本书共收编上外师生论文97篇，主要包括以下四个部分：

语言学：包括普通语言学、语义学、语用学、句法学、词汇学、对比语言学、认识语言学、社会语言学和应用语言学等，共选论文29篇；

翻译学：包括翻译理论研究、翻译实践研究、翻译批评等，共选论文12篇；

文学：包括文学理论各国别文学流派和作品分析等，共选论文17篇；

复合学科：包括中外文化交流、教育学、世界政治、国际经贸等，共选论文39篇。

上卷

语言学

翻译学

下卷

文学

复合学科