《童年》是高尔基自传体三部曲（《童年》、《在人间》、《我的大学》）的第一部，约19万字左右，是以作者自身童年经历为素材的一部小说。

小说创作于1913年，书中再现了19世纪70年代俄国人民生活的社会环境和小主人公阿廖沙·彼什科夫于父亲逝世后在外祖父家度过的艰辛岁月。这里根本没有一点家庭温暖，弱肉强食、尔虞我诈、为争夺财产而争吵打架是这个小市民家庭司空见惯的事，只有外祖母真正关心与爱护阿廖沙，是他童年时代惟一的保护人。

《童年》是高尔基自传体小说三部曲中的第一部，也是高尔基写得最投入，最富有魅力的作品，阿廖沙三岁时父亲死于霍乱，母亲带着他到外祖父家生活，在这个家庭里，父子、兄弟、夫妻间勾心斗角，为争夺财产甚至常常为一些小事争吵斗殴，外祖父喜怒无常，脾气暴躁，凶狠地毒打外祖母，把阿廖沙也打得失去知觉。外祖母对廖沙非常慈爱，给他讲传说、童话和民间故事，虽有生活压力而毫无怨言。母亲被迫改嫁，几年后患肺结核病去世。外祖父破产后阿廖沙被迫流落街头，开始独立谋生。《童年》真实地描述了阿廖沙苦难的童年，深刻地勾勒出一幅十九世纪俄国小市民阶层庸俗自私、空虚无聊的真实图画，同时又展现了下层劳动人民的正直、纯朴和勤劳。书中塑造的外祖母形象是俄罗斯文学中最光辉的形象之一。

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

我躺在一张宽大的床上，身上紧紧地裹着折成四层的大被子，静静地听着外祖母在祈祷。她跪在地板上，一只手按着胸口，另一只手不疾不徐地画着十字。

院子里寒气逼人，透过结满霜花的玻璃窗，淡淡的绿色月光洒在她的身上，我清楚地看见她那张慈祥的面孔、善良的大鼻子和两只像磷火燃烧似的眼睛。她的头发被发着铁铸般光亮的绸子头巾遮盖着；轻轻颤动着的黑色衣裳从她的肩膀上滑下来，掉在地板上。

做完了祈祷，外祖母缓缓地站起身，悄无声息地把衣裳脱掉，整齐地叠了起来，放在墙角的箱子上，蹑手蹑脚地走到床跟前。我假装睡得很沉很香。

“哼，小鬼，别装了，我知道你没睡着。”她轻声地说，“喂，我亲爱的孩子，你是不是没有睡着啊？喂，乖孩子，快把被窝给我！”

她接下来会怎么做，我心里完全明白，我禁不住笑出声来；这时，她就冲我嚷道：“啊，小强盗，你敢跟我开玩笑？”

她捏着被角，猛地往回一撤，就把我抛到空中，然后跌到柔软的鸭绒褥垫上；她一边放声大笑，一边拧着我的屁股，说：“啊，小家伙，你竟然敢捉弄我！这就是对你的惩罚……喂，怎么样，以后还敢不敢这样？”

有的时候，她也会祈祷很长时间，这当儿我早已进入梦乡，根本不知道她是怎样躺在床上、钻进被窝的。

渐渐地，我发觉她祈祷时间的长短也是有迹可寻的：如果日子过得很平静，她就祈祷一会儿；如果哪天发生了争吵或殴斗，她就祈祷很长时间。听她祈祷是一件很有趣的事儿；她总会把一天之中的家务事以及欢乐和烦恼都告诉给上帝；她本来就胖乎乎的，跪在那儿就更显得臃肿庞大，仿佛一座小山。刚开始，她念得不仅很快，而且含混不清；接着，她便嘟嘟嚷嚷地絮叨起来：“万能的主啊，你心里明白，人人都想过幸福的日子。米哈伊尔是我的长子，理应住在城里，如果叫他搬到河对岸去住，这对他是不公平的；况且，那个地方差不多从来没有人住过，唉，不知道会有什么事发生。他的父亲偏爱雅科夫，这有什么好处呀？老头子性格古怪，脾气暴躁。万能的主啊，你要好好地教化教化他。”

