本书收录何乐士先生生前未曾收入专集的文章和未曾发表过的文章，共38篇六大类，包括古汉语虚词语法类、书评类、序言、语言学家评传类、为香港《普通话》杂志撰写的古汉语词汇小品文和译著类。

本书可供中文系师生及汉语研究者阅读参考。

语法

说“稍”和“稍稍”

《左传》的“如”

《左传》的“若”

汉语被动句的历史演变(提纲)

《世说新语》的语言特色

——《世说新语》与《史记》名词作状语比较

从《左传》“非”、“不”几种句式的比较看“非”、“不”用法上的差异

专书语法研究的回顾与展望

从《左传》看《说文解字》

古汉语语法研究概况(1979—1985)

试谈古汉语虚词的特点

——兼谈实词虚词划分的必要性

学点古汉语语法

书评·书序

学习古代汉语的工具书

——谈《古书虚字集释》

一本开创性的古汉语专著

——评李佐丰的《文言实词》

专书词类研究原则与方法的可贵探索

——《吕氏春秋词类研究》读后

《左传》语言研究的新成就

——读陈克炯教授《左传详解词典》

观《十三经辞典》有感

《中国古代语法》序言

《古汉语语法纲要》中译本序

评传

杜预

著名的语言学家丁声树

许国璋先生在瑞士

杨伯峻先生传略

老年，是美丽的

小品文

说“往往”

说“一切”

说“无害”

说“便利”

“料理”的故事

小蕙小张说“门户”

病房里笑谈“上下”

陈老先生与学生谈数词

晏子谈“和而不同”

译著

《古汉语虚词词典》绪论

——讨论虚词的有关问题并按语法功能对虚词

进行分类

马王堆汉墓《老子》手抄本和《秦律》

残卷中的“弗”

否定词“弗”的句法

古汉语体态的各方面

上古汉语“哭”、“泣”辨

汉语的语法和词汇：一种动态的探讨

何乐士论著目录

编后记

致谢