沃尔夫冈·顾彬(WolfgangKubin)，中文名顾彬，于1945年生于德国下萨克森州策勒市，波恩大学汉学系主任教授，1989年起主编介绍亚洲文化的杂志《东方向》及介绍中国人文科学的杂志《袖珍汉学》。他是德国最著名的汉学家之一，以中国古典文学、中国现当代文学和中国思想史为主要研究领域。主要作品和译著有《中国诗歌史》、《二十世纪中国文学史》、《鲁迅选集》六卷本等。本书是他的诗选集。

总序

顾彬是谁

平衡已开始流亡——论顾彬的抒情诗

卷一 新离骚(旧绝望之新歌)

 爱欲岛

 孩童

 维也纳·迈德林公墓

 柏林犹太博物馆

 布莱希特故居(节选)

 今年在耶路撒冷

 提乔——房子——世界某处有个小小的幸福

 波恩·回忆之三——献给保罗·门德斯一弗洛尔

 THE PUUR SCHOLAR AS AN UNFINISHED PUEM——献给Wong Kalll-ming

 阿莱特莱班的哲学家——献给约瑟夫·西蒙和君特·沃尔法特

 蒙桑图

 芝加哥(节选)

 麦迪逊：从空中和从地上——献给比尔和朱迪恩·宁豪泽尔

 北岛

 德尔马——献给War-lim Yip

 诗人·摆渡者

 工作餐——献给Ilma Rakusa

 受苦·虔信者之徒刑

 旧绝望之新歌

 森林公墓——献给戈特弗里德·贝恩的墓志铭(贺骥译)

卷二 影舞者

 捕手与松鸡

 马德里

 萨拉曼卡

 一所大学的图像

 世界夫人

 双人床

 华南哀歌·之一

(赤腊角)香港国际机场

 华南哀歌·之二

湾仔

 华南哀歌·之三

铜锣湾

 华南哀歌·之四

观音庙

 华南哀歌·之五

军队娱乐场

 华南哀歌·之六

沙田酒店

 华南哀歌·之七

 佛像(里特贝格博物馆，苏黎世)——献给Getrud Leutenegger

 别吸干我

 罗格斯大学

 普林斯顿的中式窗户(Jones Hall)

 耶鲁

 百内基：稀有书籍图书馆

到那时就全知道，如同主知道我一样——(《圣经·哥林多前书》13:12)

 绊脚石——献给Norbert Oellers

 (柏林)路德维希教堂广场

 (柏林)索菲堂

 汉堡的瓦尔堡(Warburg)故居

 普罗旺斯——献给Michael Nerlich和Uta Ettl

 狮子山和狮子堡

 龙堡宫

 奥古斯都堡宫

 乡土和知识

 卷三愚人塔

 疯人院——死的欢乐在此救助人生

 全科医院

 约瑟夫医学博物馆

 鸦树

 耄耋之年——献给罗尔夫·特劳策特

 下跪

 购物狂席卷悬铃木

 孤寂宫——致张枣

 灭火骑士——致翟永明

 没有英雄的诗(节选)——致王家新

 萨托里乌斯

 然后你总是

 万湖

 旧的来临

 离世——主题与变奏

 反复

 五台山北台顶(节选)

 绍兴

 扬州

 香港的柏林——主题与变奏