《亚森·罗宾探案系列》是一部风靡世界的侦探小说，他以其丰满的人物性格，广阔的社会背景，曲折多变、富于悬念的故事情节，引起了广大读者的兴趣。作者在小说中把亚森·罗宾写成既是一位可与福尔摩斯齐名的神探，又是一位具有强烈正义感和同情心的“侠盗”。本系列以亚森·罗宾的“神探”和“侠盗”两条主线展开的故事扣人心弦，感人肺腑；其情节诡异奇特，惊险刺激，常常令人不忍释卷。

本书为其中一本，收录了《亚森·罗宾的巨大财富》、《亚森·罗宾的裁决》两篇故事。

福尔摩斯从未战胜过的对手，侠盗侦探中的浪漫骑士！

他就是亚森·罗宾！

《亚森·罗宾探案系列》是一部风靡世界的侦探小说，他以其丰满的人物性格，广阔的社会背景，曲折多变、富于悬念的故事情节，引起了广大读者的兴趣。

本书收录了该系列中的两篇故事——《亚森·罗宾的巨大财富》、《亚森·罗宾的裁决》。

《亚森·罗宾的巨大财富》：这里面涉及黑手党。这个组织一定是在给他找麻烦。就像马克·阿莱米跟你说的，他们清教徒想打击坏人令其退赃，或者把罗宾的巨大财富弄到自己的手里，这才是他们想做的事情。

《亚森·罗宾的裁决》：蒙代伊再一次装满了手推车，把它推到了火边，撕掉捆纸包的纸带，把它们撒在烈火之中。而这一批，已经不再是五十法郎的钞票，从它们的尺寸来看，应该是五百法郎和一千法郎的钞票。

亚森·罗宾的巨大财富

一 波尔·希奈尔是谁

二 神秘的十一人集会

三 奥拉斯·韦尔蒙

四 黑手党

五 勇敢的孩子

六 红房子周围的战斗

七 沉睡的林中美人

八 新战士赛依达

九 保险柜

十 紧急呼救

十一 终成眷属

亚森·罗宾的裁决

一 蒙代伊遭夜袭

二 一张五十法郎的钞票

三 蒙代伊夫人的神秘行踪

四 山雀别墅

五 罗宾着手调查

六 罗宾被捕

七 新的牺牲者

八 两姐妹

九 寻找线索

十 三兄弟

十一 焚毁

侍者把她带到了电话间。

她焦躁不安地拨了弗尔德律师的号码，弗尔德说野人刚来他那儿。帕特里希娅忍不住颤抖起来。

电话里，野人的声音朝她嚷着。

她也强硬起来：“小心一点，野人！我全都说了。警察已经出动了。他们快要包围房子了！”

野人以嘲笑的口吻说：“那么，不好意思，我只好加快速度了！”

对方沉默了一阵。突然，一个声嘶力竭的惨叫声从电话里进了出来。

“啊！这个强盗！”帕特里希娅慌忙挂了电话。她喘息着，几乎要晕过去。

“这个强盗，他把弗尔德给杀了！”

这一夜的经历让帕特里希娅感到精疲力竭，她逃似的跑回家，躲掉这一切。

她躺下，想睡一觉把什么都忘掉。可是这一夜，她好几次被噩梦惊醒。半夜里，她突然十分清醒，这次冒险令她越来越害怕，总经理的公文包更增加了她的担心。她冷静地整理思绪，却无法找出合乎逻辑的推理。

第二天，帕特里希娅到报社上班。从报纸上，她得知老板昨晚在广场的一个商店里被人杀害了，心脏上被刺了一刀。她惊讶得一下子跌坐在椅子上，在自由广场！就是那儿，十一个人集会的地方！

她像个犯人一样责怪自己当时没有采取行动。这一天，她读了手边当天所有的报纸，上面还报道了弗尔德律师被杀的凶案。弗尔德律师打算去欧洲的，结果在动身的前一天晚上死在家中，同样是心脏上被刺了一刀。这两起凶杀案是否有某种关联呢？报界都这么揣测着。两个死者关系很好，而且有共同的事业。是一群强盗团伙杀害了他们吗？

