本教材根据大纲要求，课文题材广泛，体裁多样。在大学德语教学中本教材对已经掌握了德语基础知识的学生进一步了解和熟悉科技德语语法和词汇的特点、并借此扩大他们的科技德语知识起到了很好的作用。同时，为了更好地适应时代的发展和教学观念的更新，本教材在使用数年之后也有必要进行一些适当的修订。在修订过程中，编者听取了部分任课教师和学生以及其他读者在使用本教材过程中的意见和建议，在保持原教材基本思想和框架不变的前提下，本着进一步反映时代特征、尽量选取一些反映当今前沿技术的科普文章的原则，修改、更新和新增了部分课文，包括听力课文。

Einheit 1 computer

 Text

Text 1 die computer-revolution

Text 2 roboter——computer in bewegung

Text 3 mini-computer schaffen platz aufdem tisch

 Wortschatz

W1: verben: anzeigen, befolgen, eingeben, vollziehen, zerlegen

W2: verben: sich eignen, reagieren, speichern, verarbeiten, verrichten

W3: wortbildung: zusammensetzung

W4: wortbildung: das prafix uiber-

W5: wortbildung: das praifix be

W6: wortbildung: das suffix -bar

W7: das prafix auf-

 Grammatik

Gl: der konditionalsatz

G2: prapositionen

 Ubersetzung

 Hortext 1

Computerviren

 Vokabeiliste

Einheit 2 energie

 Text

Text 1 kohle-,,fossiler“ brennstoff

Text 2 strom aus sonnenlicht

Text 3 von der sonne gekocht

 Wortsehatz

W1: verben

W2: wortbildung: substantive mit dem suffix -ung

W3: verben und prapositionen

 Grammatik

G1: partizipialkonstmktionen

G1.1: partizipialkonstruktionen als freie angaben

G1.2: partizipialkonstmktionen als attribute

 Ubersetzung

 Hortext 2

Atomenergie und kemspaltung

 Vokabelliste

Einheit 3 medizin/gesundheit

 Text

Text 1 neue forschungsergebnisse: vitamin c——der jungbmnnen flits gehirn

Text 2 gesund und fit mit schnellen schritten

Text 3 rinderwahnsinn

 Wortschatz

W1: wortbildung: das suffix -kelt und -heit

 Grammatik

Gl: dass-sfitze und infinitivkonstruktionen

G2: konjunktiv

 Ubersetzung

 Hortext 3

Warum kaffee das gehirn schutzt

 Vokabelliste

Einheit 4 okologie

 Text

Text 1 intemationale bedrohung der umwelt

Text 2 ein schutzschild wird zerstort

Text 3 saurer regen

 Wortsehatz

W1: wortbildung: das suffix-ung

W2: die zusammensetzungen, deren bestimmungswort auf-ung endet, haben immer ein fugen -s

 Grammatik

G1: die nominalphrase

G2: das gerundivum

 Ubersetzung

 Uortext 4

Bedroht das ozonloch unser leben

 Vokabelliste

Einheit 5 auto und verkehr

 Text

Text 1 verkehrsprobleme in den stadten

Text 2 auto von morgen: klein, wendig, sparsam

Text 3 ein hybridmotor ftir die welt

 Wortschatz

W1: verben: eintauschen, schalten teilhaben, umwandeln, verbergen, vorsehen

W2: prapositionen: aufgrund, mitsamt, saint, zufolge

W3: feste verbindungen: nicht einmal, im vergleich zu, etwas lasst(sehr, viel.

nichts) zu wunschen ubrig

W4: funktionsverbgefuge: in anspruch nehmen. rechnung tragen, zur verfugung stehen

 Grammatik

G1: finalsatz mit um.zu

G2: lassen + sich + lnfinitiv

G3: konjunktiv ii

 Ubersetzung

 Hortext 5

Alternative antriebe

 Vokabelliste

Einheit 6 technik im aiitag

 Text

Text 1 wie fotos entstehen

Text 2 tonaufnahme und tonwiedergabe

Text 3 die obertragung von radio- und femsehprogrammen

Text 3a radio

Text 3b femsehen

 Wortschatz

W1: verben: ablosen, reagieren, tauchen, fiberziehen

W2: verben: auffangen, aufnehmen, entwickeln, weiterleiten

W3: verben: ausrusten, benotigen, sich bewegen, empfangen, uberbrucken, zerlegen

W4: wortbildung: verben mit dent prafix ver

W5: das suffix -mabig

 Grammatik

G1: temporalsatz mit sobald

G2: proportionalsatzje nachdem

G3: prfipositionale konstruktionen

G4: je desto

 Ubersetzung

 Hortext 6

Kommunikation mit lasertechnik

 Vokabelliste

Einheit 7 technik und wirtschaft

 Text

Text 1 technischer fortschritt

Text 2 patentschutz fqr erfindungen

Text 3a siemens steigert seinen umsatz in china

Text 3b ,,deutsche investitionen in china explodierten“

 Wortschatz

W1: verben: erhohen - steigern

W2: verben: werten - verwerten

W3: verben: aufholen, ausgleichen, vorantreiben

W4: feste wendungen: etwas mit sich bringen, mit etwas rechnen, an etwas beteiligt

sein,kontakt knupfen, kosten decken

W5: nomen + prfipositionen

W6: funktionsverbgefiige: zum ausdruck kommen, in gang kommen, in betrieb nehmen,

in konkurrenz stehen, in kraft treten, in vergessenheit geraten, verhandlungen

fahren,leistung vollbringen

W7: wortbildung: verben mit dem prafix zu

W8: komposita

W9: gegenteilige bedeutungen

 Grammatik

G1: partizip i (infinitiv + d)

G2: wiederholung: passiv

G3: wiederholung: prapositionen

 Ubersetzung

 Hortext 7

Jungfemfahrt in shanghai mit dem tempo 430

 Vokabelliste

Einheit 8 vergangenheit und zukunft

 Text

Text geschoss ohne feuerkraft

Text 2 china gelingt erster weltraumspaziergang

Text 3 die intemationale raumstation,,alpha“

 Wortsehatz

W1: verben: schleudern - werfen, bauen - herstellen

W2: verben: bedienen, beschleunigen, sterben, veroffentlichen

W3: verben: durchfuhren, verbrennen, verlaufen, wagen

W4: feste wendungen: stiick fiir stiick, auf lange $icht

W5: wortbildung: verben mit dem prafix er-

W6: wortbildung: verben mit dem prafix zer-

W7: nominalisierung mit -ion/-ation

 Grammatik

G1: attribution

G2: verschiedene formen der nominalisiemng

 Ubersetzung

 Hoirtext 8

Forschung tut not

 Vokabelliste

Losungen