《敦煌的光彩》是敦煌研究院名誉院长、被称为“敦煌的守护者”的常书鸿与池田名誉会长有关敦煌艺术及东方文明的对谈集。对谈从名誉会长在第五次访华(80年)期间与常书鸿相识开始，收录了在北京、东京两地间往返的书简。

原版序言 池田大作／1

原版前言 常书鸿／1

新版序言 常沙娜／1

第一章 丝绸之路上的宝石／1

 遥远的憧憬地／3

 敦煌莫高窟的开创／13

 沙漠大画廊／19

 佛典以及贵重文献／21

第二章 寻求永恒的存在／29

 美丽的西子湖畔／31

 在战争年代中／36

 朋友和师长／41

 决定人生的相逢／46

 苦难的旅途／53

第三章 人类闪光的遗产／61

 苦难的岁月／63

 临摹与保护／78

 莫高窟的壁画／84

 法华经的由来／98

第四章 美与创造的世界／105

 敦煌艺术的特色／107

 艺术的作用与评价／117

 徐悲鸿先生的人格／124

 德拉克洛瓦的艺术／126

 敦煌壁画与鲁奥的艺术／130

 东山魁夷的足迹／132

 平山郁夫的画业／134

第五章 万代友好的纽带／137

 日本文化的源流／139

 在民众与民众之间架设心的桥梁／142

 文化交流的推进／149

 对周总理的回忆／153

 与井上靖氏的友谊／160

 祝愿持久的和平友好／163

附录

 常书鸿先生大事年表／169

 常书鸿先生著述简表／198

 池田大作先生大事年表／207

 池田大作先生著述简表／212