卡琳娜·海拉吉萨是芬兰最著名也最多产的儿童文学作家之一。本书收录了《从前和从此》、《黑巫师》、《粉红王国的故事》、《王子和圣诞礼物》、《公主的翅膀》、《粉刷匠寻梦记》、《烛火森林里的玛德莲娜》、《彼得传说》、《天使娃娃》等二十三篇童话作品。故事语言幽默风趣。

卡琳娜·海拉吉萨（Kaarina Helakisa）是芬兰后现代儿童文学创作的代表人物，其作品在芬兰儿童文学史中意义重大。为了纪念她所取得的卓越成就，芬兰从1999年起开始向年轻一代的儿童文学作家颁发“卡琳娜·海拉吉萨儿童文学奖”。

卡琳娜·海拉吉萨非常多产，她创作的作品在传统的童话故事中加入了现代生活的元素，让幻想和现实紧密结合在一起。另外，虽然作品主题是我们最熟悉不过的善良与邪恶之争，但因为卡琳娜·海拉吉萨灵活地运用了各种写作手法，所以叙事风格多样，情节生动，引人入胜。她的部分童话作品与其说是写给孩子们看的，倒不如说是写给爸爸妈妈和孩子们一起看的。

从前和从此

黑巫师

粉红王国的故事

王子和圣诞礼物

公主的翅膀

粉刷匠寻梦记

烛火森林里的玛德莲娜

彼得传说

天使娃娃

玻璃城堡

世界上最后一个小精灵

魔幻仲夏夜

蓝头发女孩

巧克力慕斯云朵

滑稽三喜鹊

老爷爷、老奶奶和金丝鸟的故事

桑娜和小天使

乐师和巨树

梦想变成狮子的猫咪

金面九王子

小公主和小公爵

红宝石之心

云中城堡

王子和圣诞礼物

从前，有一位小王子向圣诞老人许下了一个愿望，希望自己能得到一个随身听和一辆赛车当圣诞礼物。

国王知道了儿子的愿望，皱着眉头对他说：“这样不好。在这个国家里，几乎每个小孩都想要那种流行的蠢玩意儿。你是王子，王子应该和大家不一样才对。随身听和赛车可以用乐器和玩具来代替，就让圣诞老人给我们的小王子一支瓷笛和一匹木马吧！”

圣诞夜很快来临了，当大家都收到礼物之后，小王子有些失望地回到了自己的房间。这时，那匹崭新的木马正静静地站在大厅的圣诞树下，它有一个绒毛鼻子，头上还戴着几朵玫瑰。

午夜的钟声敲过十二下，整个皇宫大厅里热闹起来。音乐从靠近圣诞树的地方传来，木马穿过大厅，朝小王子的房间走去，地毯上传来它的脚步声。

木马来到小王子面前，彬彬有礼地说：“您好，王子殿下！如果您愿意的话，我想邀请您和我进行一次午夜旅行。”

小王子没说话，木马继续说：“不得不承认，这个年代骑木马看起来的确有点儿过时，因为人们觉得还是摩托车和汽车更时尚和先进。但事实上，说到飞行的话，还是我们木马的本领更胜一筹！”

“虽然不敢说和直升机一样，但我确实还是有一些能耐的！不过，只有听到《木马之歌》后，我才能飞起来。您不想尝试一下吗？”说着说着，木马有些激动，它的鼻子开始颤抖，耳朵也不停地前后摆动。

“你听！”木马说道，“这是一个充满了音乐的夜晚！每种生物都有属于自己的歌：猫有《猫之歌》，老鼠有《鼠之歌》，圣诞小精灵有《精灵之歌》……唯独没有人为木马谱曲。您能不能尝试为我谱一首曲子？我突然特别喜欢瓷笛发出的声音！”

“我不会谱曲！”小王子拒绝道，“从来没人教过我怎样谱曲。”

“这样就更好了！”木马鼓励他说，“在给木马写歌这件事上，音乐老师的作用是微不足道的。《木马之歌》将由一个小孩随意而做。请您试着为我创作吧！哪怕就写出一个音符来也可以！”

在木马的央求下，小王子开始犹豫了。他有些不高兴地抱怨道：“要是我得到了一个随身听，那就方便了！就像汽水瓶一打开盖子就能喝到汽水一样，只要一打开随身听的开关，就能听到悦耳的曲子。那才是我想要的‘乐器’！”

抱怨归抱怨，小王子最终还是试着吹了几下瓷笛。因为他不仅有一颗乐于助人的善良的心，而且还对飞行之旅充满了期待。

“太好了！”木马满心欢喜地说，“我觉得您现在已经会谱曲了，请您帮我把这曲子写完吧！”

就这样，小王子吹了一段又一段，直到整首曲子全部完成。

“棒极了，现在我听到属于自己的《木马之歌》了！”木马笑着说道，“跳上来吧，王子殿下，我们马上出发！”

小王子连忙跳上马背，木马驮着他在屋里跳来跳去。，一

这匹木马简直就像袋鼠一样善于跳跃，它跳到了城堡外，又跳到了城市的大街上，随后飞快地奔跑起来，仿佛小王子吹出的曲子有魔法，给了它狂野的力量和激情。

木马一边摇动着丝质的鬃毛一边大笑着说：“这个是月亮卡特丽拉舞，这个是星星波尔斯卡舞，接下来的是滑翔机华尔兹舞。”

就在这时，木马一跃而起，带着幸运的小王子向天空中月亮的方向飞去。就在小王子飞到天上时，全国所有的孩子都在充分享受着圣诞礼物带来的快乐。他们一会儿开着赛车在路上兜风，一会儿打开随身听放出动听的乐曲，简直忙得不亦乐乎。  可是，当孩子们看到天上那幅神奇的画面时，顿时被迷住了。他们完全忘记了驾驶，结果赛车撞到了雪堆里，随身听全都被丢在一边。这时，只有瓷笛的美妙乐声在夜空中回荡。

