本书分为三个部分:第一部分是总论。首先概说新闻媒体(介)语言研究的方法和原则,其次就新闻传播过程中的信息问题提出若干意见。第二部分是比较。分别从“新闻语篇与信息”、“衔接”和“冗余”等三个方面对媒体新闻语言的三种分语体进行比较,阐释它们之间的异同。第三部分是专论。就媒体(介)语言的不同分语体的某个方面进行专题研讨。附录部分是中央人民广播电台和中央电视台部分新闻节目“内容提要”的文字稿,供新闻从业人员写作、编辑和研究参考。
本书从新闻传播这个特定的语境出发,抓住媒体(介)这个关键环节,以传播者和受众为依托,考察不同媒体新闻语体(包括报刊新闻语体、广播电视新闻语体、网络新闻语体)语言的特点,以及它们之间的异同。
媒体新闻语言研究的承前启后——序李杰《媒体新闻语言研究》
前言
第一编 总论
壹 媒体新闻语言研究说略
引言
第一节 媒介(体)在新闻传播语境中的地位及其对新闻语言的总体影响
第二节 不同媒体新闻语言比较之一:媒介差异带来的语体特点
第三节 不同媒体新闻语言比较之二:语篇差异带来的结构特点
贰 新闻传播中有关语言信息的若干问题——兼论不同媒介新闻语言的比较
引言
第一节 信息编码与信息分类:信息质
第二节 信道干扰与信息歧解:信息量
第三节 信源事实与信息结构:信息位
第四节 信宿定位与信息冗余:信息度
余论
第二编 比较
壹 新闻语篇与信息
引言
第一节 新闻语篇的信息单位——信息单元
第二节 新闻语篇的编码结构——主位结构
第三节 新闻语篇的解码结构——信息结构
贰 新闻语篇的衔接
引言
第一节 不同媒介的新闻语篇共有的衔接方式——词汇手段
第二节 不同媒介的新闻语篇共有的衔接方式——语法手段
第三节 电子媒介(广播电视、网络)新闻语篇特殊的衔接方式
叁 新闻语言的冗余性
引言
第一节 新闻传播中的冗余分析
第二节 不同媒介新闻语言冗余度的量化比较
第三编 专论
壹 广播、电视消息内容提要的语言差异
贰 电视新闻标题的语言特点
叁 电视述评解说词中指称词语的话语分析
肆 网络新闻语言的特点——兼与传统新闻语言比较
伍 网络新闻标题制作的若干原则
陆 网络新闻的主观倾向性
柒 网络新闻标题的语法特点
捌 网络新闻标题谬误类例
玖 网络论坛BBS的语用特点
附录
一、中央人民广播电台《新闻和报纸摘要》、《全国新闻联播》节目部分内容提要文字稿
二、中央电视台《新闻联播》节目部分內容提要文字稿
主要参考文献
新闻语体语言研究的新开拓——李杰《媒体新闻语言研究》跋
后记