考克瑞尔探长随团外出旅行，孰料遇人不淑，几名旅伴都是各怀心思。当他们游历圣胡安海盗岛时，竟有一名游客无端被害。经过调查，团内其他游客都有着看似牢不可破的不在场证明，唯独探长例外。而一本录有众人资料的笔记本的出现，更使探长“荣任”警方眼中的首席凶嫌。

无天时、无地利，复无人和——且看我们的探长如何勘破真凶，拆穿这缜密的谋杀布局！

考克瑞尔探长对国外的事情向来不怎么感兴趣，此次跟团之旅使他既惊讶又失望。火辣辣的太阳，还有难以消化的食物，一切都那么不尽人意。

但须臾之后，当一位年轻女士在地中海岸一家高级酒店内遭到谋杀时，他发现自己竟然成了当地警察眼中的头号嫌犯——考克瑞尔探长因此被拘留在一间中世纪的地牢里面。这使得考克瑞尔对国外的印象极为不好。尽管其破案过程备受地方干扰，但他依旧憧憬着将来能有机会在国内继续他的游历。

在拉帕洛入住的第一晚，他们已经自行分好组了：粗俗无礼和嬉笑玩乐两组游客聚在一块喝着阿美利加诺咖啡；胆小的游客由老练的游客带领着；神经质的游客们一看到端上来的一大堆奄奄一息的绿色无花果和桃子就脸色煞白；热情奔放的游客大声用法语互相问候，并确信只要懂一点点法语就能走遍天下……一位未婚的老姑妈正款待她年轻漂亮的侄女，她暗下决心要她侄女跟自己一样保持处女之身，塞西尔先生和楼丽称她们是“严厉姑妈”和“刻板侄女”；另外，一位游客因某些夸张之举，被称作“恶心老太”。

考克瑞尔探长离群独处。他离开酒店，往岛内走，想找间酒吧。酒吧没找着但发现一家咖啡馆外面的小广场摆着些椅子，他坐下来点了杯苦啤酒。侍应生给他端来一杯金巴利苦酒。失望之余，他于是愤然踱回酒店。此时楼丽·巴克正独自坐在阳台上。“考克瑞尔先生，你好。其他男士都到哪去了？”

“我刚才看到塞西尔先生独自走前面去了。”

“他对费尔南多穷追不舍。但我觉得他没戏了，可怜的家伙。费尔南多看上了崔普小姐。”

考克瑞尔沮丧地说：“好了，我正准备到那张所谓的床上去休息。”

他们下榻的酒店可是一级豪华酒店。楼丽讶然问道：“你的床怎么了？”

“我现在还说不清楚，但估计很快就知道了。”他说罢，逗留了一阵子才离开。他忍不住对她萌生好感：她散发着友善的魅力，又乖巧得像个孩童。虽然她的妆容易显得愚蠢虚假，却亦有些真实之感。不像那个自闭又故显神秘的女人：忿然抿着嘴，裹着头巾，耷拉着一双蓝眼睛。虽然楼丽的眼睛也是蓝色，但怎么看也不沮丧，即便显得忧郁也是因为她的新眼睫毛太重的缘故。楼丽向他透露，自己用鸡蛋白贴睫毛。他无法想象她在意大利向客房女服务员讨要鸡蛋白是何等艰辛困难。问题是加了鸡蛋和其他东西，她的眼睫毛变得如此沉重，以致她几乎无法睁眼。后来，考克瑞尔探长从楼上阳台俯视，发现楼丽正笔直地坐在一张白色金属椅子上打盹儿。

楼丽醒来时，其他游客大都回房休息了，其实她根本没睡沉，还时不时睁开机警的眼睛来注意他们。此时只有独臂男人还站在那里，观看黑漆漆的海湾。她因此起身，伸伸懒腰走到他面前，打招呼道：“你好。”

他吃了一惊，暴躁地应道：“我以为所有人都睡了呢！”

“我没睡呢，所以就过来跟你打个招呼。”

他像对待厌烦的小孩般敷衍道：“呃，你好。”

“我想我们不妨打个照面。考虑到我们还要一起旅游……”

“你怎么会这么想？”

她没有直接说他们事实上就是一起跟团旅游的。为了避免遭他冷落，她说道：“嗯，这么说吧，我期待我们能一起游玩。”

他说：“当你对我了解多了，你会发现事情并不像你所想的那么乐观。”

楼丽答道：“只要有任何能了解你的机会，我都会珍惜。”

楼丽说这话时，带着一丝友善、半带点嘲弄和半点任性。这样的语气曾打动过老练的考克瑞尔探长那颗贫瘠而守旧的心。现在利奥·罗德也同样被降服了，他说：“我们去喝一杯吧。”这么晚还出来溜达的就只有他们两人，但酒吧间招待员依旧保持着一贯的意大利热情坚守岗位招待他们。利奥示意服务员出来下单，同时他对楼丽自我介绍道：“我叫罗德，你呢？”

“呃，我叫鲁文·巴克。”楼丽答道，脸上泛起了一丝红晕。

“这名字真奇怪，”利奥说道，“听起来像是某位女小说家。侍应生来了，你要喝点什么？”

楼丽说她饿了，想要个飘仙一号。“美味极了，大量的水果和蔬菜，简直就是融合了酒精的意大利浓汤②。”她抬头睁着蛋白睫毛下的蓝眼睛看着他，天真地等待他对她的风趣加以赞赏。但他在早些时候已经听到她跟塞西尔先生说过同样的话，所以他没什么特别的表示。他取出钱包，把它平摊在阳台边上，费力地试图取出钱。她只是随意伸手帮他按住钱包一端，除此之外，她没再帮忙。他买了单，拿起钱包笨拙地合上放回口袋，说道：“谢谢你，过去的十六个月，在我碰到的所有女士中，你是唯一一个没有伸手帮我把钱取出来买单，然后帮我把钱包放好的女士。”

“我明白，”楼丽说，“吃饭的时候我一直注意着你。”晚餐的时候，万达·兰恩还有一两个不认识的人跟罗德夫妇同桌进餐。他苦笑着回忆当时的情景，说：“那个不知道是不是叫兰恩的小姐她老是不停地侍候着我。还有我妻子，她确实是个可爱的宝贝。但是天啊，由于我只有一只胳膊的缘故，我相信有机会的话她一定会帮我把食物给预先消化了的。”

楼丽说：“那一定很不好受，点菜的时候老是要刻意点些不需要切开来吃的菜。”

“是很难受。”他语气温和却带着讥讽，他补充说道：“省得你追问，我事先告诉你我的手臂不是在战争中失去的。”

楼丽说：“我知道不是。你从自行车上摔下来，然后得了气性坏疽。我在报纸上看到过相关报道，上面还有你的照片，说‘钢琴家丧失胳膊’云云。”

她坦率地补充道：“报道刚好登在我写评论的那版。否则我也许会错过的。”

回想起那段记忆犹新的痛苦经历，他的眼睛愁云满布。鬼使神差地从自行车上摔下来。起初是疑惑和伤痛以及心神不安地落泪，接着恐怖感不断向他袭来，最后只剩下永久的绝望。钢琴家丧失右臂。如果不是评论的缘故她可能不会注意到该报道。“你觉得这无足轻重，是吧？”

楼丽说：“噢，当然不是。我当时哭了。”她扭过头去，咬着嘴唇，嘟哝着说她现在几乎要哭出来了。要不是担心蛋白会溶掉，她肯定会哭上一整个晚上的。

“蛋白？”

楼丽说道：“我的眼睫毛。”她把头转向月光以便让他看清楚。

P19-23