民族存在于社会之中，社会也存在于民族之中。汉族、少数民族、归侨乃至外国侨民与海外世界，都可以在这一框架中获得更深入的理解。社会、民族与国家、全球已处于相互联系、互为因果的整体之中，因此对任一部分的研究，都需要在此整体性框架下进行。本丛书收录的各项精彩研究，采取比较的视角、田野工作的方法，从诸多角度探讨不同民族与社会的机理及其相互关系。这些研究不仅体现出人类学在认识民族与社会方面经验研究的可贵积累，，还体现出整体方法论上的可喜突破。从中也体现出费孝通先生所倡导的“从实求知”、“多元一体”、“和而不同”、“文化自觉”等理念，进而推动中国人类学与民族学的发展。

本书为“民族与社会丛书”之《故乡与他乡》。

华侨华人研究是一个世界性的学术研究领域，而归侨及华侨农场研究是其不可或缺的一个门类。世界上有数千万华侨华人，分布在100多个不同国家。由于国际政治经济形势变化及其他原因，有一部分人又返回祖国，形成一个特殊的社会群体：归侨。作者研究的分析基础是归侨社区的多元结构和群体关系，而社会变迁及文化适应则为其论述的展开提供了令人信服的研究视角。她成功的基本条件是广泛的文献阅读、深入的田野调查和敏锐的学术思索，但最终动力则是对人类学社会结构理论与文化动态理论的深刻领悟和交叉应用。

本书使用的发音转写规则/I

导言 多元社区与文化适应的理论视角/1

 第一节 归国“华南移民”研究的选题意义/1

 第二节 “华南移民”文化适应研究综述及理论视角/6

一 原侨居国“华南移民”文化适应的研究/8

二 “华南移民”与侨乡互动关系的研究/14

三 归侨与归侨社会(华侨农场)的研究/21

 第三节 本研究的理论框架与创新点/25

一 人类学涵化理论与文化适应/29

二 “多元社区”与归侨适应/35

 第四节 田野调查/37

第一章 走进江门粤海湾华侨农场/45

 第一节 问题意识的萌芽/46

 第二节 第二次世界大战后东南亚排华与国家归侨安置政策/49

一 华南移民出国至东南亚排华活动/49

二 国家归侨政策方针与华南地区华侨农场/53

三 新中国成立后广东侨务与华侨农场安置归侨的概况/55

 第三节 粤海湾华侨农场的创建——政治经济结构/60

一 经济结构与居民经济生活/62

二 “单位”型社区/67

 第四节 移民社区的特殊性/69

第二章 多元社区的构成/79

 第一节 人口结构/80

 第二节 归侨优惠政策及归侨与“本地人”的关系/84

 第三节 归侨村概况/86

一 W村和N村的基本情况/86

二 归侨经历与归侨安置/89

三 基本生活环境/96

第三章 多元社区的群体关系/104

 第一节 印尼归侨为主导群体的建构/104

 第二节 印尼归侨的中介群体作用/106

一 印尼归侨家庭展览室/108

二 风情园/110

三 电视节目/113

第四章 多元社区整合与群体关系/115

 第一节 新群体的形成——“临工”/116

 第二节 引进新生产方式/120

 第三节 归侨与临工/122

第五章 经济发展与归侨适应/126

 第一节 印尼归侨经济生活的变迁/126

 第二节 越南归侨的经济生活/136

一 LPD先生家庭个案/137

二 阿F家庭个案/141

三 H阿姨家庭个案/143

 第三节 归侨群体间的不平衡/145

一 家庭经济水平差距/145

二 新价值观与婚姻关系/148

第六章 日常生活与归侨适应/153

 第一节 生活习惯/153

 第二节 语言互动/162

 第三节 摩擦/165

第七章 传统文化与归侨适应/171

 第一节 印尼归侨的思想意识/172

一 中国社会主义改造/172

二 印尼时代的影响/178

 第二节 越南归侨的思想意识/180

 第三节 越南归侨的宗教习俗——“打斋”(dctzai)/189

第八章 跨境归侨——归侨动态及其与中国系移民的互动关系/207

 第一节 印尼归侨与中国系移民的互动关系/207

一 校友会及印尼地方聚会/209

二 联谊会/210

三 寻根活动/211

 第二节 越南归侨的动态/213

结论 广东归侨文化适应的模式及其人类学理论开发/224

 一 “多元社区”与归侨适应的内部机制/224

 二 归侨的认同与文化传承/229

 三 广东归侨的文化适应模式/233

附录/238

 由“归侨之家”活动看“侨”网络的形成/238

 序言/239

 Ⅰ “归侨之家”的概况/242

 Ⅱ “归侨之家”的活动/249

 Ⅲ 归侨独特的经历和记忆/254

 结语/262

参考文献/264

后记/288