本书分为五卷，分别从中国古代的科技、文学、宗教、哲学、教育、外交等几个领域，对博大精深的中华文化一一进行了阐述，这些题目是作者的原创性研究成果，书中所引用的材料完全取自中文典籍。让中国沟通世界，让世界了解中国，实现中西文化全方位的交融，这是作者撰写此书的目的。

本书反映了作者在与中国文人长期地密切交往中，所观察到的中国人的内在精神世界及其学识。作者以五卷共二十三章的篇幅对博大精深的中华文化进行阐述，力图通过一个西方汉学家的独特视角，向读者介绍中国在古代科技、文学、宗教、哲学、教育、外交等几个领域对世界作出的独特贡献。

国际法的基本观念最早萌芽于中国的春秋战国时代；中国即将崛起，中美关系将变得越来越紧密和重要；中国历史、语言和文学将进入西方大学的课程表……作者这些超前的预言，已逐一被历史所验证。

本书还大量运用比较学的方法，对中西方的文学、宗教、哲学进行对比，这是本书的一大特色。

前言

序篇 中国的觉醒

第一卷 中国对于技艺和科学的贡献

第一章 中国人的发现

第二章 中国人在哲学和科学领域里的冥思

第三章 中国的炼丹术：化学的起源

第二卷 中国文学

第四章 中国的诗人和诗歌

第五章 儒家伪经

圣人受教于小儿

造假的酬金

孔子拒绝神化

第六章 孔子与柏拉图：一个偶然的巧合

第七章 中国的散文作品

第八章 中国的书信写作

第九章 中国的寓言

第十章 中国本土的说教作品

第三卷 中国的宗教和哲学

第十一章“三教”或中国的三大宗教

附一：光绪皇帝在天坛

附二：衍圣公——孔子的继承人

第十二章 中国的伦理哲学

第十三章 中国人有关灵感的看法

第十四章 为基督教作准备的佛教

第十五章 中国人的祭祖

祭祖与三教的关系

祭祖与社会秩序的关系

祭祖与基督教的关系

第四卷 中国的教育

第十六章 学校和家庭训练

对于国民性的影响

家庭教育

学校生活的开始 

学习的阶段

学校的等级

政府机构

第十七章 科举考试

第十八章 翰林院

第十九章 中国一所古老的大学

第五卷 中国历史研究

第二十章 中国历史研究

附录：中国的主要朝代

第二十一章 古代中国的鞑靼人

第二十二章 古代中国的国际法

第二十三章 古代中国的外交

译后记一 位被世人所遗忘的汉学家

出版后记 用一生传播汉学的“福音”