《汽车工程手册》的出版史是世界汽车工业和科学技术发展的一个缩影与佐证。手册的信息量从原先的96页扩展到近1200页。

《汽车工程手册》涵盖了力学、机械、材料、声、光、电、物理学、数学、计算机、自动控制、信息技术等基础学科和新兴学科群。先进的电子技术渗透到传统的汽车中，使它变得更有“灵气”、更有“个性”。它使多年前的幻想变成现实。

《汽车工程手册》是一本可以信赖的工具书。多而不杂、简而不泛、数据可信、内容丰富。

《汽车工程手册》中文第1、2版是由东风汽车工程研究院顾柏良等一批汽车方面的专家和工程技术人员翻译的。无论是内容还是翻译质量都得到国内读者的首肯与好评，至今已印刷多次。该手册在推动我国汽车行业及相关领域的发展、推动科学技术的进步起了不小的作用。《汽车工程手册》中文第2版译自2000年的英文第5版(中文第2版在2004年1月出版)，至今已过去8年。相应的德文版也从第22版到目前的第26版。在内容的广度和深度上几经更新、修订、补充。手册页数也从960页扩大到近1200页。

根据BOSCH公司的建议，为加快中文版的出版进度、进一步提高译文的准确度，加速跟上汽车工业和相关领域科学技术的发展步伐，《汽车工程手册》中文第3版直接译自2007年1月出版的德文“汽车工程手册(Kraftfahrtechnisches Taschenbuch)”第26版。该版正值1932年的第1版出版75周年。

《汽车工程手册》的出版史是世界汽车工业和科学技术发展的一个缩影与佐证。手册的信息量从原先的96页扩展到近1200页。

《汽车工程手册》涵盖了力学、机械、材料、声、光、电、物理学、数学、计算机、自动控制、信息技术等基础学科和新兴学科群。先进的电子技术渗透到传统的汽车中，使它变得更有“灵气”、更有“个性”。它使多年前的幻想变成现实。

汽车的未来到底是什么样，无法精确预见，但仍将发展，反映汽车发展的《汽车工程手册》也将相伴左右，这是历史，也是未来，值得我们期待。

《汽车工程手册》是一本可以信赖的工具书。多而不杂、简而不泛、数据可信、内容丰富。目前已用11种语言在世界各地出版发行。

物理学基础

 量与单位

SI单位

法定单位

不再使用的单位制

量与单位

单位换算

 力学基本公式

符号与单位

直线运动和转动

抛物定律

自由落体

转动惯量

传力比

摩擦

 振动与振荡

符号与单位

术语

减振

模态分析

 工程光学

光学的量和单位

电磁辐射

几何光学

光学器件

光源

光与视觉生理学

激光技术

光导纤维(光波导管)

显示元件

 声学

量与单位

一般概念

噪声辐射的测量参数

汽车的噪声测量和限值

噪声测量所用的量

感觉噪声评价

工程声学

 流体静力学

符号和单位

密度与压力

浮力

 流体力学

符号和单位

基本原理

连续方程

伯努利(Bernoulli)方程

液体从压力容器中流出

绕过物体的流动阻力

 热学

符号与单位

焓

传热

工程温度测量

热力学

气体状态的改变

 电工学

量与单位

电磁场

电场

直流电(DC)

直流电路

交流电(AC)

交流电路

三相电

磁场

铁磁材料

 ……

数学与方法

材料学

机器零件

工艺方法

内燃机

发动机附件

排放和诊断法规

点燃式发动机控制

点燃式发动机代用燃料

柴油机控制

传动系统

底盘

汽车车身

汽车电气

汽车安全性系统

安全性与舒适性

信息与通信

开发方法和程序

车间技术

附录