本教程专门针对某些热点、重点涉外法律实务操作，选取有关实务部门正在使用的、具有代表性的材料，结合最新的法学理论、详细介绍有关知识，认真引导学生进行相关的训练，因此，本教程具有较为鲜明的针对性、实用性、新颖性。同时，本教程旨在通过多维度、多层次的实训，强化涉外法律专业的学生以及有志于从事涉外法律实务的人士的业务实践能力，因而对有志于从事涉外律师业务的学生、有关人士和其他读者来说，本教程对于丰富关于涉外律师业务从业人员的阅历与见识、提高涉外律师业务从业人员的水平与素养是颇有裨益的。

第一单元 涉外法律实训概述

　一、涉外法律实训的教学目的和意义

　二、涉外法律实训的教学大纲

　三、涉外法律实训的教学方法

　四、涉外法律实训的教学内容

　五、涉外法律实训的成绩评定方式

第二单元 涉外法律文书

　实训项目一：中英双语法律文书的起草

　实训项目二：分析涉外法律文书中的歧义

　实训项目三：在英文法律文书的起草中避免歧义

　实训项目四：在英译中的过程中避免歧义

　实训项目五：中英双语法律文书中的常见错误及其修正

第三单元 国际银团贷款

　实训项目一：制作国际银团贷款协议

　实训项目二：制作国际银团带快资金监管协议

　实训项目三：国际银团贷款中的担保

　实训项目四：为国际银团贷款运作出具法律意见书

第四单元 涉外海事审判

　实训项目一：涉外海事案件的受理

　实训项目二：涉外海事案件的法庭审理

　实训项目三：涉外海事案件的判决与宣判

　实训项目四：涉外海事案件的上诉审理与终审判决

第五单元 国际模拟法庭

　实训项目一：国际模拟法庭的庭前准备

　实训项目二：案例分析三段论

　实训项目三：国际模拟法庭的书状制作

　实训项目四：国际模拟法庭的法庭陈述

　实训项目五：国际模拟法庭的法庭辩论