由王人恩编著的《古代家训精华（文白对照）》古代家训的内容十分丰富，内容精华与糟粕并存，因为传统家训是一个历史范畴，它是中国封建社会的产物，自然浸透着封建的伦理道德观念，我们应当吸取其合理的部分，并发扬古代家训文化的精华，抛弃其糟粕。《古代家训精华（文白对照）》精选了先秦至近代的五十篇家训，或长或短，或雅或俗。为照顾一般读者，编者将典雅难懂者译成了白话文，供读者阅读、借鉴。

前言

手敕太子

命子迁

诫子

戒子歆书

诫兄子严、敦书

戒子益恩书

女诫

临困授子靖留笺

戒子植

遗言戒子

诫子

诫外生

训子孙遗令

诫子书

家诫

诫子书

与子俨等疏

庭诰

遗令敕诸子

诫子孙

诫当阳公大心书

颜氏家训·序致第一

颜氏家训·教子第二

诲侄等书

家训

诲学说

戒子孙

福州五戒

训俭示康

旦必读书

放翁家训

与长子受之

教子语

袁采世范·子弟须使有业

戒族人书

教子务农

给子应尾、应箕书

书示两儿

训子书

示子朔

训家人

诫子文

潍县署中寄舍弟墨第一书

潍县署中与舍弟墨第二书

与子书

为学一首示子侄

致纪鸿书

致纪泽书

复儿书

谕儿书