跨越一个世纪，历经每一种经济形式与市场，五位投资传奇人物书写并完善了股票交易的成功法则。本书再现了这些人物的投资生涯，总结了今天仍可以适用的投资技巧、投资纪律与交易方法，本书讲述了五位投资界传奇人物永不过时的低风险赢利法则。

本书所介绍的五位人物，令人不可思议。他们均在最具挑战性的事业即股票交易中取得了巨大成功，并成为其中的顶级人物。　　之所以称他们为顶级高手，是因为这几位均纵横股市数十年，取得了非凡成就。他们开辟了股市成功的新道路，经受住了时间的考验。而当时间的考验涉及股市，这些人的成就，便格外引人注目。　　跨越一个世纪，历经每一种经济形式与市场，五位投资传奇人物书写并完善了股票交易的成功法则。本书再现了这些人物的投资生涯，总结了今天仍可以适用的投资技巧、投资纪律与交易方法。 　　他们是何许人也？如何做到出类拔萃？　　杰西·利弗莫尔——特立独行的遁世奇才，他那些革命性的操作策略，至今仍在得到运用。　　伯纳德·巴鲁克——聪明而老到的金融家，依靠成功的交易成为巨富，功成名就后担任公职，掌握美国最高权力。　　杰拉尔德·勒伯——金融作家、证券经纪人以及短线高手。他严守交易规则，视市场为“战场”，在半个多世纪的时间内，赚得数百万美元。　　尼古拉斯·达瓦斯——这位“圈外人”无意中在股市首获成功，从而便决心追求股票交易的成功。短短18个月不仅赚得数百万美元，还成为《时代》杂志的传奇人物。　　威廉·欧奈尔——他实事求是，孜孜不倦，从未停止过详尽的研究与分析，操作时严遵守则，在股票交易中致富。现在仍活跃在市场上，为机构投资者和散户提供咨询服务。

前言

致谢

第1章　杰西·利弗莫尔

　“我赚钱，跟我的思想无关，有关的是我稳如泰山的功夫。”

第2章　伯纳德·巴鲁克

　“……一个人如果有迅速止损的意识，就算十次只做对三四次，也应该能成为富翁。”

第3章　杰拉尔德·勒伯

　“人人都了解的东西，就没什么了解的价值。”

第4章　尼古拉斯·达瓦斯

　“股票根本就没有好坏之分，只有上涨与下跌的区别。”

第5章　威廉·欧奈尔

　“……只要持之以恒，勤奋工作，一切皆有可能。你也可以做到。追求成功的决心，是最重要的因素。”

第6章　顶级股市高手的策略

结论　百年来顶级股市高手的经验

参考文献

译者后记

杰西·利弗莫尔1877年7月26日出生于马萨诸塞州。他自幼家境贫困，父亲以务农为生，在新英格兰贫瘠的土地上辛勤劳作。14岁时，父亲要小杰西辍学回家，子承父业。然而，利弗莫尔明白，自己不应满足于生活现状，于是便离家跑了出来。兜里揣着母亲给的几美元，他来到了波士顿。在这里，他谋到了一份在佩恩一韦伯公司(Payne webber)抄黑板的差事，周薪仅仅区区6美元。公司负责报行情的雇员坐在营业厅，一等报价进来，就尽快大声读出，利弗莫尔的新工作，就是在听到报价后，将数字抄在大黑板上。这样的黑板，占满了这家公司的整个墙面。

在学校时利弗莫尔的数学成绩一直很好，他发现，华尔街的报价行情，正是他的事业之所在。他的确天资聪明，对数字过目不忘。其实，小时候在学校，他曾用一年时间念完了三年级的数学课程。在佩恩一韦伯公司工作期间，股票的价格和代码常常会记在他的心间。他如饥似渴地阅读行情，察看报价，全神贯注，心无旁骛。他还将抄黑板时遇到的数字用笔记本记下来，很快就发现了其中的一些模式。他在这本笔记簿上记下了成千上万的价格变化，研究它们，寻找特定的价格模式。利弗莫尔15岁时，已经在认真研究股票模式和价格变化了。这种“在职培训”，让他能够亲眼目睹股市交易活动，观察人们如何参与市场。他注意到，大多数人之所以在股市亏钱，是因为他们的行为太过随意，不遵照一定规则，不预先制订计划，对市场及其走势也不进行应有的研究。

他的第一笔交易，是和朋友一起做的。两人总共投入5美元买了伯灵顿公司(Burlington)的股票，因为这位朋友认为这只股票会涨。他俩在波士顿一家投机商号(bucket shop)进行了交易。商号里的气氛更适合小笔资金的投机，因为人们基本上是在赌股价下一步的走势，也就是说，这是时间很短的短线交易。你不用真的持有股票，也可以对股票的走向下赌注。如果股价走势于你不利，赔率达到10％，交易就会了结。这就是当时实行的lO％保证金规定，正因为这条规定，利弗莫尔后来确立了严格的止损原则，在交易中大多数时候始终恪守这一原则。随着时间的流逝和经验的积累，他又有所改进，能在损失不到10％时便及时止损。

在考虑伯灵顿时，利弗莫尔首先检查了自己的笔记本，根据这只股票近期的交易模式，他相信其一定会上涨。于是，就在15岁那年，他的第一笔交易诞生了，而且最后还分到了3．12美元的利润。

