本书精心挑选杂志上刊登的文章,以短小精悍、语言优美、寓意深刻、主题鲜明为特色,重新整合,分为五类——“哲理人生”、“领悟人生”、“城市采风”、“爱之真谛”、“印象生活”。
生活中,处处有感动,如果我们够细心就会注意到,但是很多细节我们都忽略了。《心灵捕手》帮我们采集收纳,用优美地道的英语和精致到位的译文向我们展现英语语言的诱人魅力!
本书精心挑选杂志上刊登的文章,以短小精悍、语言优美、寓意深刻、主题鲜明为特色,重新整合,分为五类——
“哲理人生”教给我们生命的意义,“小故事,大道理”用极短小的文章阐述看似简单却值得思考的哲理,让我们对自己的人生、为人处事等各方面反思,领悟亘古不变的真理;
“领悟人生”讲述淡淡人生,奉上一杯盛满美丽英文的清茶,供我们细细品尝,感悟人生中的点点滴滴,每一个小细节都是那么闪亮,令我们回味无穷;
“城市采风”展现来自遥远国度、我们所不知的异域风情,让我们身临其境,了解不一样的风俗习惯,感知丰富多彩的生活;
“爱之真谛”传递给我们爱的讯息,讲述美丽动人的故事,蕴含难能可贵的爱情、难舍难分的亲情、值得珍藏的友情,等等,多年之后回忆起来,仍然栩栩如生;
“印象生活”描绘丰富多彩的生活,把我们没有注意到的小细节娓娓道来,带着一丝悸动、一丝感动、一丝触动,全方位地展现生活。
第一章 哲理小品
A Perfect Life
健全的人生
Where There Is Hope
希望
Fhe Sweetness of Mind
在心里种花
Follow Yomr Dream
追随你的梦想
Our Problem
我们的问题
Write Your Own Life
华章
HowBeetleGotHerColors
甲壳虫是怎么得到颜色的
Blue Sky
湛蓝天
Time Together
共度的时光
The Ebb and Flow ofLife
生命的沉浮
Looking for Your Soul Mate
寻觅知音
A Camel in a Cage
笼中之驼
You Can't Mass Product Uniqueness
有缺憾方显珍贵
Song ofHope
希望之歌
True Heaven
真正的天堂
第二章 感悟人生
The Daffodil Principle
水仙花定律
Lighting a Match
点壳一根火柴
A Rich Tradition of Laughter and Friends
快乐的朋友
ReAL-Life Miracle
生活中的奇迹
My Living Shall not Be in Vain66
我的人生不会白白度过
The Heat of the Moment
激情燃烧的时刻
Asleep at the Wheel
心不在焉
WindOW
窗口
The Boy at the Track
赛马场前的男孩
HaveYouBeenLuckyinLife?83
你的人生幸运吗?
Pink Is for Hope
希望的颜色
Beauty,Shining Through
心灵之美,闪亮呈现
The Healing Power of Home
家的修复力
Like Father Like Son
有其父必有其子
What I Have Livedfor
我为何而活
Beautiful Smile and Love
美丽的微笑与爱心
第三章 城市采风
Cycling the Silk Road
车轮下的丝绸之路
Walking,Pleasure
步行,快乐着
Moral Values for Americans
美国人眼中的道德观
Eyes Wide Open-Impression on America
大开眼界——我的美国印象
第四章 爱之真谛
Speak out Your Love
说出你的爱
Good Morning
早安
Hidden Love
潜藏的爱
Love Is Memory
爱的记忆
More Time for Mom
送给妈妈的时间
Burstingwith Life
生机盎然
Mother
母亲
That Old Green Typewriter
那台绿色旧打字机
Find What You Love
找到你所爱
Selfless Love
无私的爱
True Love
真爱
Lost and Found
失而复得
The Cookie Cutters
曲奇饼干切刀
A Glass ofMilk
一杯奶可以温暖我们一辈子
Love Is a Two-Way Street
爱是双向的
第五章 印象生活
The Age ofThrills
刺激时代
Pearl
珍珠
Babies in the Woods
林中雏鸟
Respect and Pride
尊敬和自尊
Butterflies
蝴蝶
Salty Coffee
咸咖啡
A Spider's Experience
一只蜘蛛的经验
Home Sickness
乡愁