瑞士著名作家乔娜·施皮里的代表作《海蒂》是一部世界性的文学经典名著，深受几代人的欢迎。善良淳朴的小女孩海蒂，被姨妈送到高山牧场上，与性情古怪的爷爷一同生活。牧场的阳光、羊群、草地……简直太美了，海蒂爱上了这里。可是，不久后，海蒂又被姨妈送到法兰克福，给一位富家残疾女孩做伴。城市里缺乏自由，规矩繁多，海蒂越来越不开心。最后，海蒂终于回到了日思夜想的高山牧场，而且创造了一个奇迹……

《海蒂》是瑞士著名儿童文学作家约翰娜·斯比丽最具代表性的作品，更是一个代代相传的成长故事。整个故事的风格活泼、淳朴，充满了浓浓的亲情和友爱。善良、单纯的小姑娘海蒂被阿姨送到山上，跟性情古怪的爷爷住在一起。很快，她就爱上了山上的一切，并且和羊倌彼得成为了好朋友。海蒂的到来也为爷爷孤独寂寞的生活增添了很多乐趣，故事中祖孙俩的对话和互相照顾的情节让人感动。可好景不长，阿姨又把海蒂送到法兰克福一户人家去陪伴有残疾的小姐克拉拉。那里虽然衣食无忧，但女管家对她非常严厉，更重要竹是，离开了大山、羊群、朋友和爷爷的海蒂如同一朵离开了土壤的小花，海蒂由此患上了思乡病。最后，在克拉拉父亲的帮助下，海蒂终于又回到山上，并且，还帮助克拉拉创造了一个奇迹……

第一章 到爷爷身边去

第二章 海蒂在爷爷家

第三章 在欢乐的牧场上

第四章 在彼得的奶奶家

第五章 家里来了奇怪的客人

第六章 海蒂的新生活

第七章 气急败坏的罗德梅尔太太

第八章 家里乱成了一锅粥

第九章 赛斯曼先生回来又走了

第十章 奶奶

第十一章 家里出现了幽灵

第十二章 海蒂感化了爷爷

第十三章 大夫的旅行

第十四章 海蒂和克拉森大夫

第十五章 彼得进步了

第十六章 春天带着朋友一起来了

第十七章 克拉拉决心练习

第十八章 重逢，也是再见

附录：

《海蒂》导读

“那托比斯又怎么样了呢？”芭贝尔追问道。

“别急，好歹让我喘口气啊。”黛特说道，“托比斯学工回来之后，娶了我姐姐。可是好景不长，结了婚才两年，托比斯在盖房子的时候，房梁掉下来，他就被砸死了。我姐姐受了惊吓，身体一直都很虚弱，成天精神恍惚，有时候还会昏迷不醒，不久也就跟着过世了。后来呢，这两个苦命人的故事就传开了，大家都说这是牧场大叔年轻的时候造孽太多的报应。居然还有一个多嘴的人跑到他面前说他应该去忏悔，这不，大叔就愈发生气了，跟谁都不再说话了。大家看到他也都躲得远远的，好像害怕沾染上什么坏运气似的。他呢，也就躲在牧场，一直都很少下山。我姐姐过世的时候，海蒂才一岁。我和我妈就把她带回家抚养。去年我妈也过世了，我想自己寻份工作也好为将来打算，这不，工作找到了，但我没办法把她带到法兰克福去啊。”

“你说得也有道理。”芭贝尔无可奈何地答应着，“你看，我到了，我得去彼得他妈妈那儿有点事。一到冬天她常帮我纺线呢。黛特，事情也只能这样了，你要多保重啊。”

黛特和芭贝尔握了握手，目送她走向羊倌彼得的家。彼得只有十二岁，每天早晨他都会下山到村里，把山羊赶到山上的牧场，让它们吃些新鲜的嫩草，直到太阳下山，他才会和羊群一路奔跑着回家去。到了村子里，彼得就会吹响口哨，山下各家的小主人们就会跑出来把自己家的羊领回圈。这是彼得一天里最开心的时候，因为白天他只能和山羊为伴，只有这时候才能和自己的小伙伴们玩上一会儿。

彼得家里只有妈妈一个大人，奶奶虽然还在世，却早就双眼失明了。彼得从小就很懂事，总是早早地就出门干活儿，忙上一天。所以他在家陪妈妈和奶奶的时间就只有早餐喝牛奶吃面包的时候和晚上临睡前那一小会儿。

黛特站在那儿望了好一会儿都没有看见彼得和海蒂，于是她赶紧朝山上又走了一段，直到能够俯视整个山谷的地方，这才看到两个孩子绕着远路走开了。彼得熟悉山羊喜欢吃的草丛，应该是他引着羊群带着海蒂走远路的。

而海蒂呢，刚开始的时候，光跟在黛特身后就够吃力了，因为穿得里三层外三层，鼓鼓囊囊的，连步子都迈不开，热得汗流浃背，费劲得要命。而现在，她却一声不吭地跟在彼得身边，一会儿看看彼得，一会儿看看那些山羊。彼得倒是轻松，光着脚丫，穿着条半截裤，蹦来跳去，轻快得像只山羊。

而海蒂也显然是被山羊细长漂亮的身影吸引住了，也一屁股坐下来，脱掉了鞋子和袜子，摘下厚厚的围巾，把上衣也敞开脱下来。都怪阿姨为了减轻行李就把一年四季的衣服都给海蒂穿上了。海蒂脱下了多余的衣服，只穿着裙子，感到轻快极了。她情不自禁地挥舞着双臂，又伸了伸懒腰，感受了一下山上的微风。她把脱下来的衣服、鞋子堆在一起放在一块石头边上后，就跟着彼得一蹦一跳地向山上攀登了。她停下来的时候，彼得没意识到身后这个小妹妹在做什么。此刻，她穿得这么轻便，跟在自己身后又蹦又跳，彼得回头一看，不由得开心地呵呵笑了起来。当他看到身后大石头边上有一大堆衣服的时候，彼得笑得更欢了，不过他什么都没说，就好像身后跟着的是个多年不见的老朋友似的。P6-7

《海蒂》是瑞士著名儿童文学作家约翰娜·斯比丽最具代表性的作品，更是一个代代相传的成长故事。整个故事的风格活泼、淳朴，充满了浓浓的亲情和友爱。善良、单纯的小姑娘海蒂被阿姨送到山上，跟性情古怪的爷爷住在一起。很快，她就爱上了山上的一切，并且和羊倌彼得成为了好朋友。海蒂的到来也为爷爷孤独寂寞的生活增添了很多乐趣，故事中祖孙俩的对话和互相照顾的情节让人感动。可好景不长，阿姨又把海蒂送到法兰克福一户人家去陪伴有残疾的小姐克拉拉。那里虽然衣食无忧，但女管家对她非常严厉，更重要竹是，离开了大山、羊群、朋友和爷爷的海蒂如同一朵离开了土壤的小花，海蒂由此患上了思乡病。最后，在克拉拉父亲的帮助下，海蒂终于又回到山上，并且，还帮助克拉拉创造了一个奇迹……

《海蒂》出版至今已经超越一个世纪，但海蒂的形象对广大读者仍有着巨大的吸引力。它先后被改编成广播剧、电影、电视、卡通片、连环画等，译成世界上几十种文字，发行量不计其数，在世界各地广为传播。