报道称，弗尔德家的一个保险柜被砸开了，一笔五万美元的现金被盗走……

帕特里希娅知道，当然是同一只罪恶的手杀害了这两位老人。但是他的目的是什么？他不是和阿莱米是一伙的吗？为什么要杀死他们？难道他们知道了那个伟大的计划，想独吞？他只是一个杀人工具？但昨天晚上和阿莱米聚会的其他人呢？她很想知道真相，为了这个目的，只有一个办法。

第二天下午，帕特里希娅被亨利·阿莱米叫到了《警探报))总经理室。作为老阿莱米的儿子和继承人，他接任了总经理一职。

亨利·阿莱米已经三十岁了，成熟了许多。帕特里希娅已经好几年没见他了，但她一点也不激动。

亨利说他按父亲的意思任命帕特里希娅当副经理。

帕特里希娅回答道：“先生，我以为，我为报社效力的最好方式是，全身心地去为您父亲报仇雪恨。几个小时后，我就要去法国了。我已经订了‘法兰西岛’号邮轮的位子。”

亨利·阿莱米一脸惊讶：“你要去法国？”

“是的。根据您父亲生前的计划，他打算近期内去法国一趟。我认为这次法国之行与马克·阿莱米先生之死一案有关系。总经理曾预支给我两千美元，这次去法国也正好派上用场。”

亨利无法改变帕特里希娅的计划。帕特里希娅独自一人登上了“法兰西岛”号邮轮，两三周后一位女友将把小罗多尔夫带给她。

航行的前两天，帕特里希娅一直在包舱里休息。她的包舱在走廊的尽头，左右两边没有一点响声。客轮服务员告诉帕特里希娅，隔壁的旅客从来不出舱门，总是躺在床上。

第三天，她从甲板上散步回来，发现旅行袋和所有的抽屉都是乱糟糟的，显然被人翻过。一连两三天都这样。帕特里希娅报告给船长，船上警长安排人调查，结果一无所获。但是她本人通过调查，发现闯进她包舱的人是从隔壁过来的。隔壁旅客叫安德莱伍·福伯。

她请警长陪同一起去隔壁包舱拜访。门一打开，她惊讶得叫了起来：

“怎么是您？亨利·阿莱米先生！”

一看他们认识，警长就告辞了。亨利·阿莱米面色惨白，跪在了帕特里希娅的脚下，供认了一切。

他说他爱帕特里希娅，哀求她原谅自己曾犯下的错误。没有她，他无法再活下去。

她非常坚决地拒绝了亨利·阿莱米，毫不留情地说一切已经结束。亨利极力保持冷静，他站了起来，答应她当天就换客舱，而且不再打搅她。

“懦夫！没有主见，三心二意的人，见鬼去吧！”帕特里希娅鄙夷地说。

第二天早上，她听说夜里有两个人在甲板上打架，其中一个人被另一个人扔到了海里。从此以后，帕特里希娅再没见过安德莱伍·福伯。难道亨利·阿莱米被扔下去了？会是谁呢？帕特里希娅断定凶犯一定是野人。他杀了老阿莱米之后，又干掉了老阿莱米的儿子。

她猜野人一定藏在旅客中间，但那个曾救过自己一次的人——他到底是不是传说中的亚森·罗宾呢？他会不会也在“法兰西岛”号上呢？帕特里希娅不知不觉地摸了摸脖子上挂着的小银哨。只要一有情况，她就吹响哨子叫他，她相信他一定会来的。

这下子，她心里踏实多了，可以在宁静中度过剩下的旅途时光了。

船终于靠岸了，栈桥上旅客挤挤攘攘。野人、送给她小银哨的人一定在人群中，他们到底是哪一个呢？帕特里希娅无法辨认。

帕特里希娅经过认真思考，做出了如下推论：总经理阿莱米先生为了伟大而神秘的事业，决定到法国旅行。而他所有的秘密都装在那个黄褐色的公文包里。野人抢走了公文包，那么，他一定也会到法国去，这样既可以躲避纽约警方的追捕，又可以继续他已经开始的行动。尽管她不知道他到底什么时候来，但她还是决定碰碰运气，在岸边等待值得怀疑的人。

