这套《新编日语》教材同步学习指导，是编写者结合目前现有的《新编日语》教辅的实际情况，扬长避短，并通过对几所知名高校日语专业学生进行问卷调查，广泛征求、吸纳了各种意见后，由从事日语教学多年，不断总结教学经验的资深教师编著而成的。全书对《新编日语》教材进行逐课辅导，具体每课又包括：课文翻译、课文注释及语法句型详解、重点词汇分析、相关能力考试真题分析、教材练习答案、背景知识阅读文等。其内容紧紧围绕教材，同步对应由浅入深、重点突出、题目新颖，具有概括性、典型性。

另外，考虑到多数日语学习者要通过参加“日语能力测试”来衡量学习的效果，本册辅导书还在每课的词汇分析后增加了与该课语法点有关的“相关能力考试真题分析”，便于学习者将基础学习和能力考试应试结合起来进行，从而提高学习的效率。

本辅导书不仅适合于日语专业的在校生，也适合于广大以《新编日语》为主要教材的日语学习者参考使用。