编者推出的展览和这本书的主题却是那些经营灵活的小型建筑事务所，他们在建筑竞赛上获过奖，与国际建筑界保持联系，并在全世界范围内进行设计实践，恰恰是这些使他们与世界各国建筑师成为合作伙伴。换言之，他们就是当今建筑发展的缩影。2009年恰逢法兰克福国际书展中国主宾年，而其主题词是“传统与创新”，因此我们希望了解中国建筑发展新趋势，听到中国建筑的新声音。

序言

彼得·卡克拉·施马尔

 中国当代8位建筑师作品集

支文军

 “急变中国——全球化背景下的中国当代建筑”

埃杜阿德·柯格尔

 从材料到空间——中国新建筑

罗伯特·艾维

 当代中国建筑定义：道法之融合

建筑项目

 业余建筑工作室杭州

瓷屋，金华

中国美术学院，象山校园一期、二期工程，杭州

宁波博物馆，宁

 致正建筑工作室 上海

青浦练塘镇改府，上海

同济大学建筑与城市规划学院C楼，同济大学，上海

同济大学中法中心，上海

 设计与建筑 北京

宋庄艺术公社，北京

鄂尔多斯美术馆，内蒙古

宋庄美术馆，北京

 家琨建筑设计事务所 成都

再生砖项目和胡慧珊纪念馆，四川省

鹿野苑石刻博物馆，成都

四川安仁建川博物馆（聚落）文革之钟博物馆

 马达思班建筑设计事务所 上海

光华路SOHO，北京

西安广播电视中心，西安

玉山村规划（井字，玉山石柴，酒舍），西安

 标准营造 北京

青城山石头院，四川

苏州“岸”会所，苏州

雅鲁藏布江小码头，西藏林芝

 朱锫建筑设计事务所 北京

蔡国强四合院改造，北京

模糊酒店，北京

北京出版创意中心，北京

 童明工作室

周春芽艺术工作室，上海

路桥旧城小公园改造项目，台州

苏泉苑，苏州十全街