新中国成立60年来、特别是改革开放30年来，取得了辉煌的成就，同时也遇到了一定的困难和挑战。未来30年，中国如何发展，成为让世人瞩目的焦点，也是近年来热门的话题。
中央编译出版社特邀国内外17位知名学者为中国未来的发展趋势把脉，内容涉及社会、经济、政治、文化、环境、贸易、农业等方面，为我们勾画了未来中国发展的大致轮廓，以及应该关注的问题。出版《中国未来30年》这本书的意义在于提出一个中国和其他国家都必须关注的课题：中国未来的发展对世界秩序意味着什么？
当下世界正在发生重大转变，2049年的中国将是什么样子，在很大程度上取决于我们如何认识今天的世界，评估近年来的趋势，如何应对当前和即将出现的挑战。我们希望听取不同国家各方人士的意见，使本书成为广泛辩论的基础。