小蜂的妈妈去世了。家里只剩下爸爸和她还有她的两只天竺鼠。继母的到来带来一种全新的生活方式和许多秘密。后来家中发生了一系列温暖人心的、让人心灵震颤的故事，小蜂开始了更美好的新生活。

《小蜂的故事》获2006年澳大利亚儿童文学提名奖。

凯瑟琳·贝特森（1960——），澳大利亚当代最重要的儿童文学作家之一。著有多部儿童小说。

小蜂的妈妈去世了。家里只剩下爸爸和她还有她的两只天竺鼠。继母的到来带来一种全新的生活方式和许多秘密。后来家中发生了一系列温暖人心的、让人心灵震颤的故事，小蜂开始了更美好的新生活。

本书获2006年澳大利亚儿童文学提名奖。

天竺鼠一统天下

亲亲和编织

天竺鼠的信

哈里和“峰”

核心家庭

没有洁斯的周末

洁斯搬进来了

面包器虫

晚餐

哈里的蝴蝶

离家出走

可可

爸爸的女朋友洁斯跟爸爸说我是故意把露露(我的天竺鼠)推到她身上的，可根本就不是那么回事儿。我只是想把露露小心地放到她怀里，可是她的手没在那儿，露露摔到了她和菲菲住的小棚屋的地上。我以为露露摔坏了腰，就号啕大哭起来。洁斯说她以为是火警响了，忙乱中差点踩到在棚屋里乱窜着想躲起来的露露身上。

洁斯哭丧着脸，对爸爸说：“一切都太突然了。”她追着抓露露的时候，黑亮的紧身裤的膝盖上划了个大口子，后来她又一屁股坐到了浸着天竺鼠尿的干草上，这使她更没好气了。我给她拿掉了裙子后边的好多草秆。

“唉，蜂！”爸爸摇着头说。

“我觉得天竺鼠的笼子是需要清理一下了，”洁斯说。“这好像确实是丰特丽丝力所能及的。我像她这么大的时候，家里让我养了一条小狗，条件是我必须自己照顾她。这包括在训练她守家里的规矩时，清理她的粪便；每天带她出去活动。我给她梳洗，用我的零花钱给她买吃的，还要喂她。比起来，清洁天竺鼠的笼子并不是什么大不了的事。”

“你的小狗叫什么名字？”

“佩佩，”洁斯说，“她是个可爱的小东西，我特喜欢她。”

“她后来怎么了？”我问。

“哦，”洁斯低下头，盯着她杯里的茶。“唉，她死了，是一起事故。”

“什么事故？”

“被车撞了。”

“好可怜哦。”

“哦，不过，丰特丽丝，那已经是好多年前的事了。”

“可是，”我说，“要忘掉这种事是需要很长时间的。”

“但已经过去很多很多年了。天哪，亲爱的，你以为我有多老了？我有佩佩的时候，就你这么大。”

我望着她，心想大人的年纪是看不出的。他们要么老，要么很老，有时候很老、很老。洁斯的头发是深色的，带点波浪卷，里面还有一绺红色的挑染，特别酷；但是刘海儿剪得太短了，还不太直。她眼睛也是深色的，下边有黑圈；嘴角旁边的小纹沾满了紫红色的唇膏，看起来就像刚吃过李子似的；耳环是两个银白色的大圈，就是不很老的人戴的那种。

“就是老，”我说，“这么说吧，不像外婆那样很老、很老，可能比爸爸年轻。但还是挺老的。”

“谢谢，丰特丽丝！”

爸爸笑了，把一盘饼干递给她，那是一种特别的奶油夹心饼干。可洁斯摇了摇头，把盘子又递给了爸爸，根本就没有问我吃不吃！

“你得习惯和蜂相处，”爸爸说着把饼干递给了我，“她有点……直。”

“这不正是孩子们可爱的地方吗？他们诚实。”洁斯对我笑了笑，不过只是动了动嘴角。

“那倒也是，”爸爸说，“但有些人还是希望他们可以学得乖巧些。蜂，我想洁斯说得没错，你是该自己照顾你的天竺鼠了。不如现在就下去动手清洁她们的笼子吧？”

“非去不可吗？”

“啊呀，蜂，是的，非去不可。听好，如果你真的把棚屋打扫得很干净的话，我奖你两块钱怎么样？”

“哇，是哪个小姑娘这么好的运气啊？”洁斯望着我说。“可别拒绝这么好的生意哦。”

我其实正想说不，话都到嘴边了。但看到爸爸和洁斯在饼干盘子旁边正拉着手，也许他们很快就要亲亲了，谁还想呆在那儿做电灯泡？  “五块钱，”我说。

“两块。”爸爸说。他的眼神分明是在告诉我：别得寸进尺，小丫头。

“四块。”我眯起双眼，模仿着电影里的坏人拔枪前的动作。

“两块五，不能再多了。否则一分钱都没有，你还必须清洁天竺鼠笼子，因为她们本来就是你的。我是不会再为你给她们收拾屎尿了。”

我知道我输了。

“你真是个好爸爸。”我出门去后院的时候，听到洁斯说，“尼克，一个人照顾她一定非常不容易吧？我真不知道你是怎么做的。”

小棚屋里非常温暖，菲菲和露露听到我来了，便吱吱地叫了起来。她们总是这样。我把菲菲拿了出来，这次轮到她了。

妈妈在世的时候，我们把这个小棚屋摆设得像一个真正的小屋：一张桌子，两把椅子，还有一个架子，上面摆了一套茶具。我过去常常和朋友在那里喝茶聚会。我记得这些是因为我有一些照片，照的是我们坐在桌子旁边在用那些小茶杯喝茶。

妈妈去世后，我就没再用过这个小棚屋，我的朋友也来得少了。后来爸爸禁不住我磨他，给我买了露露和菲菲。我们都觉得在这个小棚屋里放她们的笼子是最合适不过了。狐狸进不来，还可以保暖。我知道她们在小棚子里会感到比较安全，就像我在自己房间的小床上一样。晚上她们抬头可以看到笼子外面的大屋顶，甚至还能看到一扇小窗，透过窗子，还能看到星星呢。我和爸爸把原来的桌子跟椅子都送到旧货店去了。我们把天竺鼠的食物放在架子上，后来我有了一本喂养天竺鼠的书，也放在那儿。

清扫笼子费了好长时间。我把脏干草和碎纸倒进肥料桶，还把笼子下面扫了一通。一切完事后，整个下午也差不多过去了。

但是我回到屋里，发现洁斯还没走，正在厨房里忙活着。

“啊哈，天竺鼠训练员回来啦！”爸爸说，“知道吗？宝贝，洁斯正在为我们的下午茶做烤饼呢，你觉得怎么样？”

“好啊。”说实话，爸爸说话的口气好像洁斯真的在做什么很了不起的事似的。外婆不知道给我们做过多少次烤饼，那时爸爸都只是嘟哝着抱怨自己的胆固醇。P1-4