《当代中国俄语名家学术文库》入选专家均为新中国培养出来的最早的俄语学者，有着广阔的研究视野和深厚的学术功底。文库集学术性、历史性于一身，代表了一代学人的深刻思考，汇集了他们的毕生心血，体现了俄语学在中国的发展历程。本丛书荣获“第二届中国出版政府奖（图书奖提名奖）” 、“第三届中华优秀出版物奖（图书奖提名奖）”。

《张家骅集》为该丛书中的一本，主要内容包括：体的语法意义及其制约因素，动词体的变体意义，俄汉体貌范畴对比，体学俄语论文等。

《张家骅集》收录作者张家骅历年在境内外发表的主要体貌学研究论文，《张家骅集》内容包括：1.体范畴的常体意义，体范畴语法意义的制约因素；2.动词体的变体意义；3.俄汉、汉俄体貌语义对比研究；4.俄语动词体教学；5.在俄罗斯发表的体貌研究论文。

其中一些文章已收入其他著作、部分俄语文章曾改写为汉语，在这里一并收入。

体的语法意义及其制约因素

概括体范畴语法意义的若干理论问题

俄语动词体的语法意义

动词体与动词的词汇意义

词汇意义还是语法意义”

语用学与动词体

动词体和语境相关的几个问题

俄语体学的成就、现状与任务

动词体的变体意义

俄语动词完成体过去时的结果存在意义

完成体言语行为努力尝试动词的意向言语行为意义

关于完成体动词表达预期行为问题

完成体动词的总和一体意义

俄语动词未完成体表达的概括事实意义

俄语未完成体动词现在时的具体过程意义和拟定行为意义

俄语动词体用例分析

俄汉体貌范畴对比

汉语棱镜下的俄语未完成体动词概括事实意义

俄汉动词体貌语义类别对比述要

俄汉语动词完成体语法意义的对比研究

俄语棱镜下的汉语体范畴

俄语动词体教学

体学研究应服务于语言教学

关于俄语动词体教学的几个问题

体学俄语论文

使用俄语动词体的一个困难问题

俄语名词词汇意义中的体貌范畴语义因素

俄汉语动词概括事实意义的对比研究

以体学成果为例谈中国俄语研究者的使命)

参考文献

《张家骅集》收录论著索引

作者传略