这是一次对福尔摩斯的集体致敬，一次对著名侦探的真切缅怀。其中每篇小说的精彩程度绝不亚于探案过程本身，令人阅读时屏息凝神，爱不释手。

学医出身的福尔摩斯崇尚科学、理性。然而，十九世纪的英国却弥漫着迷信的气氛，人们面对各种无法解释的灵异现象，只能解释为幽灵作怪。当严肃的私家侦探福尔摩斯面对稀奇古怪、匪夷所思的鬼神案件，他该怎么办？幽灵真的有吗？还是有人装神弄鬼？

学医出身的福尔摩斯崇尚科学、理性。然而，十九世纪的英国却弥漫着迷信的气氛，人们面对各种无法解释的灵异现象，只能解释为幽灵作怪。当严肃的私家侦探福尔摩斯面对稀奇古怪、匪夷所思的鬼神案件，他该怎么办？幽灵真的有吗？还是有人装神弄鬼？

在这一辑“新编福尔摩斯探案集”中，十位英美当代顶尖侦探惊悚小说家就让福尔摩斯置身于光怪陆离的幽灵世界，开始他生平最诡异的破案历程。

前言

恶魔与福尔摩斯

图书馆员鬼魂之历险记

猩猩的鬼魂

特鲁里街丑闻，或“吸血鬼机关”

福尔摩斯和木乃伊的诅咒

死在东伦敦

猎犬之午夜历险记

塞尔丹的故事

圣玛丽乐博食尸鬼的故事 

古乐庄园之谜

附录一 用不着介入鬼域？ 

附录二 与福尔摩斯通灵

一八九九年是我记忆中尤为重要的一年。这并不是因为那一年代表着十九世纪的结束，而是因为，正是在那一年，在我与福尔摩斯那漫长而充满刺激的友谊交往中，我惟一一次以客户的身份向福尔摩斯寻求帮助。

那是四月的最后一天，我当时正为是否要投资南非证券一事而犹豫不决，为了能够理清思路，我打算分析一下《泰晤士报》和《每日电讯报》上的数据，以便了解约翰内斯堡的英国人与布尔人之间日渐恶化的关系。这天正好是星期天，我可以暂时把治疗伤痛病患之类的事务抛到一边，在诊室里享受一整天不受打扰的调查研究，因此，当我听到门铃响起，不得不从凌乱的报纸堆里起身去开门的时候，不由得有些恼怒。

“啊，华生，”福尔摩斯站在门口向我致意道，“每当我发现你又在支票本上浪费大好光阴，我就会想要戴着镣铐来看你，这样或许能把你那守财奴的秉性吓跑。”

每次见到这位老友，我总是欣喜不已。我握了握他的手，甚至都没有意识到，他已经再次看透我内心的想法。直到我帮他摘下帽子和斗篷，放好手杖，并一起手捧驱走春寒的白兰地、在我的羊毛扶手椅上舒舒服服地坐定之后，我才想起来要问他，是什么妖道魔术让他得以洞悉我近期的活动。

“在这样一个不送报的日子，你手上的油墨即是证明。其余的就靠推论了，基于我对你的了解，以及上个礼拜轰动新闻界的那桩事件。你经历过战争，因此对那些刀光剑影的事情应该不怎么感兴趣，但是，你又是一个慢性子的投资人，在下决心投资之前，一定会绞尽脑汁地尽可能避免任何风险，并且，你还对这一特点颇为自豪，了解这些之后，只要稍加计算，便能猜到你的秘密。”

“你的敏锐不减当年啊。”我摇着头说道。

“假如我再这样死气沉沉地待上一个礼拜，恐怕它就要迟钝了。如今，不列颠岛上连一个有创意的罪犯都没有，有创意的大概都移民到美国去竞选参议员了。”

调侃归调侃，他看上去十分沮丧。我发觉他脸上又浮现出以前那种焦虑不安的神情，这种焦虑曾经使他陷入恶习的泥沼，而现在，他并没有重拾旧习，而是来找我。“噢，那么我最好还是不要拜托你去调查南非英侨的情况。”

