这本《新编国际金融英语》是全国高职高专院校商务英语规划系列教材之一，由江苏南通紫琅职业技术学院薛水明教授主编。全书以语言、表格为载体，介绍国际金融领域最新知识，追踪国际金融领域最新趋势，关注新热点，阐述新现象，探讨新问题。内容涉及国际金融常识、国际结算操作、银行传统和新型业务知识以及保险业务介绍等。

Item One A Brief Introduction to Banking Industry

 Task One: 常用金融专业术语解释

1. 金融的概念(Conceptof Finance)

2. 金融结构(Structure of Finance)

3. 金融体系(System of Finance)

4. 金融资产(Financial Assets)

5. 储蓄(Deposit)

6. 银行贷款的种类(Loan Types)

7. 存款准备金(Deposit Reserve)

8. 拨备率(Provision Rate)

 Task Two: Reading Passages about Banking Industry

1. The History of the People's Bank of China (PBC)

2. Bank of England

3. Bank of France

4. Money Doctor (1)

5. Money Doctor (2)

Item Two Practical Knowledge about Foreign Exchange

 Task One: 外汇的概念及相关知识

1. 外汇的概念(Concept of Foreign Exchange)

2. 各国外汇的英文简称(English Abbreviations of the Foreign Exchange in Different Countries)

3. 主要外汇(Chief Foreign Exchange)

4. 外汇市场的主要参与者(Chief Participants in Foreign Exchange Market)

 Task Two: Reading Passages about Foreign Exchange

1. Foreign Exchange

2. Foreign Exchange Market

3. Foreign Exchange Rate and Foreign Exchange Market

4. International Trade

5. Visible Trade

6. Invisible Trade

Item Three Promissory Note, Cheque and Bill of Exchange

 Task One: 本票、支票和汇票的区别

1. 本票(Promissory Note)

2. 支票(Cheque/Check)

3. 汇票(Bill of Exchange/Postal Order/Draft)

4. 本票、支票和汇票的相同点与不同点(Similarities and Differences among Promissory Note, Cheque and Bill)

 Task Two: Reading Passages about Different Bills

1. English Expressions of Different Cheques

2. A Promissory Note—a Legal Agreement

3. Bills of Exchange

4. Sight and Term Bill of Exchange

5. Parties of a Bill

6. Uses of a Bill

Comprehensive Exercise

Item Four A Brief Introduction to Letter of Credit

 Task One: 信用证业务

1. 信用证业务基本当事人(Parties Related to L/C Business)

2. 假远期信用证(Usance L/C)

3. 保险单的种类(Kinds of Insurance Policies)

4. 汇票(Bill of Exchange)

5. 出口商填制商业发票(Commercial Invoice Filled by Exporter)

6. 提单的种类(Kinds of B/L)

 Task Two: Reading Passages about L/C Business

1. Documentary Credit

2. Banks and Foreign Trade

3. The Main Documents Involved in the Foreign Trade

4. Bills of Lading

5. Insurance Document

6. The Invoice and Other Documents

Item Five Collection

 Task One: 托收支付方式的业务程序

1. 托收方式的操作过程(Operation Process of Collection Method)

2. 托收的种类(Kinds of Collection)

3. 出口商填制商业汇票(Commercial Bill Filled by Exporter)

4. 托收业务中所需的其他票证样本(Other Samples)

 Task Two: Reading Passages about Collection

1. The Clean Collection

2. Cheque and Bank Draft

3. Telegraphic Transfer

Item Six Remittance

 Task One: 汇付的业务知识

1. 汇付的概念(Concept of Remittance)

2. 汇付的当事人(Parties of Remittance)

3. 汇付方式的种类及其业务程序(Types of Remittance and the Business Procedure)

4. 汇付的应用(Application of Remittance)

5. 汇付的特点(Characteristics of Remittance)

6. 相关票证样本(Samples of Relative Documents)

 Task Two: Reading Passages about Remittance

1. International Remittance

2. Remittance Route

3. A Method of Money Transfer

4. Information about Remittance

Comprehensive Exercise

Item Seven Credit Card

 Task One: 信用卡业务知识

1. 信用卡的概念(Concept of Credit Card)

2. 信用卡的种类(Kinds of Credit Card)

3. 银行卡的申领(Application for Bank Card)

4. 银行卡的使用(Uses of Bank Card)

5. 银行卡的计息和收费(Interest Accrual and Charges of Bank Card)

6. 银行卡的挂失(Loss Reporting of Bank Card)

7. 银行卡联网通用(Networking Usage of Bank Card)

 Task Two: Reading Passages about Credit Card

1. Credit Card

2. History of Credit Card

3. Credit Card Economy

4. Uses of Credit Card

5. Advantages and Disadvantages of Credit Card

Item Eight Growth of E-bank Services

 Task One: 电子银行的发展

1. 电子银行的概念(Concept of E-bank)

2. 网络银行形式划分(Form Classification of Network Bank)

3. 我国网络银行内部发展中的问题(Problems in the Internal Development of Chinese Network Bank)

 Task Two: Reading Passages about E-bank

1. E-bank Service

2. The Advantages of Internet Bank

3.Online Payment

4. A Service of Deutsche Telekom

Item Nine The Development of Insurance in China

 Task One: 保险业务

1. 保险种类(Categories of Insurance)

2. 投保程序(Procedures of Buying Insurance)

3. 保险人应承担的义务(Insurer's Obligation)

4. 中国十大保险公司排名及简要介绍(Ranking List and Brief Introduction of Chinese Ten Chief Insurers)

 Task Two: Reading Passages about Insurance Business

1. The History of Insurance

2. Private Health Insurance

3. Interview: China's Insurance Market Has Great Potential

4. Promoting Co-operation with Foreign Insurance Firms

5. Guarding Against Financial Uncertainty

6. Property Insurance

Comprehensive Exercise

附录 《金融英语》课程标准