本书从西方的视角对《道德经》进行了诠释。全书从十个主题，在中西比较的语境中，结合现代社会、伦理道德、政治，以及人生、终极关怀方面，对《道德经》做了非常富有现代气息的解读，让人耳目一新。该书把《道德经》所体现的中国文明特色体现了出来，并认为中国哲学中的许多优秀地方，西方应当借鉴。全书严谨不苟又文笔优美，是一本对中国传统经典进行现代化诠释的典范。受到德国汉学家顾彬先生的欣赏，在西方学界影响很大。

中文版序

前言 《道德经》的哲学

第一章 如何阅读《道德经》

第二章 性之道

第三章 阴阳，气，道德

第四章 吊诡政治

第五章 论战争

第六章 知足

第七章 淡漠或消极伦理学

第八章 持久与永恒

第九章 死亡与死刑

第十章 “无情”——对人道主义的道家式批评

附录1 简论《道德经》的文本历史

附录2 简论《道德经》的英文翻译

附录3 关于《<道德经>的哲学》的访谈

中英文术语对照表

译者后记