漂亮的、身材高大的人，他讲究衣着，爱炫耀自己服装的考究和气派；他的脖子上十分显目地挂着一枚颇有分量的勋章。从童年时代起，他就善于效仿上流社会的某些派头……

P3-5