自20世纪90年代初编就以来，《越南语基础教程》已历经多次修订。此次交付正式出版前，编者再次对2004年版进行了必要的修订和补充，定名为《标准越南语基础教程》。
《标准越南语基础教程》旨在向业已完成越南语语音和基础口语阶段学习的学生传授系统的越南语基础知识，并通过听、说、读、写、译等基本技能训练，培养学生运用越南语进行口头为主、笔头为辅的交际能力，为高年级阶段的学习打下扎实基础。
本教程本着实用性、知识性和系统性的原则编写，共分17课，每课均由课文、单词表、词语注释、语法点、练习及辅助阅读材料组成。通过对本教程的学习，学生一般可掌握4000个左右的越语单词，系统掌握常用句型、语法等越语基础知识。此外，对越南社会、文化、国情等亦有基本了解。