由雷慧编著的《实用医院英语》涉及门诊及病房各科(按系统分)内容，同时照顾到妇产科、老年科以及精神科等特殊人群。因此，本书涉及的内容及词汇范围将最大限度地涵盖医院工作实际。
本书的特点是入门容易、逐步深入。无论是对话还是病例讨论，内容简单、实用，容易上口，给读者一种轻松、新颖的感觉。但在具体的注释和练习中，丰富了大量相关的词汇术语，这些词汇术语根据实际情况，分别以同义词、相对词、相关词、易混淆词、联想词、双面词以及词的分解等多种形式体现出来，起到了举一反三的效果，极大地丰富了读者的词汇量，能确保满足读者在国内参加Mets考试及国际护士资格考试等考试所需掌握的词汇量。