戴正阳主编的这本《机电专业英语》全面贯彻落实“以服务为宗旨，以就业为导向，以能力为本位”的职业教育办学指导思想，采用最新的项目教学法编写而成。本书综合考虑英语就业岗位多样化等多种因素以及高职专业英语教育的实际情况，结合机电行业工作岗位对专业英语的使用要求，具有良好的通用性，又注意实践性和针对性，按照技能培养的要求，将专业英语融入到机电专业所涉及的绝大多数领域，重复过程而不重复内容，循序渐进地培养学生的专业英语阅读和翻译能力，同时兼顾增强学生的机电专业素养。

戴正阳主编的这本《机电专业英语》系高职高专机电专业英语教材，旨在满足机电一体化及相关专业技能型人才培养的需要，也是行业从业人员学习专业英语的参考书。

依据高度理论知识与较强技能相结合的培养原则，本书突显实际工程应用情况，突出工程实践中“会用、管用”为准，理论以“必需、够用”为度，并力求易懂、好学、用得上。

《机电专业英语》共7个项目，每个项目均包含与企业实际紧密结合的专业英语实例。

本书既可作为高职高专、成人高校及相关院校的专业英语教材，也可用作企业培训教材，及有关教师、学生和技术人员的参考用书。

Project I Automobile

　1.1 The Lead-in of the Project

　1.2 The Contents of the Project

　1.3 What is Mechatronics(Task 1)

　1.4 Engineering Mechanics of the Automobiles(Task 2)

　1.5 Engineering Materials of the Automobiles(Task 3)

　1.6 Language Study

　1.7 Practical skill

Project II Robots

　2.1 The Lead-in of the Project

　2.2 The Contents of the Project

　2.3 The Mechanical Elements of the Robots(Task 1)

　2.4 Motor and Motion Control Systems of the Robots(Task 2)

　2.5 Industrial Robots(Task 3)

　2.6 Language Study

　2.7 Practical Skill

Project III Elevator

　3.1 The Lead-in of the Project

　3.2 The Contents of the Project

　3.3 PLC of the Elevator(Task 1)

　3.4 Sensors of the Elevators(Task 2)

　3.5 Hydraulic and Pneumatic Elevators(Task 3)

　3.6 Language Study

　3.7 Practical Skill

Project IV MP4 Player

　4.1 The Lead-in of the Project

　4.2 The Contents of the Project

　4.3 What is MCU(Task 1)

　4.4 Semiconductor Materials(Task 2)

　4.5 Circuit of the MP4 Player(Task 3)

　4.6 Language Study

　4.7 Practical Skill

Project V Mechanical Design and Manufacture

　5.1 The Lead-in of the Project

　5.2 The Contents of the Project

　5.3 Basic Knowledge(Task 1)

　5.4 Material Forming Processes(Task 2)

　5.5 Components of CIMS(Task3)

　5.6 Language Study

　5.7 Practical Skill

Project VI Modern and New Technology

　6.1 The Lead-in of the Project

　6.2 The Contents of the Project

　6.3 Microelectromechanical Systems(MEMS)Technology(Task 1)

　6.4 Future Robots(Task 2)

　6.5 Opto-Mechatronic Systems(Task 3)

　6.6 Language Study

　6.7 Practical Skill

Project VII Job Application in Mechatronic Trades

　7.1 Job Advertisement(Task 1)

　7.2 Letters of Application(Task 2)

　7.3 Resume(Task 3)

　7.4 Interview(Task 4)

　7.5 Exercise: Translate the Following Paragraphs

Appendix Translation

参考文献