序

序章 诗话的概念、起源、特征及意义

上篇

 第一章 日本诗话的成立

第一节 日本诗话的发生、发展、繁荣及衰退

第二节 日本诗话兴盛的外在条件

第三节 日本诗话的作者层及编写诗话的动机

 第二章 日本诗话产生的文学背景

第一节 日本汉文学的历史回顾

第二节 中日诗歌论影响关系的历史回顾

第三节 诗话作者的日本文学素养

 第三章 日本诗话的内容及其特征

第一节 日本诗话的内容

第二节 日本诗话的特征

 第四章 “二百年说”与中日诗话的影响关系

第一节 江村北海的“二百年说”

第二节 《六一诗话》与《济北诗话》

第三节 《诗薮》与《日本诗史》

下篇

 第五章 日本诗话的诗歌本质论

第一节 朱子学派的诗文观

第二节 反朱子学派的诗文观

第三节 古文辞学派的诗文观

第四节 反古文辞学派的诗文观

第五节 小结

 第六章 日本诗话的诗韵诗律论

第一节 日本诗话的诗韵论

第二节 日本诗话的诗律论

第三节 日本诗话的诗体论

第四节 对于中国诗律论的批评

第五节 小结

 第七章 日本诗话的诗歌创作论

第一节 皆川淇园的“冥想说”

第二节 祗园南海的“影写说”

第三节 日本诗话创作实践论

第四节小结

 第八章 日本诗话的诗歌批评论

第一节 日本汉诗批评与中国文学思潮

第二节 日本诗话诗歌批评与“三诗说”

第三节 日本诗话诗歌批评的自主性

第四节 小结

 第九章 日本诗话的诗歌鉴赏论

第一节 日本诗话的中国作家作品论

第二节 日本诗话诗歌鉴赏论的文化学特征

外文参考文献

中文参考文献

后记

近年来，国内外的学者对于日本诗话的关注程度日益提高，相关著述屡见发表。其中，对中日诗话进行对比以及理论探讨、研究的著述亦不乏其例。然而迄今为止，尚未有一部对于日本诗话进行比较全面整理、从宏观的角度整体把握、从微观的角度进行个案分析，进而比较事实求是地对其学术价值加以客观评述的研究论著问世；目前大部分关于日本诗话的研究性著作都不同程度地存在这样一个问题，即不仅将日本诗话局限在汉文学的范围内，而且未能把日本诗话放到日本文学理论这个大背景中去考察。本书克服了中国人做日本诗话研究的这一通病，将日本诗话作者的日本文学背景纳入视野，不仅注重中日诗话之同，更注重以比较文化学的观点来诠释中日诗话之异，进而探求其所以异，并总结出自己的独得之见，因而在日本诗话研究中至少贡南了一种新的视野。

本书以江户时代的日本诗话作为对象予以深入研究。本书在充分吸收现有研究成果的基础上，特别是在参考了大量日本学者的研究成果的基础上，对日本诗话著作进行了系统深入的考察和全面细致的梳理，在此基础上对日本诗话的学术地位和价值进行了全面的审视，同时对既有的研究成果中的一些结论提出质疑和作者的见解。