P2-3

本书所介绍的成就令人不可思议。本书概述的5位人物，均在最棘手的行业即股票交易中取得了巨大的成功。不少人通过交易股票赚取了可观的利润，获得一定的成绩(当然大多数人并不成功)，不过，本书所阐述的是其中的顶级人物。

之所以称他们为顶级高手，是因为这几位均纵横股市数十年，取得了非凡的成就(其中一位仍在不断创造佳绩)。他们开辟了股市成功的新道路，经受住了时间的考验。而当时间的考验涉及股市，这些人的成就便格外引人注目。

他们是何许人也?如何做到出类拔萃的?他们都是华尔街的传奇人物，每一位都至少出版过一本著作阐述自己的成功交易策略。以下是这5位的简介。

·杰西·利弗莫尔(Jesse Livermore)——特立独行的旷世奇才，他那些革命性的操作策略，至今仍得以运用。利弗莫尔曾经赚取巨额财富，又多次赔得一文不名，最终陷入麻烦不断的个人问题和严重的抑郁症之中。

·伯纳德·巴鲁克(Bernard Baruch)——聪明而老到的金融家，他依靠成功的操作成为巨富，而金融交易同样功成名就，后来又在美国最高权力部门任职。

·杰拉尔德·勒伯(Gerald M．Loeb)——金融作家、证券经纪人以及短线高手。他严守交易规则，视市场为“战场”，在半个多世纪的时间内，赚得数百万美元。

·尼古拉斯·达瓦斯(Nicolas Darvas)——这位“圈外人”，几乎是无意中在股市首获成功，从而便开始追求成功的股票交易。历经无数次的挫折与失败，但他从未动摇过，最终收获回报。他不仅赚得数百万美元，而且还成为《时代》(Time)杂志的专题人物。

·威廉·欧奈尔(William J．O'Neil)——他实事求是，孜孜不倦，从未停止过详尽的研究与分析，操作时严遵守则，从而在股票交易中发家致富。后来，他又利用在股市中赚得的利润，创办了投资研究资讯公司，为机构投资者和散户服务，颇为成功。

股票交易之所以吸引众人参与，是因为其易于尝试，而且不少人视之为迅速致富的捷径。然而，正如大多数人尝到苦头后才明白的那样，股票交易并非像表面上那么简单。股市是对各种期望与情绪的活生生的展现。这些高手正是透过表面，忽略市场每日的细微波动，探索细节，才得以研究和发现真正可行的方法。

翻译这本书之前，我也可以算做股民一个。2005年6月，沪指从998点起步，一直涨到2007年10月的6124点，我赶上了上一波大牛市。2006年12月，尽管对股市所知不多，但仍在朋友的鼓动下开了户，从此成为中国第N+l位股民。

经历了暴涨，也经历了暴跌，我的心态一直好得出奇，因为我炒股没有目的，逢人就说：我就固定投入一笔钱，赚了不拿出来，亏了也不往里贴，也不指着它赚钱，只当玩玩。到今天突然发现，不说耗费的精力，单说投入的资金，就算活期利息，也够我拿去做很多有意义的事情。我是否应该反省?

在翻译本书的过程中，我一次又一次汗颜。在一字一句的翻译中，我发现自己以前的炒股经历是多么的荒谬，而我的那些所谓“策略”，能让我的账户上还有资金余额，简直就是奇迹。

书中提到的5位顶级人物，杰西·利弗莫尔、伯纳德·巴鲁克、杰拉尔德·勒伯、尼古拉斯·达瓦斯和威廉·欧奈尔，初期也曾犯过错误，因而失手，他们经过或长或短的摸索、研究，最终更正了这些错误，确立了正确的守则和严格的纪律，最后获得成功。而我自己，过去几年，却一直在坚持自己的错误，在黑暗中一意孤行。

现在说说我犯过的错误。

第一，从不自己研究，只会四处打听。这一点与早期的尼古拉斯·达瓦斯有得一拼，他曾经便是逢人就问。最早涉入股市之时，小区里有位男士外向健谈，我便频频向他讨教，人家还不肯教我，说：“我也是刚向别人学的!”我挺不满意：“你把学到的教我就行了!”接下来，又通过网络认识了一些股友，甚至加人炒股QQ群，在这个过程中，认识了一位敢于指导的，大有相见恨晚之意，几乎是言听计从。后来，又认识了一位更加敢于指导的。麻烦来了：两人时常意见不一，真让我犯难，听谁的呢?电视和网络股评，也是我曾经倚重的渠道，只因众说纷纭，常常陷入迷茫。

第二，听信最不懂股市的人提供的小道消息。1929年大崩盘前，当乞丐向巴鲁克透露小道消息时，巴鲁克警醒：如果人人都已经投资股市，如果所有需求都已得到满足，则股价已经不再有继续上涨的空间，于是果断抛出。我也有过类似的经历。我女儿的小提琴陪练老师，一个20多岁的小姑娘，有一天对我说，听同事说“长江投资”要涨到20元，同事有内幕消息。我赶紧打开电脑，一看长江投资那会儿是8元多，毫不犹豫就下手买了。后面的事就不说了……