十一日(星期三)晴。凉爽的英格兰苏格兰之旅开始。早晨四时起床，五时抵北京机场，加入国旅领队许姹所带团队，共18人，乘BAl038航班，八时许起飞，往英国伦敦，进行英格兰苏格兰8日经典之旅。历九小时许，加七小时时差，于伦敦时间十一日十时四十分许抵伦敦希思罗机场。手续较顺利，很快出机场，乘豪华大巴，驱车往市内中华街午餐。饭后，即往温莎城堡参观。参观后，再于中华街顶好中餐馆晚饭，后驱车往考文垂市，夜宿考文垂campanile酒店。伦敦地处靠北极，天黑得很晚，九时多，外面还亮如白昼，至十时许，方夜色苍茫。
十二日(星期四)晴。早起，与菊玲出酒店，往左，进一小街散步。穿一极狭窄小街，赫然开朗，见有两座教堂，矗立两边，路左一座，路右一座。右侧教堂前面，有大尖顶塔楼，顶尖高耸，仰视入云。左侧教堂，于高大林木掩映中，古老雄伟，名为MAK HAEL’sAVENVE。主教堂关闭，早晨行人甚少。聆听教堂钟声响起，肃穆悠然，令人起敬。归酒店早饭后，独自再去，参观路左侧教堂旁右侧之院内，为残留二战轰炸后废墟遗迹，一些宗教故事、人物雕塑，仍残留壁上，有一仰卧死者之青铜塑像，躺于石床上。院内立有一雕塑，为日本雕塑家赠送，塑两人对面跪地，抱头，抑或哭泣，抑或欢乐，面部不可见，可理会猜想。底座上，刻有一方英文日文的说明词，概表示人类反对战争罪行，渴望爱与和平之意。
早餐后，于八时三十分，离开酒店，告别教堂边上的小街，乘车往伯明翰。至伯明翰市，无暇作长时间停留，仅在经过市厅广场时，暂作小停，下车参观，拍照留念。市政厅高大办公楼前，有一不大的广场，最前面左右两边，是古罗马石雕雄与雌狮子一对，分坐两旁，有鲜花绕满的石柱，立于旁边。广场台阶，最高处正中，有一喷水池，潺潺流水，沿多层石阶，逐级而下，水花飞溅。水池正中央，有一巨大青色石雕女像，卷腿而坐，身姿魁梧，端庄有力。
离伯明翰，驱车往英格兰工业重镇和足球劲旅曼联球乡曼彻斯特。曼市为英国第二大城市。在曼联队足球场小停，参观外貌，进内购纪念品。我们没有购物，在外面随意散步。附近小街，英式店铺，居所，均优雅，清静。见许多英国中小学生，乘车前来参观，购纪念品。年轻母亲，推着婴儿车里的孩子，在街上漫步。除专为来此的游人外，这里的行人很少。站球场近处一桥头，眺望城市风光。英国第二大城市，就这样匆匆中穿过。参观足球场后，往曼彻斯特中华街，于一名为Top wok can—teral的中餐馆午餐。后继续驱车，往著名的国家公园温德梅尔(wind—ermere)湖游览。
湖区位于cumbria，地名源自寒武纪这个地质学名词，这里号称“英格兰最美的大自然景致”；在此度过大半生的女作家碧翠丝所写的《彼得兔子》，是英国小朋友必读的故事。漫步于碧波荡漾的湖边，享受清新自然的空气，沿途湖光山色，景致优美。远近游人，可自费搭船，游览温德梅尔湖。
英国人一般管这个地方叫湖区。它位于英格兰西北部，群山之间错落散布有大小16个湖泊。英文mere，是诗歌中对小湖的称谓。其中温德梅尔和格拉斯梅尔这两个大湖最著名。前者被认为是湖区里最美丽的湖泊，后者则是19世纪英国著名浪漫主义诗人华兹华斯的家乡。我们所去的温德梅尔湖，距曼彻斯特120公里，为著名风景名胜地，避暑佳处。诗人华兹华斯(1770—1850)大半生在此度过，由他和诗人科尔立兹等所创的“湖畔诗派”，即因此而得名。全湖为一狭长条，湖面很大，约40平方公里，据说形状似一个惊叹号。我们游览所在，仅为其一角。
P214-215