她眨巴一下又大又亮的眼睛，望着已经发暗的圣像，虔诚地说：“万能的主啊，求求您给他托一个好梦，开导开导他，让他知道如何给两个儿子分好家！”

然后，跟往常一样，她慢条斯理地画十字，磕头，她的头很大，磕在地板上“咚咚”作响；最后，她直起身子，庄重地说：“请您赐给瓦尔瓦拉点儿欢乐和幸福吧！她不会惹您生气吧？您是明白的，她是个好人，不应该让她遭这么多罪啊！她还很年轻，不应该让她在悲哀里过一辈子啊！她是个好人，不应该让她沦落到这步田地啊！万能的主啊，您也不要忘了给格里戈里赐点儿幸福。您是明白的，他的视力不好，如果照这样下去，他会双目失明的！瞎了可不好啊，瞎了就得去沿街乞讨！尽管他为我家老头子鞍前马后地跑了几十年，但是如果他的眼睛真瞎了，死老头子是不会给予他帮助的！……唉，主啊，万能的主啊……”

说罢，她便虔诚地低下头，双手垂了下来，屏息静气，一动不动，像是睡着了似的。“还有什么没有说呢？”她皱了皱眉，喃喃自语道，“噢，对了，圣明的主啊，救救所有的正教徒，同情他们吧！请饶恕我这个老糊涂虫对您的冒犯，——您是明白的，我做错事并不是出自本心，只是因为我愚昧无知啊！”她长叹一声，带着满意的神情轻柔地说：“你一切都知道，亲爱的，你一切都明白，我的主啊。”

我对外祖母的上帝抱有很大的好感，因为我觉得他对外祖母非常亲近，所以我老是缠着她说：“给我讲一讲上帝的故事吧！”

一讲起上帝，她的神情就跟往常大不一样：一定要坐着讲，而且眯缝着眼睛；柔声细语的，似乎声音大了会吵醒上帝一样，喜欢把字音拉得长长的，特别奇怪；她挺挺身子，然后坐好，把头巾披到散开的头发上；她一旦讲了起来，就会讲很长时间，一直讲到我昏昏睡去：“在天堂的草地中央，有一座山岗，山岗上面有一个蓝宝石宝座，上帝就坐在这个宝座上面，那儿有许许多多的菩提树，而那些菩提树四季都葳蕤生辉，永不枯萎；在天堂里，没有秋天，也没有冬天，花儿永远开放，为的是让上帝的信徒们永远高兴，永远幸福。上帝的身边有无数天使，这些天使有时绕着上帝欢快地飞翔，有时像白鸽儿一样飞到人世间，然后再飞回天上，把凡界的事儿报告给上帝。上帝对每一个人都是公平的，因此，那些天使中有你的、我的和你外祖父的——人人都有一个天使。譬如，你的那个天使给上帝报告说：‘阿列克谢冲他的外祖父扮鬼脸！’上帝就会对他说：‘把他揍一顿！’就这样，人世间的一切事都通过天使报告给上帝，上帝就根据这些报告对世人作出应有的奖赏和惩罚，所以人类既有幸福和欢乐，也有悲伤和痛苦。上帝那儿简直就是一个极乐世界：天使们十分快活地游戏，悠哉悠哉地扇动着翅膀围绕着上帝歌唱：‘荣耀归于主啊，荣耀归于主！’而上帝呢，只是对他们颔首微笑，仿佛在说：很好，很好！祝你们幸福，祝你们快乐！”

这时，外祖母也轻柔地笑着，脑袋不停地摇来晃去。“那么，”我问道，“这些你都见过吗？”“没有，不过我知道！”她若有所思地答道。

一讲起上帝啦，天堂啦，天使啦等等这些缥缈的东西，她就似乎变得年轻、可爱起来，皮肉松弛的面孔也似乎焕发出了新的光彩，显得美丽而慈祥，一双潮湿的眼睛一眨一眨地，闪烁出温暖的光芒。我把她那浓密的、光滑的发辫托了起来，在我的脖子上缠几圈，然后就聚精会神地听她继续讲那些美妙而有趣的故事。P39-40