没过多久，孩子们发现那会飞的动物原来是一匹木马，而在马背上吹瓷笛的孩子，正是他们的王子。

就在这时，所有崭新的赛车和随身听都成了孩子们讨厌的东西，每一个孩子都希望拥有属于自己的神奇木马和一支能奏出美妙乐曲的瓷笛。

这股木马和瓷笛的流行风像雪崩一样席卷了整个国家。孩子们在家中异口同声地说：“现在我非常想要一匹木马和一支瓷笛！”

第二天，全国所有的父亲都忙着用木头削出木马的腿和身子，所有母亲都用印花棉布赶制木马的头，这些布有蓝色的、红色的、金黄色的，还有布满了小碎花的。

全国上下掀起了一股复古风潮。汽车埋进了雪堆，随身听没有人再用了。根据这种形势，国王命人开办了木马骑术学校和瓷笛吹奏培训班，还计划明年举行全国骑木马大奖赛。人们走在路上的时候，经常会看见很多小孩在为来年的比赛刻苦练习。同样，王子也在为骑木马大奖赛而努力练习。

这时，有传闻说邻国的公主也收到了一件非常特别的礼物——一匹头戴红玫瑰，有两对翅膀，飞起来快如闪电的木马。

此时此刻，小王子觉得木马和瓷笛才是最好的圣诞礼物。

P39-43

“金贝壳”小学生经典文库总序

——在经典中张开幻想的翅膀

孩子们的阅读之路，通向自由的内心和深邃的个性。每一个孩子，诞生的时候虽然像白纸一样纯净，但心灵却是广阔的。面对这样的心灵，教育应当为之打开来自现实世界的束缚，让它在浩瀚的精神世界里飞翔。我认为最能帮助孩子突破时空局限，吸取人文智慧，体会精神之美，形成完整人格的，莫过于阅读。

当孩子打开一本好书，蕴含着知识、情感、思想和美的文字，会以巨大的感染力影响孩子们的头脑，帮助他们建立起一个丰富的内心世界。在那里，他们不仅享受着内心充实的快乐，而且逐渐获得自由思考的力量，认识到身边的世界拥有极为丰富的层次，因此行事做人不会陷入幼稚浮躁，而是培养出谦虚庄重的品性。

在当今这样一个时代，读什么书和读不读书相比，前者显得更为重要。非经典的低层次阅读是对成长毫无裨益的，而那些经历了历史的选择后，仍能代代相传的作品，其阅读价值不容小觑。对正处于阅读品味培养重要时期的孩子们来说，在保证他们能够从阅读中获得基本快乐的前提下，还必须培养他们高雅的阅读品味。低品味的浅层次阅读也许是无害的，但绝不能提升孩子们的精神境界。这种简单而快乐的阅读没有任何延伸，它们所给予孩子的东西，会在书本合上之后像火一样熄灭，除了一些灰烬外，什么都留不下。而深层次的高品味阅读则会更多地给他们带来永恒的辉煌感。在今天这样一个良好审美教育缺失的年代，孩子们只有多阅读经典，从中汲取美的知识来滋养自己，才能使自己更加丰富和厚重。

基于这样的愿景，我希望孩子们多多阅读经典的文学作，品，用经过时间沉淀的美好文字滋养自己，伴随自己成长。我也赞成中国的孩子们在博览自己国家的优秀文章的同时，多多涉猎世界其他国家的儿童文学经典，体会不同民族、不同国度儿童的精神生活，培养宏观世界的眼光和宽广的人文情怀。

这套丛书所选择的作品都是世界公认的经典之作，选题比较广泛，兼顾了各个年龄段孩子的阅读能力与阅读趣味。它们从过去走来，从遥远的异邦走来，是全人类共有的智慧瑰宝，能给孩子们带来一生的感动，让他们看到我在上文中提到的那种永恒的辉煌。

爱因斯坦说过，想象力比知识更重要，因为知识是有限的，而想象力涵盖了这世界上的一切，是知识进步的源泉。这套丛书展现出来的幻想色彩也是我们在阅读中所需要的必不可少的养分。

我曾经说过，儿童文学有责任给孩子们提供优质的想象驱动力。因为孩子们最善于想象，也最有想象的欲望，所以儿童文学有义务在他们最能够接受想象世界的时候，给予他们足够多的想象空间。想象力是他们的本钱，当世俗社会开始一点点磨灭他们的纯真性情而将他们推向平庸时，他们仍然可以依靠这些本钱活得诗意和优雅。和经典作品中的幻想比起来，当下流行的许多所谓的“幻想文学”中只有幻想而没有文学。我从它们繁华的背后看到了萧条，从蓬勃的背后看到了荒凉，从绚烂的背后看到了苍白，从看似纵横驰骋的潇洒背后看到了捉襟见肘的局促。

童年的想象世界，是伴随一个人一生的音乐与诗歌。当我们在灰色的、丑陋的、充满了铜臭味的世界中奔走时，在童年的记忆中留下的想象世界，会成为一种强大的精神支柱支撑着我们。而提供这一世界的儿童文学必将是一个人在临死前都要由衷感激的。假如一个人在弥留之际，脑海中能够出现儿时读到的作品所留下的天堂中的情景，那么这样的人生也就算得上是幸福的人生了。

所以我想说：如果你对孩子负责，就让他阅读经典；如果你爱孩子，就让他张开想象的翅膀，在经典的世界中自由翱翔！  曹文轩

2009年8月于北京大学