本书作者分别从影片画面、声音两方面研究了意大利影片《西西里的美丽传说》（2000），通过分析，对声、画的艺术构思，技术体现进行了详细的描述，有很强的专业性欲实用价值。

本书对于影视专业师生、影视从业人员和影视研究人员，具有一定的指导意义和参考作用。

本书以著名意大利影片《Malena》(《西西里的美丽传说》，原名《玛莲娜》)为范本，针对电影的摄影和录音两个专业学科在电影创作中的交互作用，围绕电影创意构思、语言表达、技巧运用等要素，采用整部影片各个场景从头至尾、循序渐进的解读方式，阐述影片画面和声音的有机融合，剖析经典影片的思想主题、艺术内涵、技术元素、审美价值和欣赏情趣的影音构成机理。本书横跨摄影、录音和剪辑领域，贯通声画复合制作，对于影视专业师生、影视从业人员和影视研究人员，具有一定的指导意义和参考作用。

第一章 出场

 Ⅰ 1—10场画面声音解读／2

 Ⅱ 11—14场画面声音解读／12

 Ⅲ 14—18场画面声音解读／22

 Ⅳ 19—21场画面声音解读／34

 Ⅴ 14—19场音乐／40

 Ⅵ 1—21场画面解析／42

 Ⅶ 1—21场声音解析／47

第二章 想玛 窥玛

 Ⅰ 22—30场画面声音解读／52

 Ⅱ 30场画面解析／70

 Ⅲ 30场声音解析／74

第三章 一过广场 父亲受辱

 Ⅰ 31—44场画面声音解读／76

 Ⅱ 44—46场画面声音解读／106

 Ⅲ 47场画面声音解读／128

 Ⅳ 44—47场画面解析／134

 Ⅴ 44—47场造型元素结构／143

 Ⅵ 44—47场音乐解析／143

 Ⅶ 48—50场画面声音解读／146

第四章 二过广场阵亡噩耗

 Ⅰ 5 1—52场画面声音解读／156

 Ⅱ 51—52场画面解析／168

 Ⅲ 51—52场音乐解析／178

 Ⅳ 53场画面声音解读／180

 Ⅴ 53场画面解析／186

 Ⅵ 54—58场画面声音解读／188

 Ⅶ 59—-63场画面声音解读／198

第五章 上帝保佑

 Ⅰ 64场画面声音解读／218

 Ⅱ 66场画面声音解读／222

 Ⅲ 66场画面解析／226

 Ⅳ 67场画面与声音解读／228

 Ⅴ 70—71场画面声音解读／238

 Ⅵ 71场音乐解析／244

 Ⅶ 72—76场画面声音解读／244

 Ⅷ 77—78场画面声音解读／252

 Ⅸ 79—80场画面声音解读／260

 Ⅹ 81场画面声音解读／272

 Ⅺ 81场画面解析／276

 Ⅻ 82—87场画面声音解读／278

 ⅩⅢ 88场画面声音解读／288

 ⅩⅣ 89场画面声音解读／292

 ⅩⅤ 90场画面声音解读／294

第六章 改换长裤

 Ⅰ 91—92场画面声音解读／300

第七章 雪上加霜

 Ⅰ 93—95场画面声音解读／312

 Ⅱ 96场画面声音解读／320

 Ⅲ 96场画面解析／324

 Ⅳ 97—99场画面声音解读／330

 Ⅴ 97—99场画面声音解析／346

 Ⅵ 100—102场画面声音解读／348

第八章 反抗被驱逐

 Ⅰ 103—106场画面声音解读／368

 Ⅱ 105—106场音乐解析／396

 Ⅲ 110—116场画面声音解读／396

 Ⅳ 117—119场画面声音解析／416

 Ⅴ 120场画面声音解读／418

 Ⅵ 120场声音解析／422

 Ⅶ 121—122场画面声音解读／424

第九章 归来和解

 Ⅰ 123场画面声音解析／438

 Ⅱ 124—126场画面声音解读／440

 Ⅲ 126场画面声音解析／446

 Ⅳ 130场画面声音解析／448

 Ⅴ 134场画面声音解读／452

 Ⅵ 135场画面声音解读／466

 Ⅶ 136场画面声音解读／478

 Ⅷ 135—136场画面解析／492

 Ⅸ 136场声音解析／498

附件

 附件一、结构／502

 附件二、30场造型元素／505

 附件三、47场造型元素／505

 附件四、音乐主题结构／509