曾获得国际安徒生文学大奖的奥地利经典儿童文学作品《弗朗兹的故事》由8册组成，讲述了弗朗兹从6岁到8岁的成长故事，这些故事中，包括了一个孩子在长大过程中所能遇到的所有问题，实录的生活化和高超的叙述技巧，塑造了弗朗兹这样一个善良、宽容、有正义感却又麻烦不断的经典形象。

《弗朗兹和足球的故事》是克里斯蒂娜·涅斯特林格是国际安徒生奖、林格伦奖双奖获得者作品。自打弗朗兹意外地让足球砸晕过一回，班上男生们踢球就再不带他玩了。佳碧动员他参加了女生足球队，他一人进六个球，大胜同班男生。男生们说动了他归队，他也想啊！可怎么跟佳碧开这个口呢？

克里斯蒂娜·涅斯特林格所著的《弗朗兹和足球的故事》为小学低年级的孩子量身定制的“桥梁书”——它是幼儿园和小学衔接的桥梁，是开始自主阅读的桥梁，更是亲子交流的桥梁。

《弗朗兹和足球的故事》讲述：最近，弗朗兹的好朋友女孩佳碧和班上其他女生开始一起踢足球。因为有一个女孩退出了球队，于是姑娘们说服了弗朗兹，加入她们的女生足球队。

一个小男生参加了女生足球队——那会有好事情吗？

一记魔鬼快球

下午的时候，通常只有哥哥约瑟夫在家，他很高兴可以独自一人享受整个房间。

“这下我可以好好学习了。”他对自己说，其实他不过是想一个人安安静静地听听CD，看看片子，随心所欲地打打电话。他可不愿意让他的小弟弟来分享这一切。

可就算约瑟夫不乐意，待在佳碧房间的弗朗兹，还是照样也能听到哥哥那边的一切动静。这两套房子间的墙实在是太薄了，隔壁的什么响动都能听得清清楚楚。

不过弗朗兹这辈子也绝不会去打他哥哥的小报告。约瑟夫晚上总会抱怨说。他今天实在是快累死了，因为他像老牛一样闷头学习了整个一下午。就算这时候，弗朗兹也不会说出一个字来戳穿他。

他甚至十分钦佩约瑟夫，心想：他是怎么做到的呢？撒谎的时候脸都不会红一下，说话连磕巴都不打，而且看起来诚实得就像一个刚生下的婴儿。

弗朗兹对约瑟夫从来就佩服得五体投地，他打心眼里盼着自己也能像哥哥那么高大，那么强壮，那么勇气十足，而且那么调皮捣蛋，不过最最要紧的是，他多想像约瑟夫那样，当一个超级足球运动员。

约瑟夫可不愿跟一般的男孩子混在一起，到公园里去踢球。除了微微一笑，他对他们从不表示一点兴趣。他可是在一家真正的青年足球俱乐部踢球。而且教练对他们的爸爸说，约瑟夫踢球很有天赋，他简直天生就是射门的料。

弗朗兹自认为，他也天生就会射门。可约瑟夫和爸爸都说，他还太小，身体也太弱，还不能正式参加足球俱乐部。他觉得这很不公平。

要是就看谁长得高、长得壮，弗朗兹心里想，那艾伯哈德该算最棒的足球运动员了！可他踢得糟透了，简直惨不忍睹。可见踢球并不就看谁个儿高，谁块儿大，还得看谁能像狐狸那么灵活，谁能用脑子踢球。

不过弗朗兹眼前只好接受没人理解他的现实。要是还能跟他们班上的男生一起，在莫扎特公园里踢球，他就很满足了。

直到四个星期前，弗朗兹还一直跟班上的男生在公园里踢球。可打从那个倒霉的星期天起，一切都变了样。那天他的流感才好，刚从床上爬起来，摇摇晃晃地跑出来玩。

就在这时，一记魔鬼一样的快球。好像拳击手的重拳，突然把弗朗兹砸倒在地！那球呼啸着冲着他的脑门直飞过来。弗朗兹不由得应声倒地，躺在那里失去了知觉。

一位阿姨急忙用她的手机打电话去叫急救车。当车子“呜呜”地响着警笛开进公园的时候，弗朗兹醒了过来。他拼命向救护人员保证，他已经没事了，不需要救护了。

可是打这个星期天起，班上的男生们决定，以后踢球的时候，不带弗朗兹玩了，因为他太“不中用”，没法适应一场“艰苦的比赛”。弗朗兹觉得很难过，现在男孩们在莫扎特公园里组队踢球时，再没一个人来招呼他。

他想：这实在太不公平，连约瑟夫都说，就是比他高许多壮许多的大男孩，在踢球时也会发生被球砸晕的事儿。他拍着胸脯向他的小弟弟保证，他去找那帮男孩子谈谈。他们都很听他的，他对弗朗兹说。

他们都崇拜他，因为他在一家真正的俱乐部踢球。他一定能想办法让他们以后还跟他的小弟弟一起踢球。

弗朗兹可不想这样，他同样也有他的自尊。要是那帮孩子仅仅出于对他哥哥的爱戴，而在足球比赛中勉强接受他，那他宁可不再跟他们一起踢球了。

于是他对约瑟夫说：“你别管了。让他们见鬼去吧，我才不在乎他们呢！”

P10-15