“拾趣”是整理、归纳、串联，把有趣的词语捡拾在一块儿，既溯其源，更明其义，知其流变。有趣、无趣，是两种不同的境界。识趣、不识趣，是两种不同的修养表现。“拾趣”，其实是为了“识趣”。

知道吗？西方人引用莎士比亚作品中的词句已长达几百年之久了！如，从《安东尼与克莉奥佩特拉》中汲取的“infinite variety”(无穷的变化)；来自《亨利五世》的“household words”(家常话)；《哈姆莱特》里的名句“Neither a borrower nor a lender be”(不要向人借钱，也不要借钱给别人)和“Brevity is the soul of wit”(简洁是智慧的灵魂)等。戴丹妮主编的《英语词语拾趣(莎士比亚篇)》中词条编排基本按字母顺序排列，以词条中读者最容易记住的第一个单词为准。

A

 all comers of the world 世界各地

 all one to me 怎么都行，对我来说都一样

 All that glitters is not gold. 发光的不一定都是金子。

 All the world's a stage. 全世界是一个舞台。

 All's well that ends well. 结果好才算好；皆大欢喜。

 applaud to the echo 大声喝彩

 at one fell swoop 突然，一下子

B

C

D

E

F

G

H

I

G

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

V

W