该书从农民的实际需要出发,以略低于初中水平为起点,由简到难,循序渐进,共编写15个单元。第1~5单元为日常用语部分,主要培养日常生活中的简单对话能力,为后面的学习打基础;第6~11单元为养殖业和种植业部分,主要讲授日常工作中常用的词汇和句型,以方便工作时需要;第12~15单元是民俗旅游。考虑到近年来京郊地区的旅游业迅速发展,涌现了大量的农家院、采摘园等,特编写了该部分。
每个单元分为4个部分。第一部分是对话。在学习对话中出现的单词和词组的基础上学习3个简短对话。为了方便学员学习,对话都加注了汉语。第二部分是短文,分为单词和词组、短文、译文3项。短文后提供了一些常用句型,以供学员扩展学习和应用。第三部分是练习。练习分为4项:单词和词组的翻译、句子翻译、填空、阅读理解。主要是对单元内容的进一步练习和巩固。练习的答案附在书后,供学员参考。第四部分是文化点滴,向学员介绍一些西方国家的文化和习俗,以扩大知识面,开阔视野,并对英语国家有进一步的了解。
书的附录部分提供了北京市的一些旅游景点名称,采取了中英文对照形式,供学员们参考。
Unit 1 Greetings,Introductions and Farewell问候、介绍和告别
Unit 2 Gratitude感激
Unit 3 Asking for Directions问路
Unit 4 Time,Dates and Festivals时间,日期和节日
Unit 5 Asking for and Offering Help请求和提供帮助
Unit 6 Keeping Domestic Animals家畜饲养
Unit 7 Raising Poultry家禽饲养
Unit 8 Aquiculture水产养殖
Unit 9 Flower Gardening花卉种植
Unit 10 Fruit Growing果树栽培
Unit 11 Vegetable Growing蔬菜栽培
Unit 12 Farmhouse Course农家菜
Unit 13 Staying in a Farmhouse住农家院
Unit 14 Traveling旅游
Unit 15 Shopping and Entertainment购物与娱乐
Key to Exercises练习答案
Appendix 1 Places of Interest in Beijing北京的名胜古迹
Appendix 2 A List of Tourist Attractions in Beijing北京市旅游景点列表