《中国近代小说的兴起(增订本)》是美国哈佛大学教授、著名汉学家韩南先生关于中国近代小说研究的专著，国内于2004年初版，面世后受到相当的关注，但初版本（由浙江古籍出版社出版）并非为一个理想的译本，本次修订，韩南先生进行了审阅，对其中两篇文章的内容及插图进行了修改，并为本次再版提供了一篇新的论文，成为《中国近代小说的兴起（增订版）》的第十章。

引言

“小说界革命”前的叙事者声口

《风月梦》与烟粉小说

中国19世纪的传教士小说

早期《申报》的翻译小说

新小说前的新小说——傅兰雅的小说竞赛

吴趼人与叙事者

《恨海》的特定文学语境

陈蝶仙的自传体爱情小说

《悲惨世界》的早期中译者

跋 韩南教授的治学和为人

译者后记