他生气地把刚刚点燃的香烟扔进壁炉：“调查这件事肯定是白费车费，任何一个长了眼睛的人都能预见那里将爆发战争，女王陛下的军队将夜以继日地战斗，你把我这话放在心上，省着钱去赌马吧。”

福尔摩斯是一位一激动就变得敏感多刺的朋友。幸运的是，我不用费多少周折，便能找到一个能够给他解闷的话题。要知道对于他来说，沉闷无聊的后果很可能是致命的。近来，我十分关注这一情况，就像我关注象牙海岸上的纠纷一样，不过，我必须采取谨慎的方法，因为对于他那冷酷的分析才能来说，当下的情形无异于一道诅咒。

“事实上，”我故意吊他的胃口，“我正在调查一件也许会让你感兴趣的事情，不过，我还在犹豫是不是该告诉你。”

“老伙计，现在不是锻炼判断力的时候，而且你一点也不适合做这件事。”他抬起头，就像猎犬觉察到灌木丛里传来的风吹草动一般。

“亲爱的福尔摩斯，就当我刚才什么也没说吧。我很清楚你对这种事的态度。”

“哪种事？”猎犬开始吠叫了，他显然已经闻到吸引他的气味。

“关于超自然力的事情。”

“呸！你还是省省吧，别给我讲那些神神道道的事情。”

他做出一副很失望的模样，但以我对他的了解，完全能够看穿他的语气里的假相，他可以在我面前伪装表情，却隐藏不了他那蠢蠢欲动的好奇心。

“你也许知道，我是贝特西圣波菲利医院员工的咨询医师这回事吧？”

“我知道那家破烂医院，”他说，“我在巡回法庭作证的一桩案子里，一个谋杀犯试图从绞刑架上跳下来，结果就被送进了这家医院。除此之外，至少还有两个银行抢劫犯在那儿看过精神科医生，如果没有他们，那些医生也许只能百无聊赖地看着拘留所度日了。”

听了他的话，我颇感不平：“圣波菲利医院是精神病治疗领域的先驱，它可不是罪犯收容所！”

“我不是这个意思。请继续讲下去吧，你那总是把关键部分留到最后的嗜好也许能取悦读你那些故事的读者，但我的耐心快要被它耗尽了。”

“简要地说，”我说道，“现在，医院里有一位病人坚信自己是魔鬼。”

“他这是在争取平等，圣玛利亚疯人院里不是有两位自封的耶稣和一位摩西吗？”

“但是，他们有没有说服别人相信他们就是耶稣和摩西呢？”

福尔摩斯明白了我的意思，他摆出一副有些夸张的、漫不经心的神情，又点燃一支烟：“就算你说的这位病人说服了医院里一些和他一样神志不清的人，那也说明不了什么。”

“不仅仅是病人，福尔摩斯。”我一边说着，一边向他抛出我早已备好的圈套，“医院员工里，至少有两位护士和一位医生坚定不移地相信此人就是撒旦的化身。”

不到一小时之后，我们便登上了去贝特西的马车，一路上，电线杆一根根地退到我们身后，正好附和着福尔摩斯思考的节拍。他不停地用各种问题敲打我，试图把我那长篇大论的叙述所提供的每一点信息全部串联起来。这是他惯用的小伎俩，有点像笔录：他向我询问每一个细节，这样，我便能将那些别人叙述给我的，抑或是我亲眼所见、尔后又忘记的事件一一回忆起来。

停止日常出诊之后，我终于还是经不住我的同事和朋友、同时也是圣波菲利医院精神科主治大夫詹姆士·蒙尼特医生的一再要求，同意对他那些疑难病人的行为进行两周一次的观察并针对他们的治疗方案给出建议。就这件事来说，我估计他是认为我熟知福尔摩斯的破案技巧，而这一点对于诊疗很有用处。他的这一想法实在是对我莫大的恭维，让我无法再拒绝他。蒙尼特医生尤其想要向我咨询的是一位名叫约翰·史密斯的病人。叙述进行到这里时，我被福尔摩斯一声嘲弄的轻哼打断了。