傍晚时分，一个戴着鸭舌帽的人出现了。他把帽子压得很低，一半脸裹在围巾里，左手臂下夹着一个包裹，与阿莱米的那只公文包一样大小。他有所戒备地走上了栈桥。

帕特里希娅小心翼翼地躲起来观察着他的背影，是野人，没错！她紧紧跟了上去。

帕特里希娅跟着他上了去巴黎的火车。到巴黎后，野人住进车站附近的一家大旅馆，帕特里希娅也跟着他在同一层楼住了下来。她买通本楼层的清洁女工向自己通报野人的活动情况，从而得知他一个下午都在睡觉，那只黄褐色的公文包在他身边一刻也不曾离开。

帕特里希娅打算在野人还没藏好公文包之前把它夺过来。她从化妆袋里取出一把袖珍手枪，带在身上，然后给清洁女工一笔小费让女工打开了野人的房门。P20-24

退休以后，我隐居在英格兰南部的小镇。这里紧邻一望无垠的草原，美丽的肖克霍姆河从旁流过。数不清的牛羊常常在夕阳的陪伴下，安逸地返回畜栏。在民风如此淳朴的乡村，我继续从事养蜂事业，并写了《养蜂使用手册》的第二辑。

华生认为，它极其枯燥乏味。当他上周末从伦敦坐火车来看望我，发现书桌上仍摆着那本书时，又发了一顿牢骚。动身回伦敦前，华生给我留下了几本书。这几天在养蜂之余，我仔细地翻了一遍。

是关于法国人亚森·罗宾的故事。确切地说，是法国作家莫里斯·勒布朗写的亚森·罗宾的冒险故事，就像华生写我的侦探故事一样。他和亚森·罗宾是好朋友，如同我和华生一样。

毋庸置疑，莫里斯的写作才华出众，故事篇篇都很精彩。在他的笔下，亚森·罗宾英俊潇洒，温柔多情，勇敢无畏，忠诚爱国。他还把我和罗宾几次交锋的经过详细地做了叙述。不过在这些故事里，我成了彻底的失败者，一个只起陪衬作用的小丑，比如《亚森·罗宾智斗福尔摩斯》《八一三谜案》《碧眼少女》《空心岩柱》等。那怎么会是我夏洛克·福尔摩斯呢？如果再年轻十岁，我一定会把莫里斯带到绞刑架前，让他当众赔礼道歉！

平心而论，亚森·罗宾是我遇到过的最与众不同的对手。他狡黠，但不阴险歹毒；自负，但不自欺欺人；勇敢刚毅，但不蛮干盲目；温柔多情，甚至为了敌人也会选择牺牲，行窃，对象都是为富不仁的富翁；行善，为了贫苦的人会奉献出自己的最后一枚硬币——他是怪盗，更是侠盗。

尽管交锋多次，但时至今日，任凭我如何回忆，也无法将罗宾的真实面貌浮现在眼前。他是一个谜，他那高超的化装术，令我赞叹不已。他一会儿是英俊的年轻人，一会儿是颤巍巍的老年人；一会儿是西班牙的贵族，一会儿是俄国的王子；一会儿是巴黎警局的局长，破获了多起案子，在下属心中威信十足，在上司眼中办案得力；一会儿是盗窃团伙的头目，指挥手下在各地搜罗艺术品和财富……

我曾拜托法国警局和政界帮助调查亚森·罗宾的真实身份，但一切都是徒劳，有用消息寥寥无几。也许罗宾与法国警局和政界制定了秘密的协议：他会为国家出力，协助警局破获疑难案件，但他们不能对他的过去和未来进行干涉。所以，法国警局和政界不便向我透露罗宾的资料。

他的行踪飘忽不定，世界各地的报纸上不时会有他的报道。我想，或许罗宾现在就在英格兰，说不定就在这个小镇上，那个受人尊敬的磨坊主也许就是他！我想着想着就冒出了一个奇妙的主意：在我的栅栏前钉一块牌子，上面写着“欢迎A．L．，你的老朋友、老对手S．H．”。说不定哪天罗宾会推开木门，像一位英国绅士一样礼貌地说；“嗨，夏洛克，让我们干一杯吧！不是酒，是你酿的蜂蜜！