“杜撰的名字，”他说道，“一点创意都没有。就算如今的罪犯不能激发我的想象力，那疯人院起码得给我一点发挥想象的空间吧？”

“这是医院员工给他取的绰号，为了避免与其他病人混淆。有人发现他在泰晤士河边勾搭行人，苏格兰场便将他送到医院接受观察。他似乎对警察说，自己是在执行一年一度的任务——诱惑人们的灵魂。”

“我还不晓得诱惑人的灵魂还有时令呢，是在什么时候？”

“三天前。幸运的是，你一大早便来找我了，因为史密斯先生预言说，他今天晚上就要回极乐世界去。”

“沃尔珀吉斯之夜，”福尔摩斯说。

P1-4

我的朋友歇洛克·福尔摩斯先生一直都最具理性。为了成为世界上第一位私家侦探，他从大学辍学，连文凭都没拿就前往伦敦进行古怪的医学及其他学科的学习，正规的教育也就这般中止。他在一所极其严格、拥有医学和其他学科的学校中接受了真正的教育。我始终认为他会成为一名出色的咨询医师，但事实是，他待人处世冷漠甚至粗鲁的态度——即便对待病人也不例外——却很有可能会限制他在悬壶济世方面的成就。但如果论及看待事物的科学态度，没有人比他更重视客观世界的事实依据——而不是个人感觉，因他充分知晓感觉具有欺骗性，会使人误入歧途。

自福尔摩斯的破案能力及个人声望都达到巅峰之后，我妻子对这一切也变得兴趣盎然，而那时她所着迷的英国鬼怪故事(她并不着迷于我对英国文学所尽的绵薄之力——我不得不承认)也正风靡一时，如日中天。当时世人对鬼怪和灵异现象可谓相当痴迷，灵学协会应时而立，蓬勃发展。在伦敦，甚至还有人标榜自己为“鬼魂侦探”，只要付点侦探费，他们就能对房子闹鬼的缘由娓娓而谈，然后斩鬼除魔。

对于这类人，以及使其得以立身的鬼怪理论，歇洛克·福尔摩斯很是嗤之以鼻。关于这一点，在我们从各自行业退休之后，我在“苏塞克斯吸血鬼”案件中所记录的他那愤然陈词可以为证：“本侦探社坚决以事实为依据，决不改变此立场。这个世界对咱们来说是够大的了，用不着介入鬼域。”事实上，后来发生的事件也证实了他的观点，一家知名的公司请求我们侦破的怪案(《关于：吸血鬼》)最终查明是出于人类自身的恶搞。《巴斯克维尔猎犬》案件虽略显迷离，但同样是由人类不道德行为所引发。面对该案件中诸多令人惊骇的事件，福尔摩斯相信自己能够合理解释其中重复出现的所谓神奇诅咒，尽管我在独自前往达特姆尔高原时对他的信心仍心存疑虑。他说我赋予了我的故事“浪漫主义”色彩，对此的不满也只有在他圆满侦破了这一名案，感受到自己的成就时才有所缓和。

但有时候，有些事情也曾使我犹豫，尤其在某些惊险怪异的时刻，我深信我的朋友也有同感。有些案件似乎无法用常理解释，即便是那些他最终为客户成功侦破的案件。他从不允许我披露破案始末，因为他坚持认为一旦披露，其中某些现象经不起理性推导，而他最终还是不想让世人误认为他也相信超自然力量的存在。所以这些案件我都是趁福尔摩斯外出时暗地记录的，以免受到他的干扰或者责备，而且我将它们都存放在查令十字街的银行保险库中我那只旧公文箱里。

这些案件记录在那家银行已尘封多年。现在才公诸于世应不会再构成危害，因为我确信不管其真相如何，它们都有助于我的朋友对往事的追忆。一直以来，我的朋友都在为正义而战。如果确有案件是凡世种种所无法解释的，那么我们不得不承认，世界比我们眼中的要大，比我们所知的要大，世界存在理性所不能及的秘域。